Немецкий язык
Методическое пособие - Иностранные языки
Другие методички по предмету Иностранные языки
ующих терминов:Feldmesskunst, die Katasterkarte, die Forstaufnahme.
5. Составьте предложения из следующих слов и словосочетаний:
1. Mit den Methoden, die Geodsie, der Messungen der Erdoberflche, beschftigt sich.
. Die rationelle Bodennutzung, die Hauptaufgabe, ist, unserer Landwirtschaft.
6. Прочитайте текст, обращая внимание на правила чтения. Переведите его на русский язык.
Geodsie. Grundbegriffe.Wissenschaft, welche lehrt, wie die Gestalt der ganzen Oberflche oder die gegenseitigen Lagen ihrer einzelnen Teile bestimmt und auf ihrer Flche bildlich dargestellt wird, wird Vermessungskunst, auch Geodsie genannt.unterscheidet folgende Zweige der Geodsie:
a)Hhere Geodsie, die sich mit den Methoden der genauesten Messungen der Erdoberflche beschftigt, die Krmmung der Erdoberflche in Betracht ziehend. Sie befasst sich mit der Gre und der Gestalt der Erde.
b)Landesvermessung (Topographie), die lehrt, wie grere Teile der Erdoberflche in Einzelheiten bestimmt und dargestellt werden.)Feldmesskunst (Geodsie im engeren Sinne), deren Arbeit sich auf kleinere Teile der Erdoberflche beschrnkt, bei denen die Krmmung der Erdoberflche noch nicht in Betracht gezogen werden muss. Die Feldmesskunst befasst sich auch mit Ingenieur-Forschungszweig und Entwurfsarbeiten. Die Herstellung von Karten, Profielen und Plnen ist die Hauptaufgabe der Geodsie. Die Karten, Profilen und Plne sind fr die Lsung verschiedener Aufgaben der Volkswirtschaft notwendig. Jhrlich wird eine bedeutende Anzahl geodtischer Plne hergestellt. Heute sind geodtische Plne mit reichem Inhalt an Bauten und Grenzen, Wald und landwirtschaftlichen Anpflanzungen entstanden.nach dem Zweck der Arbeiten unterscheidet man:
a)Topographische Aufnahme und Plne
b)Katasterkarten und Plne)Forstaufnahme und Plne)Hydrotechnische Plnebesonders groe Rolle spielt die Vermessungskunst in Volkswirtschaft. Sowohl die Planung der Stdte und lndlichen Siedlungen, als auch Flureinrichtungs- und Forsteinrichtungsarbeiten, geologische Forschungen usw., alles das wird unter der Anteilnahme der Geodsie durchgefhrt. Je mehr derartige Arbeiten auf verschiedenen Gebieten des Volkswirtschaftslebens unternommen werden, desto grere Bedeutung gewinnt die Geodsie in der Wirtschaft.
7. Найдите в тексте предложения со сказуемым в Passiv. Определите вид пассива и переведите их на русский язык.
. Закончите предложения, помещённые в левой колонке, используя при этом варианты, данные справа.
1Die Vermessungskunst lehrt,…1hhere Geodsie, Landesvermessung und Feldmesskunst.2Die Topographie lehrt, …2Ingenieur-Forschungszweig und Entwurfsarbeiten.3Die Hauptaufgabe der Geodsie ist …3mit den Methoden der genauesten Messungen der Erdoberflche.4Man unterscheidet …4die Herstellung von Karten, Profielen und Plnen.5Die Feldmesskunst befasst sich mit…5wie die Gestalt der ganzen Oberflche oder die gegenseitigen Lagen ihrer einzelnen Teile bestimmt und auf ihrer Flche bildlich dargestellt wird6Hhere Geodsie beschftigt sich …6wie grere Teile der Erdoberflche in Einzelheiten bestimmt und dargestellt werden.
9. Ответьте на следующие вопросы к тексту:
1. Was ist die Geodsie?
. Welche Zweige der Vermessungskunde unterscheidet man?
. Warum wird der Bedarf an Karten immer hher?
Teil II. Местоимённые наречия (Pronominaladverbien)
Употребляются только по отношению к неодушевлённым предметам.
