Функциональные и коммуникативные типы высказываний в структуре художественного текста
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
Министерство образования науки и культуры Кыргызской Республики
Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына
Факультет русской и славянской филологии
ДИПЛОМНАЯ РАБОТА
Функциональные и коммуникативные типы высказываний в структуре художественного текста
Панина Татьяна Алексеевна
Научный руководитель:
доцент Кульчицкая Л.Г.
Бишкек - 2009
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1. Актуальное членение предложения как языковая универсалия
.1 Связь актуального членения со структурой и семантикой предложения
.2 Тема и рема как компоненты актуального членения предложения
.3 Актуальное членение предложения-высказывания и средства его выражения
.3.1Порядок слов как средство выражения актуального членения предложения в русском языке
1.3.2Интонация как средство выражения грамматических (синтаксических) отношений
.3.3Частицы как средство выражения актуального членения в русском языке
Глава 2. Функциональные и коммуникативные типы высказываний (на материале художественного текста)
.1 Средства выражения актуального членения в тексте
.1.1 Средства выражения актуального членения в повести Ч. Айтматова Белый пароход
Белый пароход
.1.2 Средства выражения актуального членения в романе Ч. Айтматова Когда падают горы.
.2 Функциональные типы высказываний и их тема-рематическое членение (на материале романа Ч. Айтматова Когда падают горы)
.2.1 Вопросительные высказывания и их специфика в тексте романа Когда падают горы
.2.2 Побудительные высказывания в тексте романа Когда падают горы
.3. Коммуникативные типы высказываний (на материале романа Ч. Айтматова И дольше века длится день)
Заключение
Список использованной литературы
ВВЕДЕНИЕ
Объектом исследования дипломной работы является высказывание. Как известно, в лингвистической литературе этот термин используется в двух значениях:
) как синоним термина речевой акт и
) как обозначение речевого произведения, созданного в ходе речевого акта и рассматриваемого в контексте этого речевого акта. Высказывание - это единица коммуникативного синтаксиса, поэтому в плане соотношения с предложением как основной единицей синтаксиса будем iитать, что высказывание - это предложение, актуализированное в речи.
Предмет исследования дипломной работы - средства выражения актуально значимой информации, т.е. порядок слов и интонация в аспекте формирования функциональных и коммуникативных типов высказывания.
Материалом исследования являются отдельные фрагменты из произведений Ч. Айтматова: повести Белый пароход, романов И дольше века длится день, Когда падают горы. Фрагменты произведений цитируются по разным изданиям: повесть После сказки (Белый пароход) цитируется по сборнику Повести и рассказы изд-ва Молодая гвардия 1970 года; роман И дольше века длится день цитируется по изданию, вышедшему во Фрунзе в издательстве Кыргызстан в 1981 году; роман Когда падают горы цитируется по изданию: Санкт-Петербург, Издательский дом Азбука - классика 2007 года. В дипломной работе указываются только страницы соответствующих произведений.
Актуальность дипломной работы заключается в обращении к коммуникативному аспекту предложения. Основываясь на определенных положениях лингвистики текста как науки, объектом изучения которой является макротекст, мы попытались увязать актуальное членение предложения с функционированием отдельных типов высказываний в структуре художественного текста, с их ролью в формировании содержательно-концептуальной информации, субъективной модальности текста. Именно в обращении к художественному тексту и его исследовании в плане динамического синтаксиса и заключается научная новизна работы.
Общетеоретической основой работы послужили труды зарубежных и советских лингвистов: В. Матезиуса, Ш. Балли, Г.А. Золотовой, И.И. Ковтуновой, В.И. Бухарина, О.А. Крыловой, С.А. Хаврониной, Ю.В. Ванникова, И.П. Распопова, О.А. Лаптевой, М.И. Откупщиковой, О.Б. Сиротининой и многих других, которые рассматривали функционирование различных предложений в плане динамической перспективы и обосновали положение о том, что одна и та же актуально значимая информация может быть передана разными средствами.
Термин актуальное членение предложения был введен в научный обиход главой и организатором пражской лингвистической школы В. Матезиусом в тридцатые годы XX века. Последующее поколение чешских лингвистов также внесло большой вклад в описание разных сторон динамической перспективы предложения: в характеристику порядка слов в русском языке на синтаксическом и супрасинтаксическом уровнях.
В русистике в 60-е годы заметно продвинулось изучение основных функций и норм порядка слов русской речи, выяснено наличие зависимости порядка слов от лексико-семантического наполнения предложения и синтаксических конструкций. Однако последние две проблемы только начали изучаться.
Исследователи актуального членения предложения пришли к выводу о том, что хотя порядок слов - необходимое условие определенного понимания, но окончательным фактором является контекст и общая семантика предложения.
Интересна классификация пре?/p>