Методы исследования реальных высказываний, их исследование и систематизация
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
?С и СО выделяется два значения: 1. в знач. сказ. Можно понять, осмыслить. 2. ввод. сл. По-видимому, кажется, вероятно.
У видимо в БАС и МАС выделяются два значения: 1.нареч. устар. Явно, заметно. 2. Ввод. сл. Очевидно, по-видимому.
В СО наречное значение для видимо не представлено.
У лексемы очевидно в БАС и МАС представлены три значения - наречное (диктальное), предикативное (было очевидно…) и вводное. В СО диктальное значение не выделено; с точки зрения авторов словаря, очевидно функционирует либо как вводное слово, либо как частица в предложении типа Он согласится? - Очевидно.
У по-видимому в БАС и МАС выделяется только значение вводного слова, в СО - значение вводного слова и частицы.
Субстантивные дериваты представлены таким образом: в словарях выделяется сочетание по всей видимости, которое трактуется через существительное видимость. Кроме того, в БАС и МАС дается сочетание для видимости с пометой просторечное.
. Глядеть. В БАС и СО у глагола глядеть выделяется одно перцептивное значение: то же, что смотреть; направлять взгляд. При этом в БАС в рамках статьи для глядеть представлены вводные слова гляди и глядите в значении предостережения, угрозы. В СО под знаком фразеологизма дано выражение того и гляди с пометой разговорное - о чем-то неприятном, что может случиться в любой момент. В МАС у лексемы глядеть выделяются два значения, при этом ментальное иметь точку зрения дано под цифрой 2. Выделяются вводные слова глядишь, гляди в значении весьма вероятно, а также междометие глядите со значением угрозы.
В словарях также зафиксировано междометие глядь, производное от глядеть и выражающее внезапность обнаружения чего-либо. Отметим, что на современном этапе данная лексема не функционирует в модусе, а используется для выражения эмоций Статьи, конечно, деньги дают и, однако, не оправдывают себя ? пока пишешь да проталкиваешь, глядь, истратил больше, чем получишь. [Виктор Астафьев. Зрячий посох (1978-1982)].
. Мнить (сомневаться). В БАС и МАС у глагола сомневаться выделяются два значения. Под знаком фразеологизма даются выражения не сомневайся / не сомневайтесь с пометой просторечное в значении будь спокоен. В СО у сомневаться выделяется только значение испытывать сомнение относительно кого- / чего-нибудь; производные вводные слова или фразеологизмы не представлены.
Наречные дериваты несомненно и сомнительно в БАС рассматриваются в рамках статей производящих прилагательных несомненный и сомнительный. В МАС лексемы несомненно и сомнительно имеют отдельную словарную статью. В СО через прилагательное толкуется только слово несомненно: лексема сомнительно в данном словаре не представлена.
У несомненно в БАС и МАС выделяются два значения: 1.нареч. к несомненный. 2. Ввод. сл. Бесспорно, разумеется. У сомнительно выделяется только наречное значение.
В СО у несомненно выделяется значение вводного слова и частицы (Он умен? - Несомненно).
Что касается субстантивных дериватов, в словарях под знаком фразеологизма в рамках статьи для существительного сомнение выделяются вводные сочетания без (всякого) сомнения, вне (всякого) сомнения в значении бесспорно.
. Понимать. В БАС и МАС у глагола понимать выделяются четыре значения. Под знаком фразеологизма даются вводные слова понимаешь ли, понимаете ли, которые используются для привлечения внимания собеседника. В СО значения 2 (иметь тот или иной взгляд) и 4 (иметь мнение) объединены в одно - осмыслять, толковать что-нибудь. Выделяются также вводные слова понимаешь ли и понимаете ли.
Наречный дериват от понимать (понятно) в БАС и СО рассматривается в рамках прилагательного понятный. В МАС понятно имеет отдельную словарную статью.
У понятно в БАС и МАС выделяются три значения: 1.нареч. к понятный. 2. В знач. сказ. Понятно? 3. Ввод. сл. Конечно, разумеется.
В СО у понятно выделяется значение вводного слова и частицы (Ты остаешься дома. - Понятно).
Что касается субстантивных дериватов, в СО под знаком фразеологизма в рамках статьи для существительного понятие выделяется просторечное сочетание без понятия.
. Спорить. В БАС, МАС и СО у глагола спорить выделяются три значения, при этом в рамках данных значений производные дискурсивные (вводные) слова не выделяются.
Наречный дериват от спорить (бесспорно) в БАС и СО рассматривается в рамках прилагательного бесспорный. В МАС бесспорно имеет отдельную словарную статью.
У бесспорно в БАС выделяются три значения: 1.нареч. к бесспорный. 2. ввод. сл. Несомненно. 3. Без оспаривания судебного, административного. В МАС бесспорно имеет два значения - наречное и вводное, в СО - только вводное.
Что касается субстантивных дериватов, в словарях под знаком фразеологизма в рамках статьи для существительного спор выделяется разговорное сочетание спору нет.
Обобщим наблюдения над лексикографическим описанием интересующих нас слов:
Таблица 2
Модусные глаголыВыделяемые дериваты глагольного типаБАСМАССОВерить------Видетьвидишь, видите, извольте видетьвидишь ли, видите ливидишь, видите, видишь ли, видите лиГлядетьгляди, глядитеглядишь, глядитого и глядиСомневаться (от мнить)не сомневайся, не сомневайтесьне сомневайся, не сомневайтесь--Пониматьпонимаешь ли, понимаете липонимаешь ли, понимаете липонимаешь ли, понимаете лиСпорить------
Как видим, в словарях нет системы в описании дериватов глагольного типа. Либо с пометой вводное слово, либо под знаком фразеологизма представлены дериваты видишь ли, видите ли, глядишь, глядите, понимаешь ли, пон?/p>