Задачи изучения дисциплины 48 1 Перечень дисциплин, усвоение которых необходимо для изучения данной дисциплины 48

Вид материала

Содержание

Наш семинар
с суффиксом –к(а), в идиолекте Л.Н. Толстого
Значение словообразовательных аффиксов
Словообразование существительных женского рода с суффиксов -к(а)
Существительные с суффиксом – очк(а)
Существительные с суффиксом –ушк(а) – юшк(а)

Подобный материал:

1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 37

НАШ СЕМИНАР

(Программы. Доклады. Тезисы)

Словообразовательные типы существительных женского рода

с суффиксом –к(а), в идиолекте Л.Н. Толстого

Л.Н. Толстой создал художественные произведения такой реалистической мощи, такой силы жизненной правды, такого необычного мастерства в изображении человеческих характеров, что в этом отношении он не имел себе соперников в современной ему мировой литературе. В своем творчестве писатель отразил самые существенные стороны русской жизни. Перед нами правдивое изображение не только жизни русского народа, но и его языка.

В данной работе мы рассмотрим словообразовательные типы (СТ) существительных женского рода суффиксом – к(а), на материале текстов Л.Н.Толстого.

Система словообразования в академической грамматике трактуется как совокупность словообразовательных типов и словообразовательных гнёзд.

Словообразовательный тип – формально семантическая схема построения слов, абстрагированная от конкретных лексических единиц, характеризующихся общностью: а) формально показателя, отличающего мотивированные слова от их мотивирующих; б) части речи мотивирующих слов; в) семантического отношения мотивированного слова к мотивирующему (словообразовательное значение).

Анализируя существительные женского рода мы видим, что в текстах Толстого наиболее активными являются суффиксы –к(а), (ножка), -очк (а),

(тесёмочка), - ушк (а), (нянюшка).

Эти суффиксы используются при образовании существительных женского рода со значением уменьшительно-ласкательным (коробочка, сумочка, дорожка, лапка, шубочка).

^ Значение словообразовательных аффиксов

Инвариантным значением некоторых аффиксов является значение части речи: «действие, призрак, имеющие отношение к тому, что названо мотивирующим словом». Такие аффиксы можно назвать общекатегориальными, а все остальные, то есть аффиксы с более узким значением - частнокатегориальными. Все словообразовательные суффиксы существительных частнокатегориальны. Общекатегориальными, с нашей точки зрения, нельзя считать даже инвариантные суффиксы со значением «субстанция, имеющая отношение к тому, что названо мотивирующим словом поскольку значение «субстанция» («нечто») не тождественно грамматическому значению имени существительного- предметности в грамматическом смысле, включающей в себя и значение опредмеченного действия (передается суф. – ениj-, - к-) и значения опредмеченного качества (передается суф. – ость-, -от-, -изн-).

Словообразовательные аффиксы существенно отличаются друг от друга по характеру своей сочетаемости со словами (или основами слов), относящихся к разным частям речи.

По мнению одних исследователей, аффикс не может выступать в тождественном значении в сочетании со словами разных частей речи. Так, П.А. Соболева считает, что «омонимия формантов определяется как соответствия форматов различным деривационным шагам, например –ка₁, варка, где –ка₁ соответствует шагу R₂ R₁ X ( т.е. переходу от глагола к существительному. – И.У.), - ка₂комсомолка, где ка₂ соответствует шагу R₂ R₂ X (т.е. переходу от существительного к существительному -И.У.) и -ка₃ вишневка, где ка соответствует шагу R₂ R₃ X (т.е. переходу от прилагательного к существительному – И.У.)

Действительно, нередко омонимичные аффиксы сочетаются с разными частями речи. Но исходя из критериев П.А. Соболевой, следовало бы считать омонимичными суффиксы в глаголах белеть (R₁ R₃ X) и сиротеть (R₁ R₂ X), в существительных идеализм (R₂ R₃ X) и символизм (R₂ R₂ X), но не омонимичными - в словах ножка и делегатка.

Улуханов указывает на то, что критерии омонимии аффиксов аналогичные критериям омонимии слов: омонимичными следует считать все те формально тождественные аффиксальные морфы, значения которых не имеют тождественных компонентов. Аффиксы могут иметь разные значения или быть омонимичными со словами одной и той же части речи и даже с одним и тем же словом и тождественные значения в сочетании со словами разных частей речи.

