Социолект: структура и семантика
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
Вµм свете, комьями опадающую на пол.
Глаза Ли шевелились в месиве, из которого состояло его лицо... маленький, холодный, серый проблеск.... "Убери за собой," сказал он. "И без этого грязи хватает."
"О, э-э, конечно," Мигель засуетился с совочком.
Ли спрятал пакет героина.
Ли уже три дня подряд плотно втарчивал, делая, разумеется, определенные, э-э необходимые паузы, чтобы подлить масла в огонь, снедавший его желто-розово-бурое желеобразное вещество и держащий в отдалении его парящую плоть. В начале плоть его была просто мягка - так мягка, что его до кости могла поранить пылинка, сквозняк и шуршавшие мимо полы пальто, в то время как непосредственный контакт с дверями и стульями, казалось, не вызывал никакого неудобства. Ни одна рана не заживала на его мягком, подопытном теле.... Длинные белые щупальца грибов обвивали его обнаженные кости. Затхлые запахи, исходящие от атрофировавшейся мошонки окутывали его тело густым серым туманом....
Во время его первой жестокой инфекции закипевший градусник сверкнул ртутной серебряной пулей прямо в череп медсестре, и та пала замертво с прервавшимся криком. Врач окинул его одним взглядом и захлопнул стальные шторы надежды на спасение. Он приказал немедленно вышвырнуть с территории больницы и пылающую постель, и ее обитателя.
"Полагаю, что его тело само способно пенициллин вырабатывать !" проворчал врач.
Но инфекция выжгла плесень.... Ли теперь жил с разными степенями прозрачности.... Хоть он и не был в точности невидимкой, но разглядеть его, по меньшей мере, было сложно. Его присутствие не привлекало особого внимания.... Люди считали его игрой света и тени, либо отмахивались от него, как от отражения, от отблеска: "Какой-то световой эффект или неоновая вывеска."
Теперь Ли чувствовал первую сейсмическую дрожь подступавшего Старого Верного Холодного Ожога. Он выпихнул дух Мигеля в коридор добрым, твердым щупальцем.
"Господи!" сказал Мигель. "Мне пора!" Он выскочил наружу.
Розовые языки гистамина пыхнули из самого пылающего сердца Ли и покрыли собой всё его сырое тело. (Комната была огнеупорной, стены из железа обожжены и усеяны лунными кратерами.) Он ширнулся хорошенько и быстренько подменил свой спланированный распорядок дня.
Он решил навестить коллегу, Джо-гвардейца, которого влез в сани во время приступа Банга - утота, который случился с ним в Гонолулу. (Примечание: Банга - утота, буквально, "попытка подняться со стоном..." Смерть посреди кошмара... Состояние, поражающее выходцев из ЮВ Азии мужского пола... В Маниле регистрируется около двенадцати смертельных случаев Банга-утота ежегодно.)
Один из выздоровевших рассказывал, что у него на груди сидел "маленький человечек" и душил его.
Жертвы зачастую знают, что умрут, выказывают страх того, что их пенис войдет в тело и прикончит их. Иногда они хватаются за пенис, вопя в состоянии истерики, зовя других на помощь, чтобы пенис не сбежал и не пронзил им тело. Эрекции, вроде тех, что обычно происходят во сне, считаются особенно опасными и способными вызвать начальный приступ....Один человек разработал хитроумное приспособление в духе изобретений Руба Голдберга для предотвращения эрекции во сне. Он умер от приступа Банга-утота.
Скрупулезно проводимые вскрытия жертв Банга-утота не выявили никаких естественных причин смерти. Часто наблюдаются признаки удушения (вызванного чем?); иногда незначительные кровотечения из поджелудочной железы и легких - недостаточные для смертельного исхода и также имеющие неизвестную причину. Автору пришло в голову, что причина смерти - неверно направленная сексуальная энергия, заканчивающаяся эрекцией легкого с последующим удушением.... (См. статью д-ра медицинских наук Нильса Ларсена Мужчины со смертельными кошмарами в Сэтердей Ивнинг Пост от 3 декабря 1955 года. А также статью Эрла Стэнли Гарднера для Журнала Тру.))
Гвардеец жил в постоянном страхе эрекции, поэтому его подсадка становилась всё сильнее и сильнее. (Примечание: Хорошо и при этом печально известный, скучный и замысловатый факт заключается в том, что если ты влазишь в санки из-за какой-нибудь болезни или чего такого и вдруг попадаешь в косяк и лишаешься на какой-то период ширева (такая штука, как слишком много веселья, знаете ли), то тебе будет выставлен неслыханно раздутый, геометрически прогрессирующий, множащийся счет.)
Электрод, подсоединенный к одному из яичек, затлел на мгновение, Гвардеец проснулся от запаха горящей плоти и потянулся за заряженным баяном. Он свернулся в позу зародыша и скользнул иглой себе в позвоночник. Затем вытянул иглу, тихонько вздохнув от удовольствия, и тут осознал, что в комнате находится Ли. Из правого глаза Ли, волнообразно колтыхаясь, выполз слизень и написал на стене радужно переливающейся жижей: "Моряк - в Городе, скупает ВРЕМЯ."
Я жду перед входом аптеки, которая открывается в девять часов. Двое мальчишек-арабов подкатывают мусорные баки к массивной деревянной двери в побеленной стене. Пыль перед дверью испещрена струйками мочи. Один из мальчишек склонился, перекатывая тяжелый бак, штаны натянуты на его поджаром юном заду. Он смотрит на меня безразличным, спокойным взглядом животного. Я просыпаюсь как от толчка, осознавая, что мальчик может быть настоящим, а я проворонил стрелку, набитую у меня с ним на сегодняшний день.
"Мы ожидаем дополнительного уравнивания," говорит Инспектор в интервью Вашему корреспонденту. "Иначе наступит," Инспектор задирае