Немецкий язык
Методическое пособие - Иностранные языки
Другие методички по предмету Иностранные языки
der Gegenstand der Vermessungsarbeiten?
. Warum wird die Erdoberflche nur in Teilen vermessen?
. Wie heit die Flche, die das Geoid bildet?
. Was ist Geoid?
. Wann verwendet man Hhenfestpunkte als Bezugs- und Anschlupunkte?
II. Придаточные предложения определения
Придаточные предложения определения относятся к одному из существительных главного предложения, ставятся после него и вводятся относительными местоимениями der (который), die (которая) das (которое), die (которые) и менее употребительным местоимением welcher, -e, es, -e (который, -ая, -ое, -ые). Относительные местоимения der, die das, die склоняются как определённый артикль, но в Genetiv ед. числа всех родов и в Genetiv и Dativ мн. числа к соответствующей форме прибавляется окончание - en.
mnfPlN.der, welcherdas, welchesdie, welchedie, welcheG.dessendessenderenderenD.dem, welchemdem, welchemder, welcherdenen, welchenAkk.den, welchendas, welchesdie, welchedie, welche
z.B.: Der Mann, den wir gerade getroffen haben, ist mein Nachbar.Mann, dessen Auto vor dem Haus steht, ist mein Freund.
Относительное местоимение welcher не имеет форму Genetiv.
bungen zur Grammatik.
. Прочитайте и переведите на русский язык следующие предложения с придаточным определительным.
1. Die jungen Leute, die hier sitzen, sind meine Studienfreunde.
. Ich suche den Studenten, der in diesem Zimmer wohnt.
. Der Bus, in dem wir sitzen, fhrt in die Stadtmitte.
. Die Bleistifte, mit denen wir zeichnen, sind nicht besonders gut.
. Wer ist diese Frau, mit der du sprichst?
. Wer ist jener Mann, dessen Buch du liest?
2. Заполните пропуски соответствующим относительным местоимением и переведите на русский язык.
1. Mein neuer Freund, … heute zu uns kommt, heit Jrgen.
. Das Mdchen, … Auto vor dem Haus steht, arbeitet als bersetzerin.
. Das Haus, in … wir wohnen, ist sehr alt.
. Wem gehrt das Auto, … in deinem Hof steht?
. Die Gste, auf … wir warten, kommen leider nicht.
. Die Geschichte, … mein Kollege mir erzhlte, hatte ich schon dreimal gehrt.
3. Переведите следующие предложения на немецкий язык.
. Лестница, которую вымыли наши соседи, ведёт в подвал.
. Человек, который за нами заехал, работает в нашем бюро.
. Их ребёнок, здоровье которого не очень хорошее, часто переутомляется.
. Город, в котором мы живём, называется Омск.
. Книга, которая лежит на столе, принадлежит моей сестре.
. Найдите в тексте придаточные предложения определения, назовите относительными местоимениями, которыми они вводятся, и переведите их на русский язык.
Das VIII. Thema Gerte zur Hhenmessung
I
. Правила чтения: ie, , h, oh, , ch, chs, sch.
2. Словарный минимум к теме:
. zur Anwendung kommen - находить применение, использоваться
. der Kompensatornivellier - нивелир с компенсатором
. der Libellennivelier - нивелир с уровнем
4. die Libelle - уровень
. die Dosenlibelle - круглый уровень
. die Rhrenlibelle - трубчатый уровень
. die Koinzidenzlibelle - коинциденционный уровень
8. das Fernrohr - зрительная труба
. die Fuschraube - подъёмный винт; винт треноги инструмента; винт трегера
. die Kippachse - горизонтальная ось; ось вращения трубы
. die Kippschraube - винт горизонтальной оси; элевационный винт
. die Libellenachse - ось уровня
. die Zielachse - ось визирования; визирная ось; оптическая ось
. die Lattenablesung - отсчёт по рейке
. digital - цифровой
. Найдите в тексте однокоренные слова к die Libelle и переведите на русский язык.
. Замените слова, стоящие в скобках немецкими эквивалентами. Переведите предложения на русский язык.
1. (трубчатые уровни) gibt es in verschiedenen Genauigkeitsabstufungen zur genauen Horizontierung eines Instruments.