Исходя из сказанного, суффикс – к(а)₁ в именах действия, к(а)₂ в уменьшительных именах, к(а)₃ в названиях «предмета- вещи» и к(а)₄ в названиях существ женского пола следует считать омонимами.

Суффиксальная подсистема существительных коренным образом отличается по характеру своей организации от суффиксальных подсистем прилалагательных и глаголов.

Столь существенную разницу в организации суффиксальной системы глаголов и прилагательных, с одной стороны, и существительных, с другой, следует связать с тем, что все прилагательные и глаголы, мотивированные словами одной и той же части речи, имеют модификационное словообразовательное значение, а существительные, мотивированные существительными имеют не только модификационные (уменьшительность, женскость и т.д.), но и мутационные словообразовательные значения; последнее объединяет с их существительными, мотивированными прилагательными и глаголами.

^ Словообразование существительных женского рода с суффиксов -к(а)

Характерной чертой словообразования имён существительных, обозначающих лиц женского пола, является вторичный характер большей части соответствующих слов. Они образуется от названий лиц мужского пола соотносятся с ними. При этом в одних разрядах этих слов происходит замена суффиксов мужского рода, в других - суффиксы женского рода непосредственно. Для образования существительных женского рода употребляется суффикс -к(а),который присоединяется к существительным мужского рода с непроизводной основой, образуя существительные женского рода по их принадлежности к какой- либо профессии, по роду занятий, по характерному действию (артистка, циркачка); при помощи этого же суффикса существительные для обозначения лиц женского пола по их принадлежности к определенной нации (грузинка, француженка), к идейному направлению (комсомолка); суффикс –к(а) присоединяется иногда к основе существительных женского рода на -анин (-янин), при этом конечная часть суффикса –ин отпадает.

Для анализа этих существительных, мы обратились к информационным моделям словообразовательных типов (СТ), разработанных Т.В. Жеребило на основе функционально-стилисти-ческого инварианта системы словообразования (Жеребило 2004).

1.Арестантка

I II III IV

арестант - арестант -к(а)= арестантка - «человек, который содержится под арестом».

С ним говорила миловидная белокурая арестантка, светлыми голубыми глазами смотревшая на собеседника. [ «Воскресение», ч.1, стр.148 ]

2. Революционерка

I II III IV

революционер - революционер + -к(а) = революционерка - «участница революционного

движения».

Очевидно, Вера Ефремовна была революционерка и теперь за революционерские дела была в тюрьме. [ « Воскресение», ч. 1, стр.173]

3. Гувернантка

I II III IV

гувернантка – гувернантка + - к(а) = гувернантка - « воспитательница в буржуазных семьях,

обычно иностранка, нанимающаяся

для воспитания и начального обучения

детей».

-А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. [ «Война и мир», ч.3, стр.706 ]

4. Мерзавка

I II III IV

мерзавец – мерзав + - к(а) = мерзавец - «подлый, мерзкий человек»

-Тоже мерзавки эти девчонки, сказал приказчик и в подтверждение мнения о том, что главная виновница Маслова, рассказал, как одна такая украла на бульваре часы у его товарища. [«Воскресение», ч.1, стр.81]

5. Лектриса-француженка

I II III IV

француз –францужен + -к(а) =француженка –«жительница Франции»

Обедали шестеро: граф и графиня, их сын, угрюмый гвардейский офицер, клавший локти на стол, Нехлюдов, лектриса-француженка и приехавший из деревни главноуправляющий графа. [«Воскресение», ч.2,стр. 265]

6. Швейцарка-гувернантка

I II III IV

швейцар- швейцар + - к(а) = швейцарка – «жительница Швейцарии»

Нынче утром он получил записку от швейцарки-гувернантки, жившей у них в доме летом и теперь приезжавший с юга в Петербург, что она будет в городе между тремя и шестью часами ждать его в гостинице «Италия».[«Воскресение», ч.1, стр.22]

7. Душегубка

I II III IV

душегуб- душегуб + - к(а) = душегубка- «убийца, злодейка»

-Я требуха! Каторжная, душегубка!- закричала рыжая. [«Воскресение»,ч.3, стр.404 ]

8. Курсистка

I II III IV

курсистка –курсистка + -к(а) = курсистка - «слушательница высших женских курсов»

Гребец эта была молоденькая курсистка, очень мало думавшая и совершенно равнодушная к вопросам революции.

