А. А. Парпара высказал обеспокоенность некорректными выпадами и клеветой в адрес библиотеки со стороны отдельных сми и интернетных борзописцев-недоброжелателей, которые сублимируют личные обиды и комплексы в распро
Вид материала | Документы |
СодержаниеДонецк-Москва: место встречи - Библиотека украинской литературы В. Григорьев 12 сентября в 19:00, в среду |
- Новые информационные технологии и традиционные сми, возможности их слияния и взаимодействия, 84.88kb.
- Т. Н. Ладыгина, Е. Н. Фирсова, 1212.66kb.
- 3. Жертвоприношение Одина, 2141.75kb.
- В. М. Красильщикова Советник отдела библиотек, 110.39kb.
- Анализ упоминаемости в сми ромир и конкурентов Обзор сми за 27 января 2010 год, 1411.26kb.
- Gutter=47> цыганковой любови эдуардовны мои личные данные, 150.41kb.
- Программа дисциплины «Медиатехнологии: технико-технологические основы медиапроизводства, 906.18kb.
- Среда деятельности сми, 1016.63kb.
- Скаждым годом бокс получает все большее распространение среди подростков и юношей, 3148.06kb.
- План работы библиотеки зав библиотекой Полещук Людмила Дмитриевна Анализ работы библиотеки, 363.46kb.
Донецк-Москва: место встречи - Библиотека украинской литературы
Прочные дружеские связи соединяют ГУК г. Москвы «Библиотеку украинской литературы» и Донецкое землячество столицы. В библиотечных мероприятиях активно участвуют члены землячества народная артистка Украины Татьяна АВДИЕНКО, известный поэт, публицист и переводчик украинской литературы Евгений НЕФЕДОВ, другие представители творческой интеллигенции, а сам глава этой авторитетной общественной организации Николай Стефанович ЛУНЕВ постоянно интересуется деятельностью библиотеки, способствует пополнению ее фонда изданиями, выпущенными с участием донетчан. Представители наиболее индустриально развитого региона Украины уже не раз бывали в Библиотеке украинской литературы, и все больше московских донетчан становятся ее постоянными читателями.
В.Григорьев
Эфект кульутрологии: Донбасс становится ближе
12 октября в БУЛ состоялась презентация Украинского культурологического центра (г. Донецк) и Донецкого отделения Научного общества имени Т.Г. Шевченко. В своем выступлении руководитель центра и отделения доктор технических наук Владимир БЕЛЕЦКИЙ представил широкую панораму деятельности возглавляемых им научных структур, поведал о их непростой истории.
В 1992-93 гг., когда уже спадала эмоциональная волна "бархатной революции" 90- х лет, вызревала идея создания организации нового типа, которая бы сплотила не ура-деятелей, а патриотов-прагматиков, интеллектуальную и деловую когорту украинских культурологов-единомышленников, готовых к напряженной, не всегда благодарной, но крайне необходимой творческой работе по возрождению украинского языка и культуры на Донбассе и вообще на Востоке Украины. Концепцию и проект такой организации - "Украинского культурологического Центра" – подготовил сам В. Белецкий, его поддержали тогдашний министр Украины по делам национальностей и миграции Александр Емец и главный редактор журнала "Донбасс" Виктор Логачов, а Международный фонд "Возрождение" в 1994 г. предоставил стартовый грант. В первый состав Совета УКЦЕНТРа вошли известные в Донецке активисты Общества украинского языка - его глава, доктор наук Владимир Белецький, дирижер Василий Василенко, писатель и научный работник Вадим Олифиренко, заместитель директора Донецкой областной универсальной библиотеки Елена Башун и др.
С самого начала УКЦЕНТР исходил из широкого понимания понятия "культура", видел трансформацию Украины как многоплановый процесс, в частности рыночных реформ, формирование и развития демократического общества, интеґрации Украины в европейское и мировое экономическое, политическое, информационное, культурное пространство. Поэтому к УКЦЕНТРУ присоединились специалисты разных областей знаний, научные работники, журналисты, в частности, политологи, экономисты, историки, социологи.
