Немецкий язык
Методическое пособие - Иностранные языки
Другие методички по предмету Иностранные языки
nnen - gekonnt
Passiv
№ФормаСхемаПример1Prsenswerden (в форме Prsens) + P.IIEin Haus wird von mir gebaut.2Futurumwerden (в форме Prsens) + P.II + werdenEin Haus wird von mir gebaut werden.3Prteritumwerden (в форме Prteritum) + P.IIEin Haus wurde von mir gebaut.4Perfektsein (в форме Prsens) + P.II + worden.Ein Haus ist von mir gebaut worden.5Plusquamperfektsein (в форме Prteritum) + P.II + worden.Ein Haus war von mir gebaut worden.6Infinitiv (Passiv mit Modalverb)мод. глагол + P.II + werdenEin Haus soll von mir gebaut werden.7Unpersnliches Passiv (безличный пассив)безличное местоимение es + глагол в 3 лице ед.ч. Es - это формальное подлежащее, всегда стоит на первом месте в предложении и опускается при обратном порядке слов.Es wird (wurde) hier ein Haus gebaut. Hier wird (wurde) ein Haus gebaut.
Производитель действия - дополнение, употребляется с предлогом von или durch.
В Passiv не употребляются все возвратные глаголы, а также глаголы
haben, besitzen, behalten, bekommen, kriegen, wissen, kennen, erfahren.
bungen zur Grammatik.
. Определите, чем выражено сказуемое и переведите на русский язык следующие предложения:
1. Die deutsche Sprache wird in mehreren Lndern gesprochen.
. Puschkin wurde im Jahre 1799 geboren.
. Dieses Haus ist vor 2 Jahren gebaut worden.
. In einer Bibliothek knnen verschiedene Bcher gelesen werden.
. In diesem Kaufhaus werden alle mglichen Sachen verkauft.
. Hier werden zunchst die Vermessungen der einzelnen Lnder ausgefhrt.
. Die Erdfigur muss bestimmt werden.
2. Заполните пропуски по смыслу данными существительными, указывающими, кем произведено действие, выраженное в Passiv:
( der Chef, der Polizist, der Arzt, der Kollege, die Mutter, der Klavierstimmer, die Freunde)
. Der Kranke wird von ... untersucht.
. Der Verbrecher wird von ... verhaftet.
. Der Haushalt wird von ... gefhrt.
. Das Klavier wird von ... gestimmt.
. Die Blumen werden von ... geschenkt.
3. Дополните предложения № 1, 2, используя Prsens Passiv,
№ 3,4- Prteritum Passiv, № 5,6 - Futurum Passiv
. Der Brief ... (schreiben). 2. Die Bcher ... (lesen).
. Die Idee ...(diskutieren). 4. Die Getrnke ... (kaufen).
. In 2 Monaten ... die Ausstellung seiner Bilder (erffnen).
. In unserer Strae ... in diesem Jahr viele neue Wohnhuser (bauen).
4. Найдите в тексте предложения со сказуемым в Passiv.
. Преобразуйте следующие предложения в Passiv:
1. Der Professor prft einen Studenten.
. Sie wiederholt die Regeln.
. Unsere Freunde begleiteten uns zum Bahnhof.
. Sie bestellten schne Mbel aus Italien.
6. Преобразуйте следующие предложения в Aktiv.
1. Die Beispiele wurden von allen gut verstanden. 2. Die Ausstellung wird von vielen Auslndern besucht. 3. Das Geld wurde ihm von mir rechtzeitig zurckgegeben. 4. Alle Dinge auf der Erde werden von der Schwerkraft angezogen. 5. Diese Frage war von einer Studentin gestellt worden. 6. Diese alte Vase ist noch von unserer Gromutter gekauft worden. 7. Der Begriff „Geodsie wird als „die Erdteilung bersetzt. 8. Von Staat und Wirtschaft werden an die Geodsie viele Aufgaben gestellt.II. Thema: Aus der Geschichte der Geodsie
I
. Правила чтения: , , sp, st, ss =, ei, tio, ie, th, ch, au.
