Методы исследования реальных высказываний, их исследование и систематизация
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
?азание впредь. [Ф. М. Достоевский. Дневник писателя. 1876 год (1876)]
И, наконец, вот архитектура современной, огромной гостиницы - это уже деловитость, американизм, сотни нумеров, огромное промышленное предприятие: тотчас же видно, что и у нас явились железные дороги и мы вдруг очутились деловыми людьми. [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя. 1873]
Очевидно, что это сказано из жалости и, так сказать, из деликатности, происшедшей от собственного пресыщения своим успехом, только не знаю ? деликатно ли вышло. [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя. 1876 год (1876)]
Несомненно, что открывшееся его глазам должно было поразить его и во многих отношениях удовлетворить внутренним потребностям, в нем сказавшимся. [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя. 1876 год (1876)]
О, я не идеалист, я слишком понимаю, что ныне времена наступили не те; но не отрадно ли было бы услыхать, что духовным просветителям нашим прибавилось хоть капельку доброго духу еще и до прибавки жалованья? [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя. 1876 год (1876)]
Понятно, что чем гибче, чем богаче, чем многоразличнее мы усвоим себе тот язык, на котором предпочли мыслить, тем легче, тем многоразличнее и тем богаче выразим на нем нашу мысль. [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя. 1876 год (1876)]
Я нисколько не спорю, что при суровой честности правил и при твердости духа даже и адвокат может справиться с своею отзывчивостью; но есть случаи и обстоятельства, когда человек и не выдержит: представятся само собою такие подробности и ? увлечется человек. [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя. 1876 год (1876)]
И бесспорно, что в последние двадцать лет даже ужасно много русских людей вдруг вообразили себе почему-то, что они получили полное право на бесчестье, и что это теперь уже хорошо, и что их за это теперь уже похвалят, а не выведут. [Ф.М. Достоевский. Дневник писателя. 1876].
Дневник писателя - это произведение, в котором Ф.М. Достоевский рассматривает вопросы, касающиеся различных жизненных сфер. Автор дает оценку событиям, размышляет, высказывает мнение, которое сложилось не сиюминутно, а оформлялось в течение всей жизни писателя. Ф.М. Достоевский говорит без малейших сомнений, уверенно, четко, поэтому в тексте так много рамочных конструкций с союзом что.
Приведем примеры употребления вербализованных модусных рамок из другого публицистического текста - речи адвоката А.Ф. Кони, произнесенной им на одном из судов:
Таким образом, очевидно, что прежние дружеские, добрые отношения между Лукерьею и ее мужем поколебались. [А.Ф. Кони. По делу об утоплении крестьянки Емельяновой ее мужем (Судебные дела) (1872)]
Очевидно, что в этот промежуток времени он мог успеть обсохнуть, а если и оставалась сырость на платье и сапогах, то она не отличалась от той, которая могла образоваться от слякоти и дождя. [А.Ф. Кони. По делу об утоплении крестьянки Емельяновой ее мужем (Судебные дела) (1872)]
Понятно, что ему остается или махнуть на нее рукой и вернуться к скучной и молчаливой жене, или отдаться Аграфене. [А.Ф. Кони. По делу об утоплении крестьянки Емельяновой ее мужем (Судебные дела) (1872)]
Понятно, что, начав бороться с кем-нибудь на откосе, можно было съехать по грязи в несколько секунд до низу, и если затем человек, которого сталкивают, запачканного грязью, в текущую воду, остается в ней целую ночь, то нет ничего удивительного, что на платье, пропитанном насквозь водою, слякоть расплывается и следов ее не останется: природа сама выстирает платье утопленницы. [А.Ф. Кони. По делу об утоплении крестьянки Емельяновой ее мужем (Судебные дела) (1872)]
Основная задача адвоката - убедить суд в невиновности своего подзащитного. На уровне языковых средств выполнение данной задачи осуществляется, в том числе, употреблением вербализованных модусных рамок с союзом что. А.Ф. Кони предъявляет свою версию случившегося, приводит веские аргументы. Адвокат ни на минуту не сомневается в том, что говорит, или делает вид, что не испытывает сомнений.
Обратимся к текстам двадцатого века. Рассмотрим некоторые выступления И.В. Сталина:
Очевидно, что за эти два года шло освоение этой новой техники и нарождение новых кадров. [И.В. Сталин. Речь на Первом Всесоюзном совещании стахановцев (1935) // Правда, 1935.11.22]
Очевидно, что придётся дать норму, проходящую где-либо посередине между существующей технической нормой и нормой, осуществлённой товарищем Стахановым. [И.В. Сталин. Речь на Первом Всесоюзном совещании стахановцев (1935) // Правда, 1935.11.22]
Несомненно, что уже состоявшееся повышение цен на хлеб, практическое проведение в жизнь революционной законности, практическая помощь бедняцко-середняцким хозяйствам в порядке контрактации и т. д. значительно усилят хозяйственный стимул крестьянина. [И.В. Сталин. Об индустриализации страны и о правом уклоне в ВКП(б) (1928)]
Верно, что мы имеем теперь посевы, немногим уступающие размерам посевов в довоенное время, а валовое производство хлеба всего каких-нибудь на 5 процентов меньше довоенного производства. [И.В. Сталин. Об индустриализации и хлебной проблеме (1928)]
Разве это не верно, что армия подавляет там рабочих, что она служит там оплотом господ? [И.В. Сталин. О трех особенностях Красной Армии (Речь на торжественном пленуме Московского Совета, посвященном десятой годовщине Красной Армии) // Правда № 50, 1928]
Понятно, что в таких условиях стахановскому движению не может быть места. [И.В. Сталин. Речь на Первом Всесоюзном совещании стахановцев (1935) // Правда, 1935.11.22]
Понятно, что если бы мы убили и?/p>