Основные приоритеты, которые определил для себя Центр - работа по проектам, оказывающим содействие формированию современной украинской элиты, и на всестороннее развитие молодежи. Кроме того, цели и задача УКЦЕНТРУ: " отладка и развитие связей с национально-культурными организациями мира, в частности, путем "народной дипломатии"; "выявление наиболее слабых звеньев в культурном развитии региона и координация действий специалистов по нормализации состояния; сохранение и развитие культурных достояний края; "опытно-издательская работа по социально-экономической, политологической, исторической, культурологической проблематике и освещение ее результатов в периодических изданиях, монографиях, пособиях и учебниках.
Основной принцип в деятельности Центра - профессионализм работы. Проекты, которые избираются к выполнению рейтингуются, причем приоритет предоставляется тем, в осуществлении которых остро нуждается тот или иной сектор общественной жизни, образования, науки и т.п.. Украинский культурологический Центр, имеет большой творческий потенциал: свыше 50 докторов и кандидатов наук, а также сотни ученых-партнеров в разных регионах страны и в зарубежье.
В результате поисков, постоянной и уже многолетней напряженной творческой работы удалось осуществить ряд амбиционных проектов.
В 1995 г. основан аналитически-информационный журнал «Схід» ("Восток"), о деятельности которого участникам презентации рассказала его главный редактор Галина СИНЧЕНКО, подарившая библиотеке несколько годовых комплектов этого издания. Журнал интересен тем, что предназначен для научных работников и практиков и вот уже свыше 10 лет последовательно осуществляет многоплановое освещение наиболее актуальных проблем современного украинского общества и мира в рубриках "Политика", "Экономика", "Философия", "История", "Экология", "Социология", "Культура" и др. с акцентацией на наиболее актуальных, концептуальных вопросах развития общества как целого, места и роли в нем государств, сверхдержав, межгосударственных структур, мировой и национальной экономики, в частности, развития большого и среднего бизнеса, отдельных областей экономики, а также на проблемах развития рыночных реформ, гражданского общества, политикума в Украине, проблемах "регионы - центр", вопросах старопромышленных регионов, а также проблемах молодежи. Задел журнала за 11 лет значительный - выпущено75 номеров, напечатано 1800 статей, рецензий, материалов "круглых столов" и т.п., представлено свыше 1100 авторов. Объем одного номера - 7-10 печатных листов. Журнал сотрудничает с рядом профильных институтов НАН Украины, университетами. В редакционную коллегию входят известные в Украине и за ее пределами ученые-экономисты, философы, историки - академики НАН Украины Николай Чумаченко (г.Киев), Александр Амоша (г.Донецк), Борис Буркинський (г.Одесса), член-корреспондент НАН Украины Николай Иванов (г.Донецк), профессор философии Игорь Пасько (г.Донецк), доктора философских наук: руководитель Центра гуманитарного образования НАНУ Владимир Рыжко (г. Киев), ректор Экономико-правового университета Александр Кривуля (г.Харьков), Николай Киселев (г.Киев), академик Украинской академии исторических наук Петр Тригуб (г.Николаев), доктора исторических наук Василий Пирко (г.Донецк), Сергей Лях (г.Запорожье) и другие. Шеф-редактор журнала "Схід" — действительный член НТШ, академик Академии экономических наук Украины, глава Донецкого отделения НТШ, д.т.н., проф. Владимир Белецкий (г.Донецк).
Аналога подобного научного издания, которое бы "подняла" общественная организация, в Украине нет. Поэтому в 2005 г. на Международному Конґрессе Международной Ассоциации Украинистов академик Иван Дзюба в своем программном докладе отметил журнал "Схід" как такой, что имеет общенациональное значение.
Участникам встречи было представлено также такое интересное направление исследовательско-издательской работы УКЦЕНТРУ, осуществляемой через созданную им Донецкую региональную лабораторию учебников и пособий и "Редакцию горной энциклопедии". Центром инициативно выполнено свыше 60 издательских проектов. Среди таких работ - пособия для школ и вузов, монографии по истории, культуре, философии, точным наукам (например, пособие "История мировой и украинской культуры", пособие "Качественные задачи из физики", монографии "Гражданское общество и национальная идея", "Заселение степной Украины в ХУІ-ХУІІІ ст", "12 путешествий в страну давнего писательства", "Павел Байдебура" (выбранные произведения, воспоминания, исследование творчества), пособия из литературного краеведения "Казак Мамай" (Кубань), "Черноморская волна" (Крым), "Тайна духовного сокровища" (Донбасс), "Слобожанская волна" (Северная Слобожанщина) и т.п.. Общий тираж изданий УКЦЕНТРУ - свыше 250 тыс. прим. Ряд изданий Центра стали лауреатами региональных форумов "Книжное дело Донбасса", участниками всеукраинских книжных выставок "Книжный сад" и "Книжный форум" в Киеве и Львове в 2001, 2002, 2005 году.
