Практика сюрреализма
Статья - Культура и искусство
Другие статьи по предмету Культура и искусство
дополняющими, как две стороны одной монеты. Он считает, что сюрреализм не привнес, в момент своего возникновения, ничего радикально нового. И если единственное качество, дающее Магнитным полям название сюрреалистическое произведение, заключается в автоматизме их текста, то у дадаистов в более раннее время можно найти произведения такого типа.
Верно то, что свирепость, с которой дадаисты обрушились на разум, на логику, предваряет сюрреалистический культ иррационального, расчищает дорогу сюрреалистическому автоматическому письму.
Благодаря этому в дадаизме резко обозначилось преобладание различных форм искусства без смысла обозначилась формалистическая тенденция. Гуго Балль, например, считал себя изобретателем нового рода стихов, абстрактных стихов без слов, звуковых поэм, в которых колебание гласных согласуется с характером начальной строки. Стихи эти выглядят таким образом:
Galgi ben bimba
Glandzidi lauli lonni cadori
Gadjama bim beri glassala
Glandndi glassala tuffim i zimbrabim
Blassa glabssasa tuffim i zimbrabim. . .
Вот стихотворение Тцара defile fictif et familial дефилирование фиктивное и семейное:
clgr grtl gzdr
la fatigue
le
pied
verre dans le nerf
une
unie
gazometre sacerdotal
epilatoire
et
mieux
ci-git
fait
triple os
na
a dada
ibidilivi rizididi
planche
simili
galvanoplastie
ra
ga
ta
ga
ribaldi
course
sifflet dencre jaune
et giffle
А это более внятное сочинение Тцара тех же времен. Называется оно le geant blanc lepreux du paysage (гигант белый прокаженный пейзажа):
le sel se groupe en constellation doiseaux sur la tumeur de ouate
dans ses poumons les asteries et les punaises se balancent
les microbes se cristallisent en palmiers de muscles balancoires
bonjour sans cigarette tzantzantza ganga
bouzdonc zdonc nfounfa mbaah mbaah nfounfa. . .
(соль группируется в созвездия птиц на опухоли ваты
в своих легких морские звезды и клопы балансируют
микробы кристаллизуются в пальмы мускулов качели...).
Вот стихотворение Курта Швиттерса Алфавит с конца (Alphabet von hinten):
z у х
W V U
t s r q
p о n m
l k i h
g f e
d с b a
А вот очень похожее произведение Арагона, только называется совсем иначе Самоубийство (Suicide):
A b c d e f
g h i j k l
m n o p q r
s t u v w
x y z
Заметим попутно, что одно из них написано по-немецки, немецким дадаистом, другое принадлежит французской дадаистской поэзии!
Дадаисты практиковали еще жанр симультанных стихов (simultangedichte), которые были плодом коллективного творчества, а не индивидуального. Вот один из многих примеров. Авторы Арп, Зернер, Тцара.
Voila sagte der graf denn er sprach gelaufig franzosisch das milchlied jese fufie wundermild bricht der gischt aus dem darm der falben kuh und jetzt noch immer sind die weine blau der apis lok den stachel von der ziegelecke in diesem sinne sparen dafi man. . .
Заметно, что дадаизм весьма успешно ликвидировал национальную специфику, вплоть до ликвидации национальных языков, вплоть до ликвидации языка вообще, до его замены (бессмысленными звуковыми сочетаниями. Однако в стихах некоторых немецких дадаистов (Р. Гюльзенбек и др.) при всей их близости стихам французских единомышленников изредка можно встретить отклики на немецкую национальную трагедию, на трагедию войны. Там чаще интонации трагические, а не только буффонные, там возникают то и дело нотки сатирические, возникают образы кайзера, военщины и т. п. Как и в дадаистской драматургии (сюрдрама И. Голла, пьесы Рибмон-Дессеня) здесь заметна близость левому немецкому экспрессионизму.
В 1916 году появилось, например, одно из самых приметных произведений дадаизма стихотворение Гюльзенбека Schalaben schalabai schalamezomai. В этом стихотворении даже нелепые слова и строчки служат созданию картины бесконечной битвы, зловещей картины, которая начинается с того, что
Die Kopfe der Pferde schwimmen auf der blauen Ebene
wie groBe dunkle Purpurblumen
des Mondes helle Scheibe ist umgeben von den Schreien
der Kometen Sterne und Gletscherpuppen
schalaben schalabai schalamezomai. . .
а кончается так:
. . . ich sehe die Toten reiten auf den Bafitrompeten am Tage des Monds
rot rot sind die Kopfe der Pferde die in der Ebene schwimmen.
Кошмарный образ кровавых лошадиных голов, плывущих по равнине, опоясывает кошмарную картину какого-то бедствия, чудовищного катаклизма, все уничтожающей бойни. И антивоенный пафос, и крайнее эмоциональное заострение картины, и ее отвлеченность все это больше похоже на левый немецкий экспрессионизм, чем на дадаизм.
По этой причине читатель может ощутить некую значительность и содержательность даже в таком стихотворении немецкого дадаиста, которое на первый взгляд представляется обычным для дадаизма набором несвязных слов. Автор Курт Швиттерс.
Grenzen (границы
Grenzen границы
Grenzen границы
Ein Bein одна нога
Em одна
Bein нога
Graben рвы
Graben рвы
Ein Bein одна нога).
Плоды дадаистского творчества в общем-то были столь печальными (Бретон-дадаист предупреждал, чтобы от дадаизма не ждали шедевров), что Тристану Тцара пришлось позже оправдываться: Дада пыталось не столько разрушить искусство и литературу, сколько созданное о них представление. Искусство с большой буквы, не склоняется ли оно к тому, чтобы занять на шкале ценностей привилегированное или же тираническое положение, которое приводит его к разрыву всех связей с человеческой реальностью? Вот почему Дада объявило себя антихудожественным, антилитературным и антипоэтическим... Пребывание Дада в действительности непосредственной, наиболее случайной и наиболее преходящей, было его отве