Дыялектызмы СЮ творах РЖ. Пташнiкава Беларус
Дипломная работа - Разное
Другие дипломы по предмету Разное
?СЮшыся, ён засiлiСЮ рукой снегу (Агнi, с.94).
ПараСЮн.: сiляць нанiзваць(НЛ).
Застрэпаць,зак. Застукаць.
Застрэпала па спiцах сухая гавыла (Алiмпiяда, с.77).
ЗаСЮрагаваць, зак. Закапрызiць, занаравiцца (СПЗБ, т.2).
Не зважай, Язэп, дзяСЮчо заСЮрагавала.. Бывае. (Аленi, с.37)
Зашваргатаць, зак. Загудзець.
Матор, пачуСЮшы цвёрдую дарогу, як чалавек чуе босымi нагамi пасля балота выбiтую iежку на полi, зашваргатаСЮ цiха i роСЮна, бы СЮзрадаваСЮшыся (Алiмпiяда, с.46).
Заштабнаваць, зак. Зашыць.
Жывот заштабнавалi, можа, там што ладнае i СЮшылi заадно? (Алiмпiяда, с.317).
Збяёдаць, зак. Сапсаваць, закiнуць абы-куды.
Вядро толькi маё не збяёдай са злоii (Алiмпiяда, с.58).
Злажыцца, зак. Набыць навыкi, прыстасавацца (СПЗБ. т.2).
Я шафёр.. У салдатах злажыСЮся i правы маю (iяпан Жыхар са iешыц, с.158).
Значы/ць, незак. Паказваць на цельнаiь (ТСБМ, т.2).
Наста думае, што карова будзе цялiцца толькi СЮ канцы месяца, а можа аж пасля грамнiц, нядаСЮна значыць пачала (Тартак, с.213).
ПараСЮн.: значыць , незак. Выразна вiдаць, што цельная (ЯнкоСЮскi-РЖ). быць цельнай (ЖС).
Лыхаць, незак., экспр. Шнырыць (СПЗБ, т.3).
А ты, сучка, лыхаеш цэлы дзень, бегаеш, хвастом круцiш.. (Алiмпiяда,с.521).
Манiцца, незак. Мець намер, хацець (ТСБМ, т.3)
ДаСЮно манюся сказаць: аддавай дачку замуж i бяры мяне СЮ прымы (Алiмпiяда, с.95). ДаСЮно манiлася, яшчэ вясной, расказаць табе СЮсё (Лонва, с.45).
ПараСЮн: манiцца збiрацца, хацець што-небудзь зрабiць (НС), манiцца спрабаваць (Мат. мiн.-мал.-РЖРЖРЖ).
Надыбаць, незак. Надыходзiць.
Холадна СЮжо СЮ ночы. Восень надыбае. (Лонва, с.26).
Назызаць, незак. Апухаць, ацякаць (СПЗБ, т.1).
Мусiць, назызалi ногi, бо цесны рабiСЮся абутак. (Мiiжы, с.72).
ПараСЮн.: азызьнiвець, зак. азызнуць (ЗНС).
Намэнчыцца, зак. Намучыцца (СПЗБ, т.3).
Намэнчылася сёння за дзень, такое перажыСЮшы, i цяпер спiць (Алiмпiяда, с. 521).
НаСЮрэцца, зак. Патрапiць (iяшковiч).
Хаця ён тады не скора да партызан падышоСЮ: на палiцыю баяСЮся наСЮрэцца (Лонва, с.141).
Пагалiцца, зак. Паквапiцца (ТСБМ, т.5).
Сабольскi пагнаСЮся-пагалiСЮся, на багаццi галаву звярнуСЮ (Чакай у далёкiх Грынях).
ПараСЮн.: галiцца незак. быць ахвочым да чаго-н.(Янкова), зайздроiiць, квапiцца (iяшковiч Мат., Бялькевiч).
Падялдыкваць, незак. Падкалупваць (ЗНС).