Особенно следует отметить трехтомную фундаментальную работу "Горный энциклопедический словарь" (2001,2002, 2004 гг.) под редакцией В.С.Белецкого, который является по сути первым энциклопедическим изданием в горном деле и закладывает основание украинской национальной горной терминосистемы. К работе над этим проектом удалось привлечь свыше ста ведущих научных работников в Украине и за рубежом. Проект имеет международное значение - его презентация состоялась в Польше по приглашению Краковской горно-металлургической академии. Сейчас пополняется банк четвертого тома, в который войдут сведения о выдающихся украинских и зарубежных ученых и специалистах-практиках в горном деле и науках о Земле за все времена. Появление такой работы именно на Донбассе и именно через УКЦЕНТР - не случайность, а закономерность, — подчеркнул В. Белецкий.
Значимым проектом является и серия пособий из украинской литературы для Восточной диаспоры, которые готовит и издает УКЦЕНТР в Донецке. Уже подготовленные и выпущенные массовыми тиражами пособия "Казак Мамай" (Кубань, 1998 г.), "Слобожанская волна" (Курская, Белгородская и Воронежская области, 2005 г.) - авторы составители научные сотрудники В.Олифиренко, С.Олифиренко (Донецк), В.Чумаченко (Краснодар).
Центром основаны также ряд серийных изданий: "Биобиблиография ученых Донбасса" (с 2001), "Проблемы учебника и пособия для высшей и средней школы" (с 2001), "Библиотека журнала "Восток" (с 2005).
Все эти издания были представлены в обширной экспозиции, выставленной в читальном зале Библиотеки украинской литературы. Пришедшие на презентацию читатели БУЛ услышали от донецких гостей исчерпывающие ответы на вопросы, связанные с деятельностью Центра, а также культурно-языковой ситуацией в Украине и, в частности, Донецком ее регионе, сами высказались о наболевшем. Директор библиотеки Н.Г. ШАРИНА, другие ее сотрудники и читатели высказали донетчанам искреннюю благодарность за щедрые книжные и журнальные дары. Ведь около ста экземпляров книг и журналов, изданных Украинским культурологическим центром и доставленных его руководителями в Москву, переданы ими в фонд БУЛ. Это существенно расширяет информационные возможности нашей библиотеки по освещению науки и культуры одного из крупнейших регионов Украины — Донецкого, и, образно говоря, приближает Донбасс к Москве.
В. Григорьев
"Осенние мотивы..." в исполнении библиотекарей и женсовета
А 18 октября в украшенном яркими букетами осенних листьев и цветов уютном зале БУЛ состоялась задушевная встреча женского совета московского Землячества донбассовцев. На правах хозяйки читального зала поэтический вечер «Осенние мотивы в творчестве украинских писателей» открыла давно работающая здесь старший библиотекарь Елена МАЛЬЦЕВА, также уроженка Донбасса. Она рассказала о богатых фондах библиотеки, многочисленных изданиях донецких авторов, познакомила гостей с обширной выкладкой украинских журналов и газет (их поступает в библиотеку около двухсот), среди которых — издания, из которых земляки могут черпать самую свежую информацию из родных мест.
А затем для милого собрания была открыта главная страничка встречи — литературная, которую провел член Союзов писателей России и Украины Виталий КРИКУНЕНКО. Он выступил с историко-литературным сообщением «Осенние мотивы в украинской поэзии», в котором наглядно представил лучшие образцы украинской лирики, обращенной к богатой символике, глубинным состояниям души, выраженной в многозначительной теме ОСЕНИ, провел параллели с творчеством русских художников слова, которые столь же часто находили в источник вдохновения в этом времени поре года, создавая жемчужины пейзажной и философской, интимной лирики. В исполнении сотрудников библиотеки прозвучали трогательные строки из осеннего цикла «Зів`яле листя» Ивана Франко, стихи Максима Рыльского, Андрия Малышко. С особым вниманием слушали гостьи поэзию своих земляков — Володимира Сосюры, Леонида Талалая, в творчестве которых ярко отразилась красота донецкого края, в том числе и самоцветные краски донецкой осени. Продолжением литературной программы, подготовленной сотрудниками БУЛ, стало выступление мастера художественного чтения заслуженной артистки Украины Татьяны АВДИЕНКО, прочитавшей украинские юморески. А затем, как и положено, на подобных встречах, зазвучали песни, состоялся дружеский разговор подруг-землячек о делах и планах женского совета, в которых сотрудничество с библиотекой украинской литературы, надо полагать, будет занимать заметное место. Не зря ведь почти все гостьи, ранее не записанные в БУЛ, воспользовались приглашением Елены Мальцевой и Виталия Крикуненко стать читателями Библиотеки и попросили выдать им читательские формуляры.
