Функциональные и коммуникативные типы высказываний в структуре художественного текста
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
?ложений по типу актуальной информации на 4 вида: общеинформативные, частноинформативные, обще- и частноверификативные. При этом указывается, что только общеинформативные предложения легко изолируются от контекста, так как меньше всего обусловлены контекстом и ситуацией, а верификативные предложения есть реакция на мнение собеседника.
Подавляющее большинство работ посвящено актуальному членению простого предложения, и только в работах М.И. Откупщиковой рассматривается актуальное членение сложного предложения. Исследуя научно-технические тексты, автор приходит к выводу о трехуровневом актуальном членении: I - внутри сложного предложения (чаще на синтаксическом стыке), II - внутри придаточного, III - внутри обособленных оборотов.
Исследователями было также введено понятие коммуникативной парадигмы, строящейся на базе одного предложения, благодаря которой можно решить разные коммуникативные задачи. Исследование коммуникативного синтаксиса является перспективным в плане выявления так называемой рематической доминанты. Этому аспекту посвящены работы Г.А. Золотовой, в которых выделяются различные типы рематических доминант: акциональных, статуальных, качественных, предметных, импрессивных, статуально-динамических. В таком подходе может заключаться ключ к типологии текста.
Цель дипломной работы - исследование функциональных и коммуникативных типов высказывания на уровне простого предложения в рамках отдельных фрагментов художественного текста. Для раскрытия поставленной цели необходимо было решить следующие задачи:
.систематизировать имеющуюся информацию, связанную с актуальным членением предложения;
2.дать представление об актуальном членении как языковой универсалии, свойственной всем языкам;
.увязать актуальное членение с синтаксическим членением предложения;
.описать средства выражения актуального членения в русском языке (порядок слов, интонация, частицы);
.охарактеризовать функциональные типы простых предложений - предложения повествовательные, вопросительные, побудительные и их роль в структуре художественного текста на материале отдельных фрагментов, релевантных для формирования содержательно-концептуальной информации;
.провести параллель между различными функциональными и коммуникативными типами высказывания, обратив особое внимание на информативные и верификативные и их независимость / зависимость от контекста.
Метод исследования - описательный с элементами семантико-стилистического анализа. Особенностью данного подхода является направление от синтаксической структуры текста к характеристике текстовых категорий, выявленных в ходе исследования (субъективная модальность, прагматичность и некоторые другие).
Научная и практическая значимость дипломной работы заключается в том, что были систематизированы различные подходы к изучению актуального членения предложения; обобщена имеющаяся информация по средствам выражения актуального членения; описаны различные функциональные и коммуникативные типы высказываний и определена их роль в отдельных фрагментах художественного текста. Полученные выводы могут быть использованы как в школьном преподавании, так и в практике вузовского проведения спецсеминаров и спецкурсов по стилистике художественной литературы. При этом делается различие между авторским текстом и речью персонажей, в которой возможны отступления от кодифицированного текста.
Структура работы. Дипломная работа состоит из Введения, двух глав, Заключения и списка использованной литературы. В I главе дается характеристика актуального членения как языковой универсалии, описываются истоки возникновения актуального членения, различные подходы к трактовке актуального членения, прослеживается связь между синтаксическим и актуальным членением предложения. Поставленные в работе задачи предопределили характеристику средств выражения актуального членения и их взаимозависимость.
II глава посвящена анализу отдельных фрагментов произведений Ч. Айтматова в плане выявления в них различных функциональных и коммуникативных типов высказываний. Мы обратили внимание на воплощение известной тенденции о предопределении плана выражения планом содержания. Актуально значимыми в повести Белый пароход оказались конструкции с детерминантом в начальной позиции, что позволило автору построить локально-темпоральную ось произведения сначала - потом, перекликающуюся с первым названием повести После сказки.
В многоплановом романе Когда падают горы релевантными оказываются фрагменты текста, организованные различными вопросительными конструкциями.
Фрагменты романа И дольше века длится день показали, что изолированно взятое предложение может члениться по-разному, но в контексте произведения оно воспринимается однозначно, в связи с заданной авторской трактовкой.
В Заключении содержатся выводы по проделанной работе и намечаются дальнейшие перспективы исследования.
Глава 1. Актуальное членение предложения как языковая универсалия
.1. Связь актуального членения со структурой и семантикой предложения
Предложение как основная синтаксическая единица может рассматриваться в 4-х аспектах: в структурном, семантическом, коммуникативном и прагматическом. При структурном подходе предложение рассматривается само по себе как синтаксическая единица (двусоставное, односоставное предложение; расп