Методы исследования реальных высказываний, их исследование и систематизация
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
·ование данных лексем для ответных реплик невозможно. Видно и слышно употребляются в составе предложений-гипотез (парентетическая позиция) для высказывания предположения, а также в составе вербализованных модусных рамок Видно, что… и Слышно, что… для выражения мнения. Посредством реактивной модальной частицы говорящий также, как правило, высказывает свою точку зрения, соглашается с адресантом или возражает ему. Видно и слышно, являясь предикатами сильной релятивной семантики, не могут употребляться для выражения мнения абсолютивно, то есть вне рамочной конструкции с союзом что. Таким образом, указанные лексемы не способны функционировать как модальные частицы, эквивалентные предложению.
Лексемы следовательно (следственно - устар.), собственно, и соответственно также не способны занимать реактивную позицию: названные единицы языка на современном этапе практически десемантизированы, их основная функция - установление логической связи между частями высказывания. Таким образом, данные слова не могут служить ответом на вопрос в диалоге.
.5 Типы модуса и синтаксические позиции
Итак, мы исчислили и охарактеризовали синтаксические позиции, в которых проявляется модус. Теперь сопоставим пять типов модуса с данными позициями
Таблица 6
Тип модусаСинтаксическая позицияВербализованная рамкаПарентетическаяВнутрисинтаксическая глагольнаяВнутрисинтаксическая именнаяДиалогическаяЯНе-ЯЯНе-ЯЯНе-ЯЯНе-ЯСовмещение Я и Не-ЯПерцептивный+ (1)+ (2)- (3)- (4)+ (5)+ (6)+ (7)+ (8) - (9) Ментальный+ (10)+ (11)+ (12)+ (13)+ (14)+ (15)+ (16)+ (17) + (18) Волюнтивный+ (19)+ (20)- (21)- (22)+ (23)+ (24)+ (25)+ (26)+ (27)Эмотивный+ (28)+ (29)+ (30)+ (31)+ (32)+ (33)+ (34)+ (35)+ (36)Речевой+ (37)+ (38)+ (39)+ (40)+ (41)+ (42)+ (43)+ (44)+ (45) Приведем примеры для полученных комбинаций типов модуса и синтаксических позиций (порядковый номер примера соответствует номеру ячейки таблицы):
(1) И вот я вижу, как из узкого проёма между домами выезжает задним ходом грузовая машина. [Фазиль Искандер. Должники (1968)];
(2) Он сидел и смотрел на окно. Это было единственное живое пятно среди этих стен. Он видел, как оно мутнело: из белого и золотистого становилось голубым, потом синим, потом фиолетовым. [Ю.О. Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 3 (1978)];
(5) В Мое окно Я вижу сад, где она гуляет, и пока этого с Меня достаточно. [Л. Н. Андреев. Дневник сатаны (1919)];
(6) Углом глаза он видит окно ? плачущее, исполосованное. [И.Грекова. Фазан (1984)];
(7) Передо мной была заснежённая поляна, которая подымалась пригорком или, вернее, гривкой. [Юрий Коваль. Сиротская зима (1980-1993)];
(8) А Ксения смотрела на меня, как на предмет мебели, ? уставится и смотрит. Не может понять, живой перед ней человек или просто видимость одна... мираж ненужный. [Андрей Волос. Недвижимость (2000) // Новый Мир, № 1-2, 2001];
(10) Я понимаю, что это звучит дико ? и тем не менее это так. [Вера Белоусова. Второй выстрел (2000)];
(11) Особенно унизительно, что Штруму совершенно безразличен бездарный Шишаков и его вечеринки, а больно Штруму так, словно в его жизни случилось непоправимое несчастье. Он понимает, что это глупо, а сделать с собой ничего не может. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 2 (1960)];
(12) Очевидно, любовь к Пушкину была здесь самой ходовой валютой. [Сергей Довлатов. Заповедник (1983)];
(13) Система полевых госпиталей должна была быть, по мнению Алексея Гавриловича, полностью пересмотрена, и главный упор надо делать на скоростную эвакуацию раненых и создание централизованных профилированных госпиталей... [Людмила Улицкая. Путешествие в седьмую сторону света // Новый Мир, № 8-9, 2000];
(14) Ницше ? рубеж меж концом старого периода и началом нового ? все это жизненно мне его выдвигало. Я видел в нем: 1) нового человека, 2) практика культуры, 3) отрицателя старого быта, всю прелесть которого я испытал на себе, 4) гениального художника, ритмами которого следует пропитать всю художественную культуру. [Андрей Белый. На рубеже двух столетий (1929)];
(15) Он видел в ней не просто распущенную дворовую женщину вроде горьких, безнадежных пьяниц между мужчинами, а бескорыстную жрицу культа, матерь наслаждений... [И.А. Гончаров. Обрыв (1869)];
(16) Я всё про тебя знаю. Ты для меня не загадка. Вообще, никто из вас не загадка. [Андрей Геласимов. Ты можешь (2001)];
(17) Наташа была ему хороша и близка. С ней он чувствовал себя спокойно. Она для него ? и нерушимая стена. [Владимир Орлов. Альтист Данилов (1980)];
(18) ? Что-то не то! Ведь игрек? я хочу сказать, второй убийца... Нет... чёрт, никак не поймаю! ? Верно! ? подхватил Мышкин. ? Раз игрек пошёл в театр с револьвером, значит он знал, что там будет заваруха... [Вера Белоусова. Второй выстрел (2000)];
(19) Я хочу, чтобы эта книга была у тебя. [Андрей Геласимов. Ты можешь (2001)];
(20) В такие дни он требовал, чтобы к чайному столу подавался настоящий самовар и чтобы сама императрица разливала чай. [Ю. Н. Тынянов. Малолетный Витушишников (1933)];
(23) Я прошу тебя сделать для меня одну вещь... [Н.А. Островский. Рожденные бурей (1934-1936)];
(24) Он просил меня прийти через две недели. [М.А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1 (1929-1940)];
(25) Я же нанимал квартиру у двух чиновниц, древнейших старушек, они мне и прислуживали, бабы почтительные, слушались меня во всем и по моему приказу замолчали потом обе, как чугунные тумбы. [Ф.М. Достоевский. Братья Карамазовы (1880)];
(26) Отчим по требованию жены начал предпринимать попытки закрыть дело или хотя бы вызволить одного Вадима. [Эдуард Володарский. Дневник самоубийцы (1997)];
(27) ? Прошу, ? сказал он и жестом пригласил меня к доске. ? Меня? ?/p>