Существительные с суффиксом –к(а) имеют значение «единичный предмет» (преимущественно небольшого размера) принадлежащий к массе вещества или к совокупности однородных предметов, названной мотивирующим словом и представляет два семантических подтипа:

1) слова, мотивированные существительными с собирательным значением, обозначают одну частицу однородной массы: щетинка, паутинка;

2) слова, мотивированные существительными со значением вещества материала: бумажка, картонка.

Мотивирующие – слова немотивированные.

1. Пелеринка

I II III IV

пелеринка – пелерин + -к(а) = пелеринка – «накидка на плечи, обычно не доходящая

до пояса, а также верхняя часть пальто

в форме такой накидки».

Точно такая была на княгине Юсуповой,- сказал Берг с счастливой и доброй улыбкой, указывая на пелеринку. [«Война и мир», ч.3, стр.631]

2. Бумажка

I II III IV

бумага – бумаж + - к(а) = бумажка - «листок бумажки»

Молодой человек держал в руках бумажку и очевидно не зная, что ему делать, с сердитым лицом мял её. [ «Воскресение», ч.1, стр.185 ]

3. Шинелька

I II III IV

шинелька - шинель + - к(а) = шинелька - «форменное пальто со складкой на плече»

Каратаев в своей шинельке сидел, прислонившись к березё.[«Война и мир»,ч.4,стр.120]

4. Кучка

I II III IV

куча - куч + - к(а) = кучка - «скопление чего-нибудь сыпучего»

К этой кучке и присоединился и Нехлюдов.[«Воскресение»,ч.2 , стр.334]

5. Афишка

I II III IV

афишка - афиш + - к(а) = афишка - «объявление о спектакле, концерте, кинофильме.»

Человек в фризовой шинели читал афишку от 31-го августа.[«Война и мир», ч3, стр.254 ]

6. Лампадка

I II III IV

лампада – лампад + - к(а) = лампадка - «небольшой сосуд с фитилем, наполняемый

деревянным маслом и зажигаемый перед иконой.»

7.Свечка

I II III IV

свеча – свеч +- к(а) = свечка - «палочка из жирового вещества с фитилём внутри,

служащая источником освещения».

В заднем углу кровати, на которой лежало что-то, на лавке стояла нагоревшая большим грибом сальная свечка.[ «Война и мир», ч.3, стр.286]

Тип продуктивен в разговорной и художественной речи.

^ Существительные с суффиксом – очк(а)

Посредством суффикса -к(а) от уменьшительных имен существительных женского рода на -иц(а) –к(а) образуются имена существительные женского рода тоже со значением уменьшительности, а также ласкательности, иногда со значением уменьшительности. ( в них формируются потенциальные суффиксы -ичк(а), -очк(а), -ечк(а)).

Например: котомочка, шапочка, сумочка, тесёмочка, верёвочка, звёздочка, шуточка, коробочка («Война и мир»).

1. Скуфеечка

I II III IV

скуфейка - скуфе + - ечк(а) = скуфеечка - «остроконечная бархатная черная

или фиолетовая мягкая шапочка».

-Как бы поговорить без народа,- сказал Нехлюдов, глядя на отворенную дверь, в которой стояли ребята, а за ребятами худая женщина с исчахшим, но все улыбавшимся, от болезни бледным ребёночком, в скуфеечке из лоскутков.[ «Воскресение», ч.2, стр.218]

2. Тесёмочка

I II III IV

тесёмочка – тесём +- очк(а) = тесёмочка - «узкая или плетёная полоска, употребляемая

для обшивки, украшения, скрепления

чего-нибудь».

Наполеон, представлявшийся нам руководителем всего этого движения ( как диким представлялась фигура, вырезанная на носу корабля, силою, руководящего корабль), Наполеон во всё время своей деятельности, был подобен ребёнку, который держится за тесёмочки, привязанные внутри кареты, воображает, что он правит.[ «Война и мир», ч.4, стр.71]

3. Дырочка

I II III IV

дыра – дыр + - очк(а) = дырочка –« небольшая дырка»

Ростов увидел отвозимых пленных и поскакал за ними, чтобы посмотреть своего француза с дырочкой на подбородке.[ «Война и мир», ч.4,стр.50]

4. Дурочка

I II III IV

дура - дур + - очк(а) = дурочка – «глупая женщина»

Было ещё совсем светло, и только две женщины лежали на нарах: одна, укрытая с головой халатом, - дурочка, взятая за бесписьменность,- эта всегда почти спала,- а другая – чахоточная, отбывавшая наказание за воровство.[«Воровство», ч.1, стр. 109]

5. Папиросочка

I II III IV

папироса – папирос + - очк(а) = папиросочка – «гильза с табаком для курения».