. Лексический минимум к теме:
1. der Ursprung - начало, происхождение
. das Grundstck - земельный участок
. vermessen - измерять
. die Gradmessung - градусное измерение
. den Beweis erbringen - приводить доказательство
. das Rotationsellipsoid - эллипсоид вращения
. die Lngeneinheit - единица длины; единица линейной меры
. das Masystem - система мер
. die Kartierung - картографическое изображение; картографирование; составление карты
. die Bezugsflche - поверхность относимости; поверхность проекции; сопряженная плоскость проекции; уровневая поверхность
. die Kugel - шар
. der Ausgangspunkt - исходная точка, начало
. die Ausgangshhe - исходная высота; исходная отметка
. das Kartenwerk - атлас; государственная карта; небольшая карта на многих листах
. die Ebene - плоскость; равнина
. die Fehlertheorie - теория ошибок
. die Ausgleichsrechnung - уравнительное вычисление
. das Erdellipsoid - земной эллипсоид
. Найдите в тексте однокоренные слова к das Wissen, messen
и переведите их на русский язык.
. Из предложенных ниже слов составьте сложные существительные и переведите их на русский язык.
der Ingenieur + die WissenschaftErde + das EllipsoidRotation + das EllipsoidFehler + die TheorieGrund + das StckGrad + die MessungAusgang + der PunktAusgang + die Hhe
5. Прочитайте текст, обращая внимание на правила чтения. Переведите его на русский язык.
Aus der Geschichte der Geodsie.Geodsie ist eine der ltesten Ingenieurwissenschaften. Ihr Ursprung liegt im Altertum, als sich mit der Entstehung des Eigentums an Boden auch die Notwendigkeit ergab, Felder und Grundstcke zu vermessen, d.h. ihre Gre und Lage in Plnen festzuhalten.ihrer langen Geschichte hat die Geodsie eine groe Zahl von Verfahren und Methoden entwickelt, mit denen sie ihre Aufgaben immer besser zu lsen hat.den 17. und 18. Jahrhunderten wurden zahlreiche Gradmessungen nach dem Vorbild vom niederlndischen Naturforscher Willebrord Snell ausgefhrt.bedeutendsten sind die franzsischen Gradmessungen. Sie bildeten die Grundlage fr die Herstellung von Karten fr ganz Frankreich und sollten Klarheit ber Form und Gre der Erde schaffen. Die Gradmessungen in Peru und Lappland (im Jahre 1740) erbrachten den Beweis, dass die Erde an den Polen schwcher gekrmmt ist als am quator und somit einem Rotationsellipsoid gleicht. Delambres und Mechains Gradmessung aus den Jahren 1792 bis 1808 diente der Bestimmung einer neuen Lngeneinheit, des Meters. Im Jahre 1790 wurde das metrische Masystem in der franzsischen Nationalversammlung zu einem neuen, fr alle Staaten gltigen und einheitlichen Masystem angeregt.war zu dieser Zeit auch im 19. Jahrhundert in viele Einzelstaaten eingeteilt. Hier wurden zunchst die Vermessungen der einzelnen Lnder ausgefhrt. Bei der Anlage und Durchfhrung der Messungen wurden berwiegend kleinstaatliche Interessen verfolgt. Oft hatten die Vermessungen und Kartierungen mit den Nachbarstaaten keinen Zusammenhang. Neben dem Rotationsellipsoid diente als Bezugsflche hufig eine Kugel. Somit entstanden eine Vielzahl von Vermessungs- und Koordinatensystemen mit unterschiedlichen Ausgangspunkten, Ausgangshhen sowie Bezugsflchen und ebenso eine Reihe kleinstaatlicher Kartenwerke verschiedenen Mastabes, Karteninhalts usw.Karl Friedrich Gau, einer der grten Mathematiker aller Zeiten, bedeutend als Astronom, Geodt und Physiker, hatte eine Triangulation des Landes Hannover ausgefhrt. Als Bezugsflche verwendete er das Ellipsoid und entwickelte Formeln, es in die Ebene abzubilden. Diese Gedanken fhrten spter zu den Gau-Krger- Koordinaten. Seine grte Leistung fr die Geodsie war jedoch die Erarbeitung einer Fehlertheorie, die er 1809 als „Ausgleichsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate verffentlichte.Jahre 1840 hatte Friedrich Wilhelm Bessel die Ergebnisse zahlreicher Gradmessungen ausgewertet und daraus Dimensionen eines Erdellipsoides berechnet. Auf dieses Bessel-Ellipsoid waren alle preuischen Triangulationen der Landesvermessung und spter ganz Deutschlands bezogen.dem Aufblhen des Kapitalismus nahm auch der Umfang der Vermessungsarbeiten fr Spezialaufgaben zu. Der Geodt wurde in das Baugeschehen einbezogen. Seine Arbeit war bei der Trassierung von Strassen und Eisenbahnlinien, beim Bau von Wohn- und Arbeitssttten usw. erforderlich. Der zunehmende Bedarf an Vermessungskrften und die Vielfalt der Aufga