А значит — до скорых новых встреч».
Б.Безпалько
Состоялась презентация книги доктора исторических наук Н.М. Пашаевой
"Очерки истории русского движения в Галичине в XIX-XX вв."
15 октября состоялась презентация книги доктора исторических наук, ведущего сотрудника Государственной публичной исторической библиотеки, Нины Михайловны Пашаевой.
Название книги – «Очерки истории русского движения в Галичине в XIX-XX вв.» отражает ее суть: Нина Михайловна подробно, на основании множества письменных источников описала историю галичан, которые считали себя частью большого русского этноса, от Якова Головацкого до Василия Ваврика.
Презентация книги немного запоздала: первое издание увидело свет в 2000 г., но было издано очень маленьким тиражом и мгновенно разошлось; качество издания было невысоким. Второе издание, представленное на презентации (2007 г.) выполнено на высоком техническом уровне. К тексту первого издания добавлены новое предисловие, статья по истории Унии и множество иллюстраций.
- Я очень люблю Украину и очень люблю Львов, - призналась Н.М. Пашаева. – К сожалению, мне большую часть жизни не удавалось в нем побывать; первый раз в этот город я попала лишь в 2004 году.
На прощание Нина Михайловна подарила библиотеке несколько экземпляров своей книги и выразила надежду, что книги будут востребованы читателями.
Надеемся, что встреча с доктором Пашаевой не последняя и что, возможно, она прочтет несколько лекций в цикле «История Украины» и проведет на площадке библиотеки несколько дискуссий с учеными, занимающимися сходной тематикой.
В.Крикуненко
К 100-летию со дня рождения АКАДЕМИКА ВАСХНИЛ ГЛУЩЕНКО Ивана Евдокимовича (28.07.1907 - 04.12.1987)
Известный учёный в области биологии, генетики и селекции с/х растений, академик ВАСХНИЛ (с 1956), доктор биологических наук (с 1948), профессор (с 1948), дважды лауреат Государственных премий (1943, 1950), лауреат премии имени А.Н.Баха (1951). Родился в украинском местечке Лысянка, возле Звенигородки Киевской губернии. Свои первые знания получил в местной церковноприходской школе (1915-1918) и в Лысянском городском четырехклассном училище, переименованное затем в высшую начальную школу имени Т.Г.Шевченко. В училище по рекомендации директора школы Н.А.Янченко Глущенко назначили заведующим библиотекой.
Трудовую деятельность начал в 1925 году в лысянских комнезаме и ликбезе. В конце 20-х годов работал в редакции газеты «Радянське село», затем - на посту заведующего сельскохозяйственным отделом газеты «Комсомолец Украины», заместителем редактора газеты «Молодой большевик» в Харькове и Киеве. В начале 1930-х работал заведующим с/х отделом Винницкого областного комитета ВЛКСМ. В 1936 закончил заочное отделение агрономического факультета Харьковского агроэкономического института. В том же году Глущенко направили в аспирантуру Всесоюзного селекционно-генетического института (г. Одесса).
В 1939 году молодой ученый защитил кандидатскую диссертацию и начал работать в Институте генетики АН СССР (г. Москва), сначала научным сотрудником, а с 1941 г.- заведующим лабораторией генетики растений. В 1947 году защитил докторскую диссертацию на тему «Значение вегетативной гибридизации для формообразовательных процессов у растений». Одновременно с работой в Институте генетики АН СССР в 1949-1954 гг. работал на посту учёного секретаря (по отделению биологии) Президиума Академии наук СССР.
