Практика сюрреализма
Статья - Культура и искусство
Другие статьи по предмету Культура и искусство
ет впечатление от полотен известных художников-сюрреалистов; иные из его стихов содержат подобие странного сюрреалистического пейзажа, преображенное грезами пространство.
Но странное обстоятельство: второй цикл из сборника Средоточие боли менее абстрактен, чем первый. Темы любви, грез привнесли в поэзию Элюара живую, эмоциональную струю. Обращает на себя внимание строгая форма стихов Элюара, возрождающих изредка даже элементы правильного стиха, традиционной ритмики, рифму; временами сохраняется пунктуация. Строгость формы содержательна Элюар остается поэтом-мыслителем, он не растворяется в необузданном образотворчестве. Стихи Элюара явно не плод автоматического письма; они слишком для этого чеканны, в них почти не наблюдается небрежности, неотделанности, которые должны быть и были неизбежными спутниками автоматизма.
Что касается странных, смещенных образов, на первый взгляд достаточно сюрреалистических, то иные из них можно счесть метафорическим изображением сильного чувства, охватившего поэта. Возлюбленную, на веках стоящую можно представить буквально, можно увидеть сюрреалистическую фантасмагорию, а можно просто-напросто представить себе, что поэт глаз не сводит с любимой, вплоть до ощущения физического ее присутствия на веках; она словно бы в глазу застряла. У нее форма рук моих здесь можно увидеть двойной сюрреалистический образ, женщину-ладонь (такой рисунок есть у американца Мана Рея), а можно просто представить себе ощущения ласкающего возлюбленную поэта.
Но порой странности набегают волной, захлестывают элюаровские миниатюры, создавая магнитные поля проветренная икона, которая сопрягается изолированно, может предоставить решающее место наиболее ложной из овальных корон...; жемчужина, которую он не дал тебе, потому что она была у него в конце жизни, он не знал еще ее музыку, он не мог более бросать на воздух, он потерял иллюзию солнца, он не видел более камня твоей обнаженности.... Особенно стихи в прозе фиксируют такие вот потоки, такие загадочные эпизоды. В них часто фигурирует она, скорее une т. е. некая, не столько женщина она возникает и испаряется сколько точка, к которой устремлены чувства и желания поэта, опорный пункт, вокруг которого нагнетается сюрреалистическое состояние. Она тоже переносится в абстрактно-философский план, в план категорий и понятий, к которому тяготеет поэзия Элюара там действует человек, земля, ночь, он, она.
Элюар постоянно объединяет абстрактное с конкретным. Молчание он целует в губы, ласкает горизонт ночи; потеря имеет у него перья, апофеоз прекрасные белые стены и т. п. Доминирует жанр парабол, содержание которых таит в себе нечто абсолютное и нечто поучительное, часто возникает даже замыкающий вывод, сентенция. Сюрреальность Элюара в общем-то очень рациональна. От сухости и сюрреалистической заумности Элюра спасает, однако, все та же любовь вдруг прорвется сильная и искренняя нота, и Элюар скажет:
Я пою великую радость тебя воспевать...
Чистоту ожидания, невинность познания...
В 1925 году Элюар вместе с Б. Пере написал и опубликовал 152 пословицы 152 афоризма в духе сюрреализма, содержащие какие-нибудь шокирующие нелепости. Среди них:
Слоны заразны.
Кюре всегда пугливы.
Холодное мясо не погасит огня.
В буфете постоянно скелет.
Я пришел, я сел, я ушел.
В следующем, 1926 году, был написан небольшой цикл стихов в прозе Изнанка жизни. (Les dessous dune vie). Цикл этот заслуживает упоминания, ибо был осужден Андре Бретоном как посягающий на сюрреалистические нормативы. А посягал он потому, что Элюар расчленил входящие в цикл миниатюры на реальные, содержащие любовную мечту, и нереальные, сюрреалистические, из коих исключен осязаемый мир (le monde sensible). Таким образом, Элюар вдруг изменил бретоновской установке на растворение поэзии в сюрреалистическом акте и выделил ее как особую ценность. Выделилась как ценность и любовь. Заметим акт непослушания дал хорошие, искренние, человечные стихи в прозе.
В 1929 году появился сборник Любовь поэзия (Lamour la poesie), вобравший в себя некоторые циклы, опубликованные в 20-е годы. Это поэзия любви. И вновь любовь отодвигает элюаровскую сюрреальность, прорываясь как живое человеческое чувство через абстрактность, изощренность и витиеватость элюаровского мышления, через те окольные пути, которые все время прокладывает Элюар, поскольку он тоже сдержим страстью к свободным словесным ассоциациям и к причудливым метафорам. Объяснения в любви у Элюара выглядят, например, так:
Toi la seule et jentends les herbes de ton rire
Toi cest la tete qui tenleve
Et du haul des dangers de mort
Sur les globes brouilles de la pluie des vallees
Sous la lumiere lourde sous le ciel de terre
Tu enfantes la chute.
Les oiseaux ne sont plus un abri suffisant
Ni la paresse ni la fatigue
Le souvenir des bois et des ruisseaux fragiles
Au matin des caprices
Au matin des caresses visibles
Au grand matin de 1absence la chute.
Les barques de tes yeux segarent
Dans la dentelle des disparitions
Le gouffre est devoile aux autres de 1eteindre
Les ombres que tu crees nont pas droit a la nuit.
(Ты единственная и я внемлю траве твоего смеха
Ты это вершина тебя влекущая
И с высоты угроз смертельных
На спутанных глобусах дождя долин
Под тяжелым светом под небом земли
То порождаешь падение.
Птицы уже недостаточное прибежище
Ни лень н?/p>