Функциональные и коммуникативные типы высказываний в структуре художественного текста
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
Но следующее предложение строится уже по схеме R-T: рема вынесена в абсолютное начало предложения и сигнализируется логическим ударением: Сколько было у них // таких разговоров! Поскольку такое состояние в прошлом, о чем свидетельствует связка было, то в предложении А теперь // и по телефону не услышишь ее голоса тема - детерминант теперь.
Снова в художественном тексте некая демаркационная линия: то что было до случая в ресторане Евразия, и то, что после этого случая. И снова возникает вопрос: что? // хотели они возвестить? На первом плане дополнение, обозначенное логическим ударением. Схема: R - T.
В последующем абзаце опять на первом месте детерминант, функционирующий как тема, а рема выражена всем составом предложения, кроме детерминанта.
Самые светлые страницы романа посвящены внезапно вспыхнувшей любви Арсена и Элес. В плане АЧ необходимо отметить иконический порядок предложений, на фоне которых выделяется насколько конструкций с порядком R - T.
Природа // была соучастницей их любви. Особенно созвучной ей // казалась симфония горной реки, будто ставшей по сверкающим камням крупою русла. Река // шумела, бурлила, ухала, стонала, замирала вдруг всем течением на мгновение и снова в эротическом экстазе смыкалась с берегами. А солнце // все еще сияло в вышине, озаряя пламенеющим светом горные хребты. Птицы // застывали в полете, умолкая, и даже пробегавшие мимо суслики // останавливаясь, крутили головками и, навострив уши ,восхищенно смотрели посверкивающими глазками. А влюбленные // наслаждаясь отпущенным им мигом в раю, время от времени отрываясь друг от друга, взявшись за руки, подбегали к речке, окунались в ее бурное течение, обрызгивали друг друга живой водой, и так прекрасны // они были телами, так веселы лицами! Потом снова опускались на свое райской ложе под сенью деревьев, и солнце // тоже словно бы присаживалось на краю гор. [С. 187 - 188].
В предложениях-высказываниях Особенно созвучной ей // казалась симфония горной тАж, так прекрасны они были телами, так веселы лицами рема выделяется логическим ударением и предшествует теме: R - T.
В следующем фрагменте заключительное предложение-высказывание также построено по схеме R - T. Предложение отвечает на вопрос: какой день выдался им на iастье? Предложение является частноинформативным высказыванием.
Предвечерние горы встречали завершения дня в безмятежном покое и величии, неуловимо обволакиваясь ранними сумерками, постепенно смягчаясь в очертаниях, умиряя резкость и строгость скалистых выступов. А под хребтами в чистом небе клубились в завораживающей неге белые-белые облака. Не было в тот день ни ветра, ни дождя, ни чрезмерной жары. Поистине чудесный, неповторимый день // выдался им на iастье. [С. 192].
Структура распространенного предложения способствует тому, что в качестве детерминанта может употребляться несколько обстоятельственных членов предложения.
В заключительном предложении абзаца два детерминанта на обратном пути в награду за любовь выступают в качестве темы, а весь остальной состав предложения - в качестве ремы.
Звучит банально, но каждый раз, когда приходится решать сложные личные проблемы, убеждаешься: как все-таки странно // устроен наш мир. От сотворения спеленатый противоречиями, он путается в них вечно. [С. 194].
Абзац состоит из двух предложений: сложного с разными видами связи (подчинением, сочинением и нулевой союзной связью) и простого, осложненного обособленным определением, относящимся к личному местоимению он.
При этом второе предложение-высказывание связано с предшествующим контекстом при помощи местоименного повтора: мир - он.
Высказывание как все-таки странно // устроен наш мир представляет собой выделительно-констатирующее высказывание: рема в нем выделена логическими ударением и предшествует теме. Высказывание отвечает на частный вопрос Как устроен наш мир? и является частноинформативным.
Следующее предложение-высказывание с обособленным определением в плане информации можно раiленить следующим образом: 1) мир путается в противоречиях; 2) он (мир)спеленат этими противоречиями. Высказывание отвечает на вопрос: как часто мир путается в противоречиях. Ответ - вечно. Рема выражена обстоятельством, занимает позицию после ремы, т.е. порядок слов иконичный: T - R.
Повествовательное с точки зрения функции, предложение является констатирующим высказыванием, так как рема выделяется фразовым ударением. С точки зрения коммуникативной функции высказывание отвечает на частный диктальный вопрос и является частноинформативным.
.2 Функциональные типы высказываний и их тема-рематическое членение (на материале романа Ч. Айтматова Когда падают горы)
.2.1. Вопросительные высказывания и их специфика в тексте романа Когда падают горы
Основной единицей коммуникативного синтаксиса является высказывание или предложение-высказывание, понимаемое как предложение, актуализированное в речи, т.е. соотносимое с той или иной ситуацией. В акте речи решается определенная коммуникативная задача, постановка которой диктует выбор средства выражения актуального членения. В синтаксисе изучаются системные свойства высказывания: В качестве объекта анализа в плане динамического аспекта синтаксиса рассматривается предложение как высказывание, т.е. коммуникативная единица, обладающая интонационной характеристикой итАж словопорядком; ?/p>