-Вы ведь не в заговоре, так дайте папиросочку,- сказал он. [«Воскресение», ч.2, стр.344]

6. Кибиточка

I II III IV

кибитка – кибит+ - очк(а) = кибиточка – «крытый экипаж, повозка».

В воротах прозвучал звук колёс, копыт и бубенчиков выезжавшей кибиточки. [«Война и мир», ч.3, стр. 88]

7. Шапочка

I II III IV

шапочка – шап + - очк(а) = шапочка – «головной убор».

Гусарская измятая шапочка была ухарски надета назад и набок. [«Война и мир», ч.1, стр. 220].

8. Каёмочка

I II III IV

каёмка – каём + - очк(а) = каёмочка - «отличающаяся по цвету или рисунку полоса

по краю ткани, изделия» .[«Война и мир», ч.1, стр.66]

^ Существительные с суффиксом –ушк(а) – юшк(а)

Посредством суффикса –ушк(а)-юшк(а) от основ имён существительных мужского и женского рода образуются существительные соответствующего рода со значением ласкательности.

Тип продуктивный (но только по отношению к основам женского и мужского рода).

1. Старушка

I II III IV

старушка – стар + - ушк(а) =старушка – «женщина, достигшая старости».

Слышно было, как старый камергер в одном уверил старушку бароннесу в своей пламенной любви к ней, и её стих: с другой рассказ о неуспехе какой-то Марьи Ивановны.[«Война и мир», ч.2 , стр. 102]

2. Нянюшка

I II III IV

нянюшка – нян + - юшк(а) = нянюшка - «работница, занимающаяся уходом за детьми».

Нянюшка встала и поклонилась. [«Воскресение» ч.3, стр.439]

3. Тётушка

I II III IV

тётушка - тёт + - ушк (а) = тётушка - «сестра отца или матери, а также жена дяди».

-Ты, верно, у тётушки остановился,- прибавил он, очевидно желая переменить разговор.[« Воскресение», ч. 2, стр. 284]

4. Избушка

I II III IV

изба – изб + -ушк (а) = избушка - «деревянный крестьянский дом».

- В конце слободы, с того края третья избушка. [« Воскресение», ч.1, стр.212]

5. Дедушка

I II III IV

дед – дед + - ушк(а) = дедушка - «отец отца или матери».

-Нет, дедушка мой- не такой человек. [ « Воскресение», ч.2, стр. 360]

6. Батюшка

I II III IV

батюшка – бат + - юшк (а) = батюшка – «то же, что отец».

Батюшка у меня старик правильный.[ «Воскресение»,ч.2, стр.362]

7.Кадушка

I II III IV

кадка - кад + - ушк(а) = кадушка - «небольшая кадка»

Дождик шёл уже ливнем и стекал с крыш, журча, в кадушку; молния реже освещала двор и дом. [«Воскресение», ч.2, стр.231]

Список литературы

1. Земская Е.А. – Современный русский язык. Словообразование. – М.: «Просвещение», 1973.

2. Грамматика русского языка. – М.: Академия наук, 1954.

3. Улуханов И.С. – Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. – М.: УРСС, 2004.

4. Жеребило Т.В. – Лингвостилистические модели словообразовательных типов как основа описания языковых значений, форм, функций. – М., 2004.

5. Н.С. Валгина, Д.Э.Розанталь, М.И.Фомина – Современный русский язык.- М.: «Логос», 2006.

6. Современный русский язык. Словообразование. – М., 1984.

7. Л.Н. Толстой. - Под ред. В.В. Голубкова. – М.,1953.

8. Земская Е.А. Словообразования как деятельность. – М.:Комкнига,2005.

9. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. - Толковый словарь русского языка. – М.,2005.

Источники

Л.Н. Толстой. – «Воскресение». - «ИР», 1975.

Л.Н.Толстой. – «Война и мир». - М.: «Просвещение»,1981.