Реализация прагматической функции названия фильмов при переводе с английского языка на русский
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
,,."",,"young",...">виду прагматической адаптации. В названии "Бедная богатая девочка" (Young Adult ) было переведено с помощью приема добавления. То есть переводчик дополнил имеющуюся в названии информацию словом "на поезд", что относится к первому )