Вопросительные местоимённые наречияУказательные местоимённые наречияWo(r) + предлогDa(r) + предлогWo + mit = womit Wo + r + auf = woraufDa + mit = damit Da + r + auf = darauf
Значение местоимённого наречия зависит от предлога, а значение предлога чаще всего от глагола:
z.B.: Worber sprechen Sie? - Wir sprechen darber.
ber wen sprechen Sie? - Wir sprechen ber meinen Freund.
Некоторые глаголы имеют устойчивые сочетания с определёнными предлогами:
aufbermitanvonfrvorantwortensprechenanfangendenkensprechensich interessie- renAngst habenhoffenschreibenbeginnenarbeitenschreibensich entscheidenerschrecken wartenerzhlenfertig seinsich erinnernerzhlensorgenzeigenlachenSchluss machensich gewhnenreden loben sich freuen (радоваться ч/л предстоящему)sich freuen (радоваться ч/л свершившемуся)sich beschftigen trumen sparenverzichtennachdenkenvergleichenabhngenzahlenreagierendiskutieren
В придаточных предложениях дополнения союзными словами могут служить вопросительные местоимённые наречия: worauf, worber, womit и другие.
z.B.: Sie antworten mir nicht, worber sie lachen.
bungen zur Grammatik.
. Ответьте на вопросы:
1.Worauf warten Sie?
2.Auf wen warten Sie?
.Worauf hoffen Sie?
.Worber sprechen Sie gewhnlich mit Ihren Freunden?
.ber wen sprechen Sie gewhnlich mit Ihren Freunden?
.Worber knnen Sie lachen?
.ber wen knnen Sie lachen?
.Womit beschftigen Sie sich?
2. Заполните пропуски вопросительными местоимениями и соответствующими предлогами:
1. … warten Sie? - … den Wagen.
. … sprechen Sie? - … die Reise
. … reagieren Sie? - … den Lrm.
. … diskutieren Sie? - … den Krieg.
. … beginnen Sie? - … dem Studium.
. … knnen Sie verzichten? - … Fleisch.
. … lachen Sie? - … den Witz.
. … haben Sie Angst? - … dem Tod.
3. Заполните пропуски соответствующими указательными местоимёнными наречиями:
1. Glck? - Nein, … hoffe ich nicht.
. Erbe? - Nein, … wird er nicht verzichten.
. Krieg? - Nein, … will er nicht erzhlen.
. Englisch? - Nein, … beschftigt er sich nicht.
. Arbeit? - Nein, … hat er noch nicht begonnen.
. Liebe? - Nein, … wird er nicht schreiben.
. Stresse? - Nein, … lacht man nicht.
. Theater? - Nein, … interessiere ich mich nicht.
4. Переведите следующие предложения на немецкий язык:
. Чему Вы радуетесь?
. Чем ты интересуешься?
. О ком он рассказывает?
. На что он так реагирует?
. От чего они отказываются?
. С чем можно сравнить эту работу?
. Над чем Вы размышляете?
. С кем можно сравнить этого человека?
. Заполните пропуски вопросительными местоимёнными наречиями в качестве союзов в придаточных предложениях дополнения.
1. Sag mir, … freust du dich?
. Erzhl uns, … beschftigst du dich?
. Darf ich fragen, … interessieren Sie sich?
. Sag mal, … denkst du?
. Er hat mir nicht geschrieben, … er Angst hat.
. Er hat mir erklrt, … er Geld spart.
. Sie hat nicht geantwortet, … sie noch wartet.
. Ich habe vergessen, … er arbeitet.
Das IV. Thema: Geodtische Bezugssysteme
I
1. Правила чтения: ch, aa, chs, st, ei, ie,
s - [ з ]- 1) в начале слова (der See, die See, sollen)
) перед гласным звуком (das System, senkrecht)
3) между гласными звуками (beziehungsweise , die Geodsie)
[ с] - в остальных случаях (der Rechtswert, fast)
2. Wortschatz zum Thema:
1.das Bezugssystem - основная система координат, система ориентировки.
2.bedingen - предположить, делать возможным
3.ohne weiteres - сразу, немедленно
4.verzerrungsfrei - без искажений
5.beziehungsweise (bzw.) - или (же) может быть, вернее
6.rechtwinklig - прямоугольный
7.senkrecht - отвесный, вертикальный
.waagerecht - горизонтальный
.der Rechtswert - величина абсциссы
10.der Hochwert - абсцисса (только в системе координат Гаусса - Крюгера)
11.die Koordinatenachse - ?/p>