Начиная с 1950 года, избран членом Всемирного Совета мира, членом Совета Комитета защиты мира, членом Президиума этой организации, Вице-Президентом общества «СССР-Франция», членом Правления Всесоюзного Общества по распространению политических и научных знаний, руководителем биологической секции этого Общества, Президентом с/х секции Всесоюзного Общества культурных связей с зарубежными странами, заведующим биологической редакцией Издательства иностранной литературы.
В 1965-1975 годах - зав. лабораторией экспериментальной биологии с/х растений Почвенного института ВАСХНИЛ. С 1976 года - зав. лабораторией биологии развития растений Всесоюзного НИИ прикладной молекулярной биологии и генетики ВАСХНИЛ. На этой должности И.Е.Глущенко работал до конца своей жизни.
Похоронен на кладбище местечка Лысянка.
Научная деятельность И.Е.Глущенко характеризуется широким охватом проблем биологии и селекции сельскохозяйственных растений. На основе многолетних исследований по биологии развития пшеницы академик ВАСХНИЛ И.Е.Глущенко создал новые сорта озимой и яровой пшеницы. Достижения И.Е.Глущенко известны не только в СССР, но и за рубежом. Он - автор 270 научных и научно-популярных трудов. Награждён орденами Трудового Красного Знамени, «Знак Почёта», многими медалями. Именем академика И.Е.Глущенко названа одна из новых улиц Лысянки.
Произведения И.Е.Глущенко:
Вегетативная гибридизация растений (Докторская диссертация И.Е.Глущенко, за которую автор удостоен Сталинской премии 1-ой степени. Книга переведена на болгарский, венгерский, чешский, польский, румынский, немецкий и японский языки, а её основные положения о наследовании так. наз. «приобретённых признаков» получили сегодня подтверждение на уровне современных молекулярно-генетических представлений о биологических процессах в клетках растений);
И.Е.Глущенко. «И.В.Мичурин - основоположник советской агробиологии», М - Л, Детгиз, 1948;
И.Е.Глущенко «Наследственность и изменчивость культурных растений», М., 1961;
И.Е.Глущенко «У зарубежных друзей», М, 1957;
И.Е.Глущенко «Страны, встречи, учёные», М., 1963;
И.Е.Глущенко «На Конгрессе генетиков в Канаде», «Знание»., М., 1959;
И.Е.Глущенко «Беглые заметки о жизни» (Воспоминания по памяти, письмам и документам). В 2-х частях., М., 1980 г. и другие произведения.
(При подготовке сообщения использованы материалы А.И. Глущенко, авторского коллектива под руководством В.М.Щербатюка из книги «Край козацький», Киев, «Наукова думка», 2004).
Ведет вечер клуба «Родичі — большая семья» член Союзов писателей Украины и России Виталий Крикуненко.
Б.Безпалько
Польская музыка: легендарные "Czerwone Gitary"
18 августа состоялось очередное заседание Славянского молодежного клуба: обсуждались польские легендарные группы "Czerwone Gitary" и "Raz, dwa, trzy".
Участникам заседания были продемонстрированы фрагменты концертов группы "Czerwone Gitary" за 1965 и 1995 г., прослушаны самые знаменитые песни этой группы: "Белый крест" (песня посвящена погибшим во Второй мировой войне полякам) и "Не успокоимся".
Участники клуба отметили своебразный стиль музыки "красных гитар", некоторое подражание группе "Битлз" и полную аполитичность группы, что даже вызвало некоторое удивление - Польша в 1870-х и 1980-х кипела страстями. Участники клуба также обсудили пограмму на ближайшее время, работу клуба, возможную дифференциацию работы по тематичеким секциям.
Следующие мероприятия пройдут 12 сентября в 19:00, в среду (показ фильма К. Кислевського "Декалог") и 29 сентября, в субботу в 12:00 (в гости приезжают авторы проекта "Славия" из Тулы).
В. Григорьев
«Далекосхідна хвиля» в Москве
17 августа в Библиотеке украинской литературы состоялась встреча с Вячеславом Черномазом, заместителем председателя центра украинской культуры имени А. Крыля «Горлица» г. Владивостока.
Увлекательно рассказав о современной жизни украинцев Приморья (в октябре здесь состоится фестиваль, посвященный 100-летию со дня основания первых украинских культурно-просветительских организаций на этой земле), дальневосточный гость предстал перед читателями БУЛ еще в двух ипостасях: как историк и журналист.
