И. М. Кобозева модальные частицы в ответах на вопрос задача
| Вид материала | Задача |
- Modal Verbs and their Equivalents. Модальные глаголы и их эквиваленты в английском, 231.81kb.
- Модальные глаголы (Modal Verbs), 105.17kb.
- Атом и вещество часть 9 торсионная модель электрона и позитрона, 509.23kb.
- Балацкая Елена Васильевна Каждое задание викторины содержит две части: историко-литературный, 74.41kb.
- Влияние курения на организм, 209.34kb.
- Программа вступительного экзамена в магистратуру по специальности 1-31 80 05 Физика, 286.08kb.
- Владимира Сорокина «Путь Бро», 234.36kb.
- Студент гр. 21302 Стрелков Анатолий Николаевич, 106.76kb.
- Элементарные частицы в точном значении этого термина первичные, далее неразложимые, 93.35kb.
- А. С. Грибоедова "Горе от ума" (9 класс) "загадка чацкого" Задача, 63.68kb.
(6) -На чём поедешь-то? -Хоть на телеге.
Для анализа примеров такого рода весьма существенным оказывается способ построения ситуационного множества Х, его структурирования, а также характер указания на равноправность элементов из Х относительно пропозиции р ( т.е. признак, определяющий соотношение элемента ситуационного множества с другими его элементами). Использование частицы хоть в (6) позволяет говорящему при указании на способ построения ситуационного множества "средства передвижения" опереться на энциклопедические знания партнёра по коммуникации. Кроме того, хоть требует такой иерархизации искомого множества, при которой самым низшем членом в иерархии оказывается концепт, соответствующий именной группе, находящейся в сфере действия хоть: в данном случае этим низшим членом оказывается элемент "телега". Тем самым, если уж говорящий готов ехать на телеге, то он поедет на чём угодно, то есть указание на то, что все элементы из Х подходят в р осуществляется здесь в форме ссылки на самый низший член иерархии в Х. НУ "выбора" отличается от хоть прежде всего структурированием ситуационного множества Х, что влечёт изменение способа указания на возможность подстановки любого элемента из Х в пропозицию р. При употреблении ну в таких контекстах все элементы множества Х оказываются
р а в н о п р а в н ы м и , тем самым указание на возможность подстановки хi в р влечёт возможность подстановки любого х из Х, ср.
(7) -На чём поедешь-то? ( на телеге или на тарантасе )
-Ну на телеге.
Ну "выбора" неконтрастивно по той причине, что в ситуации его употребления говорящий затрудняется найти существенные в данной ситуации критерии, по которым выбранный концепт может быть противопоставлен другим элементам множества Х. При употреблении частицы