Немецкий язык
Методическое пособие - Иностранные языки
Другие методички по предмету Иностранные языки
того, чтобы)Nehmen wir ein Taxi, damit wir uns nicht verspten.местаWo (где), wohin (куда)Kannst du mir sagen, wo sie Fuball spielen.
Что
Was - обозначает содержание; „что - всегда под ударением. Употребляется при вопросе.Dass - обозначает факт. Не употребляется при вопросе.Was liest du? Er fragt mich, was ich lese.Ich wei, dass du einen Brief nach Hause schreibst.
Чтобы
Damit - предложение выражает цель и отвечает на вопрос для чего ? Dass - отвечает на вопрос что? Die Mutter lsst den Sohn ins Lebensmittelgeschft gehen, damit er Butter und Brot kauft.Es ist wichtig, dass alle Betriebe hohe Einkommen erhalten.
Когда
Als - однократное действие в прошлом.Wenn - в остальных случаях.Als ich 8 Jahre alt war, sah ich Moskau zum ersten Mal.Wenn ich die Prfungen gut ablege, fahre ich nach Deutschland.(В вопросе употребляется Wann - когда . Wann kommst du zurck?)
bungen zur Grammatik.
1. Раскройте скобки и заполните пропуски придаточными предложениями. Определите вид придаточного и переведите на русский язык.
. Sie erzhlt uns nicht, wen … (Sie ruft oft an). 2. Sie schreibt, dass … (Sie braucht unsere Hilfe). 3. Er fragte uns, wo … (Wir treiben Sport nach dem Unterricht). 4. Sie erzhlten, dass … (Sie fingen einen groen Fisch am Samstag). 5. Er wartete auf mich so lange in der Uni, weil … (Er wollte mir viel erzhlen). 6. Ich fragte, ob … (Ich sollte meinen Kollegen anrufen). 7. Wie viel kostet das Hemd, das … (Das Hemd hngt dort). 8. Er antwortete mir nicht, wie … (Er fand eine neue Arbeit). 9. Wir gehen ins Theater, wenn … (Ich kaufe Eintrittskarten).
. Преобразуйте приводимые ниже пары простых предложений в сложноподчинённые предложения с придаточным:
- условия.
. Ich hole das Abitur nach. Ich kann studieren.
. Es ist nicht kalt. Wir fahren aufs Land.
. Ich habe freie Zeit. Ich helfe dir bestimmt.
времени.
. Ich lernte noch in der Schule. Ich wollte Ingenieur werden.
. Ich hatte den Brief geschrieben. Ich ging zur Post.
. Man ist krank. Man geht zum Arzt.
цели
. Der Deutsche Staat macht alles. Jedes Kind besucht die Schule.
. Ich spreche sehr langsam. Du verstehst mich.
. Du musst mir helfen. Ich falle bei der Prfung nicht durch.
причины
. Herr Mller hat keine Zeit. Er nimmt Taxi.
. Klaus schlief sehr schnell auf. Er war sehr mde.
. Ich kann mit diesem Mann nicht sprechen. Ich verstehe die Englische Sprache nicht.
дополнения
. Mein Freund wei nicht genau. Du kommst morgen.
. Ich mchte wissen. Du willst diese Arbeit machen.
. Es ist schn. Du bist endlich zu Hause.
3. Переведите на немецкий язык следующие предложения, используя при этом придаточные разного типа:
. Когда мы отдыхаем на море, мы много купаемся.
. Я надеюсь на то, что ты мне поможешь.
. Если ты мне поможешь, мы сделаем эту работу намного быстрее.
. Он остался дома потому, что чувствовал себя очень плохо.
. Найдите в тексте сложноподчинённые предложения. Определите тип придаточного (где сможете) и переведите на русский язык.
Das VII. Thema NN-Hhen (Normal Null)
I
. Правила чтения: st, sp, ch, sch, au, ss.
2. Словарный минимум к теме:
. die Hhenbezugsflche - поверхность проекции высот
. die Meeresoberflche - поверхность моря
. die Niveauflche - уровневая поверхность
. die Meeresspiegelhhe - высота поверхности моря
. der Normalhhenpunkt - точка нормальной высоты
6. die Bezugs- und Anschlupunkte - ориентиры и опорные точки
. der, Pl. Pfeilerbolzen - грунтовый (-ые) репер(ы)
8. der, Pl. Mauerbolzen - стенной репер
. Прочитайте текст, обращая внимание на правила чтения. Переведите его на русский язык.
