Глаголы со значением "много" и "мало" на материале сибирских сказок и литературных сказок А.Н. Афанасьева
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
?ного понятия, характеризующегося рядом конкретных признаков, что позволяет отделить одно понятие от другого.
Социальная обусловленность нормы проявляется в том, что с точки зрения нормы оцениваются только явления, обладающие определенной значимостью для социума или для человека как члена социума. Соответственно только такие явления находят выражение в языке.
То, что представления о норме в разных социумах могут быть различными, позволяет говорить об относительной субъективности нормы Данное свойство проявляется в языке в своеобразии обозначения тех или иных явлений в разных социумах.
Способность нормы к объективному отражению действительности реализуется в том, что норма отражает принципиально достижимое состояние оцениваемых с точки зрения нормы объектов. Для обозначения таких явлений существуют определенные языковые средства. Попытка отразить при помощи языковых средств явления, противоречащие природе реальных объектов (*сеять камни, *собака читает книгу), воспринимается как искажение реального положения дел или как метафора.
Свойства обязательности воспроизводства, стабильности и определенной степени распространенности нормы требуют повторяемости оцениваемых с точки зрения нормы явлений на всем пространстве данного социума в течение всею периода его существования. Соответственно в языке находят выражение как отвечающие или не отвечающие требованиям нормы только повторяющиеся, постоянно воспроизводимые на территории данного социума явления.
Системный характер нормы позволяет противопоставить ее случайным, несистемным явлениям (аномии). Кроме того существуют и системные отклонения от нормы (аномалии), представляющие собой отклонения от одной нормы в сторону другой нормы. В языке противопоставление нормы аномалии находит выражение в лексических микросистемах скалярно-антонимических комплексов. Эти комплексы представляют собой объединение поляризированных значений, относящихся к одному параметру объекта (класса объектов) [8. C. 52], например: далеко-близко, большой-маленький.
Системность нормы обусловливает ее мерный характер. Нормa представляет собой общий масштаб измерения всех однородных предметов или их свойств. Эта функция нормы основывается на возможности градуирования измеряемого с точки зрения нормы признака. В языке это свойство нормы нашло выражение также в функционировании скалярно-антонимических комплексов, где норме соответствует серединный участок шкалы измеряемого признака (например: голубой - синий - темно-синий)
Историчность нормы проявляется в постепенном закреплении представления о ней в коллективном (в том числе и языковом) сознании социума.
Свойство абсолютной изменчивости нормы отражает изменения представлений о норме в процессе развития социума. Эти изменения проявляются в языке в устаревании и фразеологизации языковых единиц и замене их новыми.
Двойственный характер (билатеральность) нормы проявляется в способности нормы существовать одновременно и в виде реалии (норма-действительность), и в виде идеальных образов (теоретическая норма). Это определяет способность нормы отделяться от реальных объектов и существовать независимо от них в человеческом сознании в виде абстрактного образа меры. Норма, отраженная в семантике языковых единиц, есть теоретическая норма, которая в своем применении к миру фактов, т.е. при оценивании с точки зрения нормы конкретных явлений способна принимать характер нормы-реалии.
Способность нормы существовать в виде идеального образа обусловливает проектирующий характер нормы. Благодаря своему идеальному характеру норма может быть спроецирована на явления окружающего мира, которые существуют или могут иметь место в настоящем, прошедшем или будущем. В качестве проектирующего средства может быть использован язык.
Функциональный характер нормы реализуется при выполнении проектирующей, мерной и оценочной функций.
Оценочный характер нормы позволяет рассматривать ее как частный случай ценностного отношения к миру. В отличие от других видов оценок норма представляет собой эталонное количество признака, свойственного определенному классу объектов. Особенностью нормы, отраженной в семантике языковых единиц, является то, что в качестве нормативных в языке представлены только такие явления, которые могут получить позитивную оценку со стороны человека. К явлениям, оцениваемым человеком, как негативные (ссора, непогода), понятие нормы не применяется.
В лингвистике норма может рассматриваться как такая разновидность предела глагольного действия, которая наряду со значением исчерпанности действия, свойственным любому виду предела, включает также момент оценки с точки зрения должного.
Семантика нормы как разновидности предела глагольного действия маркируется в глаголе при помощи префиксов: до-, недо- и пере-, которые способствуют выражению значения последнего этапа действия, направленного на достижение нормы (достроить дом), недостижения (недостроить) или превышения (пересолить) нормы. Кроме того, достижение нормы обозначается глаголами с префиксами общерезультативного значения (построить, посолить).
Значение отношения к норме способны также выражать производные с префиксом пере-, обозначающие действие, направленное на повторное достижение нормы (перестроить дом).
Значение недостижения нормы выражается также приставками под-, при- и по-. Приставка при- выражает оттенок неполноты проявления де?/p>