Еще со студенческих лет В.А. Черномаз, урожденный приморец, выпускник ДВГУ, исследует историю украинского национально-культурного, общественного движения на Дальнем Востоке в первой половине ХХ века. Недавно он защитил кандидатскую диссертацию, посвященную этим вопросам. Многие его изыскания, основанные на исследовании уникальных архивных материалов, увидели свет в хабаровском журнале «Экумена», который регулярно печатает на своих страницах украинский раздел «Далекосхідна хвиля». Ученый сообщил о новых поисках и передал в фонд Библиотеки издания со своими публикациями.
Особый интерес вызвал представленный гостем уже в качестве заместителя главного редактора новый литературно-художественный и публицистический журнал «Далекосхідна хвиля», выпуск которого начал осуществляться нынешним летом в г. Хабаровске на базе издательства «Экумена» при содействии Федерации творчества и здоровья «Ерофей». В.А. Черномаз презентовал два первых номера журнала, содержание которых составили статьи об истории заселения украинцами Дальнего Востока, произведения местных литераторов, пишущих свои сочинения на украинском и русском языках, переводы на украинский с нанайского и других языков коренных народов Приморья и Приамурья. Просветительские задачи редакция решает и путем привлечения лучших авторов с Украины: на страницах первых двух номеров — статья академика Ивана Дзюбы «Современная языковая ситуация в Украине», эссе философа Евгена Сверстюка «Судьба поэта», украиноведческие заметки литературоведа, историка диаспоры Вадима Олифиренко «Зеленый Клин, далекий и близкий», стихи Ивана Драча, произведения Олега Орача, Леонида Талалая и других известных писателей.
Но, конечно же, особую ценность изданию придает участие в журнале самих дальневосточников. Глубоким знанием местного материала, искренностью интонаций привлекают внимание стихи и проза Александра Лозикова, являющегося одним из авторов концепции и главным редактором издания. Родившийся на Украине, в Донецком краю, А.А. Лозиков вот уже десятки лет живет и работает на Дальнем Востоке, но не забыл родной язык, сохранил в себе поэтическое призвание. Свидетельство этому — и его книга «Поетичні твори», увидевшая недавно свет в Хабаровске, и публикации на страницах «Далекосхідної хвилі».
В ходе встречи В. Черномаз представил еще один интересный издательский проект Александра Лозикова, осуществленный им совместно со своим земляком донетчанином В. Олифиренко. Это книга «Донецька хвиля на Амурі» (Донецк-Хабаровск, 2007). Объемистый том, включивший в себя поэзию, прозу, публицистику и критику украинских писателей Донбасса Г. Кривды, В. Стуса, М. Руденко, Г. Гордасевич и др., а также произведения литераторов-украинцев с Дальнего Востока А. Лозикова, В. Красношапки, Н. Дидух, В. Шаповалова и ряда других, — свидетельство непрерывной творческой связи и духовной связи Украины с российским Дальним Востоком.
Допоздна продолжалась теплая (с традиционным библиотечным чаепитием) встреча читателей БУЛ с дальневосточным гостем. И все же не все успелось рассказать и расспросить. Поэтому в планах Библиотеки — еще и отдельная презентация номеров «Далекосхідної хвилі» с участием издателя, редакции и авторов этого, безусловно, по-своему уникального и многообещающего издания. Оно засвидетельствовало, что несмотря на огромное расстояние, отделяющее их от этнической Родины, тамошние украинцы не теряют связь с родным краем, не забыли свой язык и сохранили национальные корни. И это помогает им вносить свой достойный вклад в многонациональную культуру, в экономические и социальные достижения Дальнего Востока, которые, как отметил в своем приветствии по случаю выхода журнала генеральный консул Украины во Владивостоке А. Данильченко, «сегодня невозможно представить без активного участия украинцев. Их вклад заметен в горнодобывающей промышленности, рыбном хозяйстве да практически во всех отраслях народного хозяйства. И что особенно радует, украинцы живут полнокровной духовной жизнью, ярким свидетельством чего явилось и появление журнала «Далекосхідна хвиля».
Одними из первых с новым украинским изданием в России могут ознакомиться читатели Библиотеки украинской литературы в Москве. Журнал уже занял здесь свое место на библиотечных полках.