NN-Hhen (Normal Null)der Vermessungsarbeiten ist die sichtbare oder physische Erdoberflche. Wegen ihrer Gre und vielfltigen Gestalt kann sie nur in Teilen vermessen werden. Diese Teile mssen sich untereinander vergleichen und zu groen Gebieten aneinanderreihen lassen. Das erfordert, alle Messungen auf eine gemeinsame mathematisch bestimmte Bezugsflche zu bertragen.allgemeine Hhenbezugsflche fr Vermessungspunkte ist eine gedachte, unter den Kontinenten fortgesetzte Meeresoberflche, die das Geoid bildet.(grich. tatschliche Form der Erde) - das ist die Flche, die in jedem Punkt rechtwinklig zur Schwerkraftrichtung steht. Da die Schwerkraft nicht berall gleichmig ausgerichtet ist, ist das Geoid eine unregelmige Flche.Hhen geben den senkrechten Abstand zu dieser Niveauflche an. Da diese Flche jedoch nur schwer erfassbar ist, haben sich die einzelnen Lnder Haupthhenpunkte geschaffen, die sich auf eine mittlere Meeresspiegelhhe beziehen.r Deutschland ist der „Normalhhenpunkt (NHP) bei Berlin der Ausgangspunkt fr eine Vielzahl von weiteren Hhenfestpunkten, die ebenfalls ein dichtes Punktfeld bilden. Die gedachte Bezugsflche, die 37m unter NHP verluft und etwa mit dem mittleren Wasserstand der Nordsee am Regel Amsterdam zusammenfllt, heit „Normal Null (NN).r praktische Arbeiten mit Hhen, die sich auf NN beziehen, werden die Hhenfestpunkte als Bezugs- und Anschlupunkte verwendet. Fr praktische Messungen bedeutet dies, dass eine Hhenmessung an einen oder mehrere der nchstgelegenen amtlichen Hhenfestpunkte angeschlossen wird. Von diesen Festpunkten mit bekannten NN-Hhen gibt es eine groe Anzahl; sie sind in bebauten Gebieten in einem Abstand von ca. 300-500m zu finden, im freien Gelnde in weiteren Abstnden (ca. 1-2km). Die Festpunkte werden meist als „Mauerbolzen (Mb) mit genormten Abmessungen einzementiert oder im freien Gelnde als Pfeilerbolzen vermarkt.NN-Hhe bezieht sich jeweils auf die hchste Stelle des Bolzens und bildet den eigentlichen Hhenpunkt, auf den eine Melatte aufgesetzt werden kann.Festpunkte sind mit Lagebeschreibung und Hhenangabe (im mm-Bereich) bei den zustndigen Vermessungsmtern zu erfragen, eine Hhenangabe am Punkt selbst ist nicht vorhanden.kleinen Objekten ist es weniger aufwendig, selbst eine Bezugshhe festzulegen. Als Bezugshhenpunkt eignet sich hierbei ein unvernderlicher, markanter und gut zugnglicher Punkt (z.B. eine Treppenstufe, ein Grenzstein, ein Kanaldeckel, ein Pflock usw.). Um negative Hhen zu vermeiden, sollte die Bezugshhe als positiver, runder Wert (z.B. H = 100,00m) festgelegt werden, wobei ein deutlicher Unterschied zu rtlichen NN-Hhen erkennbar sein soll.bei eventuellen spteren Nachmessungen Verwechslungen auszuschlieen, sollte unbedingt eine kleine Einmeskizze angefertigt und der Punkt durch Einmessen gesichert werden.
4. Закончите предложения, помещённые в левой колонке, используя при этом варианты, данные справа.
1Fr praktische Arbeiten mit Hhen, die sich auf NN beziehen, …1die Erdoberflche nur in Teilen vermessen werden.2Wegen ihrer Gre und vielfltigen Gestalt kann …2eine gedachte, unter den Kontinenten fortgesetzte Meeresoberflche.3Um bei eventuellen spteren Nachmessungen Verwechslungen auszuschlieen, sollte unbedingt …3Geoid.4Gegenstand der Vermessungsarbeiten …4sollte die Bezugshhe als positiver, runder Wert festgelegt werden.5Um negative Hhen zu vermeiden, …5selbst eine Bezugshhe festzulegen.6Bei kleinen Objekten, ist es weniger aufwendig, …6eine kleine Einmeskizze angefertigt und der Punkt durch Einmessen gesichert werden.7Die Flche, die in jedem Punkt rechtwinklig zur Schwerkraftrichtung steht, heit ….7werden die Hhenfestpunkte als Bezugs- und Anschlupunkte verwendet.8Die allgemeine Hhenbezugsflche fr Vermessungspunkte ist …8ist die sichtbare oder physische Erdoberflche.
5. Найдите в тексте сложноподчинённые предложения. Определите тип придаточного и переведите на русский язык.
6. Ответьте на вопросы:
. Was ist