. Bei der einfachsten Bauform erfolgt die Horizontierung mit Hilfe der 3 (подъёмных винта).
. Digitalnivelliere - elektronische (нивелиры с компенсатором) mit digitaler Bildverarbeitung zur Hhen- und Distanzmessung.
5. Найдите в тексте предложения со сказуемым в Passiv. Определите вид пассива и переведите их на русский язык.
. Прочитайте текст, обращая внимание на правила чтения. Переведите его на русский язык.
Gerte zur Hhenmessungpraktischen Hhenmessungen kommen 2 Verfahren zur Anwendung:
a)Dreiecksberechnung mit Hilfe des gemessenen Vertikalwinkels und einer Strecke (Trigonometrische Hhenbestimmung)
b)Festlegung einer horizontalen Bezugslinie (bzw. Bezugsflche) und Bestimmung der senkrechten Abstnde (Nivellierprinzip).der tglichen Baupraxis kommt das „Nivellieren besonders hufig vor.gebruchlichste Instrument zur genauen Hhenmessung ist das Nivellierinstrument (Nivellier). Es gibt zwei grundlegende Bauarten. Das sind Libellen- und Kompensatornivelliere.. Das Horizontieren erfolgt hierbei mit Hilfe von unterschiedlichen Libellen.
Dosenlibellen dienen zur Grobeinstellung eines Instruments
Rhrenlibellen gibt es in verschiedenen Genauigkeitsabstufungen zur genauen Horizontierung eines Instruments
Koinzidenzlibellen sind im Instrument verdeckt eingebaute Rhrenlibellen, bei denen ber Prismensysteme 2 Blasenhlften sichtbar gemacht werden.gibt es in 2 Ausfhrungen:mit festem Fernrohr. Bei der einfachsten Bauform erfolgt die Horizontierung mit Hilfe der 3 Fuschrauben. Auer der Forderung „Libellenachse parallel zur Zielachse muss auch die Bedingung „Libellenachse rechtwinklig zur Vertikalachse erfllt sein, was ein genaues Horizontieren des Instrumentes erforderlich macht. Dadurch wird die Handhabung umstndlich, und es kommt leicht zu Fehlern. Dieser Instrumententyp wird heute kaum noch verwendet.mit Kippschraube. Hier ist das Fernrohr gelenkig auf dem Fernrohrtrger gelagert und lsst sich mit Hilfe der „Kippschraube um einen geringen Betrag auf- oder abwrts bewegen. Wenn die Bedingung „Libellenachse parallel zur Zielachse erfllt ist, kann das Instrument mit Hilfe der Dosenlibelle und der Fuschrauben grob horizontiert werden, die Feinhorizontierung der Zielachse wird dann ber die Rhrenlibelle mit der Kippschraube vorgenommen.(Automatische Nivelliere). Die Feinhorizontierung wird hier durch eine Automatik vorgenommen. Da es nicht mehr auf die Geschicklichkeit und Sorgfalt des Benutzers beim Einspielen der Rhrenlibelle ankommt, wird die Genauigkeit gesteigert.(Elektronische Nivelliere) - elektronische Kompensatornivelliere mit digitaler Bildverarbeitung zur Hhen- und Distanzmessung. Dabei erfolgt die Lattenablesung elektronisch, das Ergebnis wird digital angezeigt. Die hierzu verwendete Nievellierlatte ist mit einem Strichcode versehen, welcher von dem Instrument gelesen werden kann. Mit solch einem Instrument werden Ablesefehler vermieden, die Ablesegenauigkeit wird gesteigert.
7. Найдите в тексте союзное придаточное предложение условия. Переведите его на русский язык. Преобразуйте его в бессоюзное.
. Закончите предложения:
. Das gebruchlichste Instrument zur Hhenmessung ist ….
2. Es gibt zwei grundlegende Bauarten. Das sind ….
. Die Feinhorizontierung wird hier durch ….
9. Ответьте на вопросы к тексту:
1. Welche 2 Verfahren kommen bei praktischen Hhenmessungen zur Anwendung?
. Was fr ein Verfahren kommt in der tglichen Praxis vor?
. Wie viel Arten der Nivellieren knnen Sie nennen?
. Wie erfolgt das Horizontieren, wenn man den Libellennivelier verbraucht?