Я знаю дзве сямi. А трэцяя, Корань? Не падялдыквай.. Другая, я табе скажу, ужо не сямя. (Алiмпiяда, с.469).
ПараСЮн.: падюджваць падбухторваць (НЛ), падвохрыць падбухторыць (ЖС).
Пастыдацца, зак. Пасаромецца (СПЗБ, т.3).
Чалавека б чужога пастыдаСЮся (Лонва, с.123).
Патрафляць, незак. Дагаджаць (СПЗБ, т.3).
Стары чалавек быСЮ вопытны i патрафляСЮ каню. (Мiiжы, с.26).
ПараСЮн.: трафiць трапiць (ЖС).
Перажаргаць, незак. Пераступаць праз што-небудзь, каго-небудзь (СПЗБ,т.3.)
Ён(Фiрага) стаСЮ з вядром у руках у парозе СЮ качарэжнiку, наступiСЮшы босай нагой на новы бярозавы венiк: чакаСЮ, пакуль яна перажаргае ззаду парог (Алiмпiяда,с.17.).
Плiхнуць, зак. Вылiць, пырснуць (СПЗБ,т.4).
Падбегшы да гародчыка, дзе ляжалi на траве яго(Фiрагi) паСЮбацiнкi, плiхнуСЮ ваду, што асталася на дне СЮ вядры (Алiмпiяда,с.17).
Расплiхваць, незак. Разлiваць (СПЗБ,т.4.).
СтукнуСЮся аб зямлю асвер, над зрубам падскочыла на круку вядро, расплiхваючы ваду (Алiмпiяда,с.17).
Садлiжаць. Зрабiцца вiльготным; паказваць на адлiгу (СПЗБ,т.4.).
Памякчэла шэрань, чуваць было пад нагамi: садлiжыць (Мiiжы,с.17).
ДзеяслоСЮ утвораны ад назоСЮнiка адлiга.
ПараСЮн.: адлiжыць стаць адлiжным ( пра цёплае з раставаннем снегу надворе) (ТСБМ,т.1); сатлiжыць пацяплець (НС).
Сашмыкнуцца, зак. Звалiцца.
ЖоСЮценькая таблетачка но-шпы сашмыкнулася з далонi i доСЮга кацiлася ад стала па падлозе (Алiмпiяда,с.32).
Сiляць,незак. Набiраць, зачэрпваць (СПЗБ,т.4).
Вот вiдзiш шкляначкай вадзiцу сiляем. А дзе кружачка? (Алiмпiяда, с.415). Нават пясок з кучы сiляСЮ аiярожна (Найдорф,с.53).
ПараСЮн.: сiляць браць, чэрпаць(Бялькевiч); засiлiць зачэрпаць (iяшковiч); сiляць нанiзваць (НЛ).
Склець, зак. Зябнуць, мерзнуць. (ТСБМ,т.5, ч.1,абл.).
Васiль захоча паразважаць, бо сумна вось так склець вясковаму iнтэлiгенту (Чакай у далёкiх Грынях, с.40).
Скрыляць , зак..Рэзаць скрылiкамi (СПЗБ,т.4.).
Яма СЮ яе пад нагамi шырэла: яна скрыляла СЮ яе ад берагоСЮ чырвоную лiпкую глiну на СЮвесь штых старой рыдлёСЮкi (Найдорф,с.188).
ПараСЮн.: скрылi парэзаная тушаная бульба (ЖНС); скрылькi суп з бульбы (Мат. мiн.-мал.).
Спрудзiцца. Напружыцца (СПЗБ,т.4).
Падволы зноСЮ паехалi адна на адну, спрудзiлiся i пасталi (Тартак,с.52).
Стрэпаць,незак. Бiць, хвастаць.
За хатай стрэпала шчацэ i плячы здзiчэлая вiшня сваёй суровай галiнаю (Алiмпiяда,с.499).
Сувiрацца. Сварыцца, лаяцца (СПЗБ,т.5).
Акцызнiк на не