Немецкий язык
Методическое пособие - Иностранные языки
Другие методички по предмету Иностранные языки
екоторые правила чтения, наиболее часто встречающиеся в теме и ознакомиться со словарным минимумом. К текстам так же дан ряд упражнений, направленных на анализ и запоминание новых лексических единиц, выработку умения осмыслить и передать полученную информацию в монологической речи.
Грамматический материал состоит из теоретической и практической частей, что позволяет студентам сначала ознакомиться с предложенной грамматической темой, а затем и суметь применить полученные знания на практике.
Das I. Thema: Aufgaben und Stellung der Geodsie im Rahmen der Volkswirtschaft
I
1.Правила чтения : , , , ie, ei, ss = , ch, sch, u = eu, st, sp, ph, je, au.
2.Словарный минимум к теме:
. die Geodsie (Erdvermessung, Vermessungskunde) - геодезия
. die Vermessung - съёмка, топографические работы
3. in der Lage sein (zu Inf.) - быть в состоянии что-либо сделать
. die Erdoberflche - земная поверхность
. die Erdfigur - фигура земли
. die Ausfhrung - выполнение, изготовление, конструкция
. die Ermittlung - определение
. das Schwerefeld - поле силы тяжести
. die Forschungs- und Entwicklungsarbeiten - научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
. die Durchfhrung - проведение, осуществление, реализация
. das Winkelprisma - призменный экер
. die Przisionsdistanzmessung - прецизионное (точное) измерение расстояний
. das Aufnahmegert - аэросъёмочный аппарат
. das Auswertegert - прибор для обработки снимков, вычислительный прибор
15. befassen (sich) mit (D.) - заниматься ч/л, иметь дело с ч/л
16. umfassen - охватывать, содержать в себе
17. bestehen aus (D.) - состоять из ч/л
3. Замените слова, стоящие в скобках немецкими эквивалентами. Переведите предложения на русский язык.
1. Die Geodsie ist heute (в состоянии), sowohl die Form des Erdkrpers als Ganzes wie auch die Detailform der (земной поверхности) in beliebigen Teilen und geographischen Regionen zu bestimmen.
. Die Geodsie (имеет дело) mit der Bestimmung der (фигуры земли), mit der (съёмкой) der Erdoberflche und mit der Ermittlung des (поля силы тяжести) der Erde.
4. Прочитайте текст, обращая внимание на правила чтения. Переведите текст на русский язык.
Aufgaben und Stellung der Geodsie im Rahmen der Volkswirtschaft.Geodsie (Erdvermessung Vermessungskunde), ist eine der ltesten Ingenieurwissenschaften.Begriff „Geodsie stammt aus dem Griechischen und wird als „die Erdteilung bersetzt.umfasst die Geodsie den gesamten Bereich des Vermessungswesens, von der Vermessung kleinrumiger Gebiete (Grundstcke), bis zur Erdmessung, Satellitenmessung und anderer Spezialgebiete.Geodsie besteht aus hherer Geodsie (geodtische Astronomie, Theorie der Figur der Erde, Gravimetrie, Meeresgeodsie, einige Zweige der Geophysik), Topographie (Vermessungskunde), Kartographie und angewandter Geodsie.Geodsie ist heute in der Lage, mit einer hohen Genauigkeit sowohl die Form des Erdkrpers als Ganzes wie auch die Detailform der Erdoberflche in beliebigen Teilen und geographischen Regionen zu bestimmen.Geodsie befasst sich mit der Bestimmung der Erdfigur, mit der Vermessung der Erdoberflche und mit der Ermittlung des Schwerefeldes der Erde.tische Arbeiten sind notwendig fr die Projektierung, Bauausfhrung von Industrieanlagen, Stdten und Verkehrswegen. Vorhaben der Landwirtschaft zur Erhhung der Bodenfruchtbarkeit durch Meliorationen erfordern ebenfalls geodtische Arbeiten.Staat und Wirtschaft werden an die Geodsie viele Aufgaben gestellt. Das sind: die Schaffung der gesamtstaatlichen Triangulations -, Nivellements -, und Schwerenetze, die topographische Aufnahme des Landes, die Durchfhrung ingenieurgeodtischer und Forschungs- und Entwicklungsarbeiten.alle diese Aufgaben und Anforderungen wren ohne die entsprechenden Instrumente und Gerte nicht erfllbar gewesen.wichtig sind die Berechnung optischer Systeme, der Bau der ersten Theodolite und Nivellierinstrumente, die Einfhrung des dreiseitigen Winkelprismas, die Entwicklung der Tachymeterinstrumente und der Gerte fr die optische Przisionsdistanzmessung, die Konstruktion und Herstellung der ersten photogrammetrischen Aufnahme- und Auswertegerte.
5. Из предложенных ниже слов составьте сложные существительные. Определите их род и переведите на русский язык.
1. die Erde + die Oberflche
. die Erde + die Figur
. die Aufnahme + das Gert
. schwer + das Netz
6. Прочитайте следующие сложные существительные, объясните их образование и переведите на русский язык:
1. die Bauausfhrung
. das Kartenwerk
. das Triangulationsnetz
4. die Planungsgrundlagen
. Найдите в тексте сложные существительные и объясните, из скольки основ они состоят.
8. Закончите предложения::
. Die Geodsie ist eine der ltesten....
. Die Geodsie befasst sich mit …
. Die Geodsie umfasst …
. Geodtische Arbeiten sind fr … notwendig.
. Von Staat und Wirtschaft …
. Aber alle diese Aufgaben und Anforderungen … nicht erfllbar gewesen.
. Ответьте на вопросы:
. Was fr eine Wissenschaft ist die Geodsie?
. Aus welcher Sprache stammt der Begriff „Geodsie und wie wird er bersetzt?
. Woraus besteht die Geodsie?
. Womit befasst sich die Geodsie heute?
. Wofr sind geodtische Arbeiten notwendig?
. Welche Aufgaben werden von Staat und Wirtschaft an die Geodsie gestellt?
. Wovon hngt die Erfllung aller dieser Aufgaben?
. Welche wichtige Instrumente knnen Sie nennen?
. Перескажите текст Aufgaben und Stellung der Geodsie im Rahmen der Volkswirtschaft по- немецки.
II. Aktiv und Passiv
В немецком языке, как и в русском, есть два залога: действительный (Aktiv) и страдательный (Passiv).
Действительный (Aktiv) употребляется, когда подлежащее обозначает действующее лицо, а страдательный (Passiv) - когда подлежащее обозначает лицо или предмет, на которое направлено действие.
Aktiv
№ВремяСхемаПример1Prsensоснова глагола + личное окончаниеIch baue ein Haus.2Futurumwerden (в форме Prsens) + InfinitivIch werde ein Haus bauen.3Prterituma) стандартные глаголы: основа + суффикс te + личное окончание (кроме 1 и 3 лица ед.числа ) b) нестандартные глаголы: их форму надо запомнитьIch baute ein Haus. Er las ein interessantes Buch.4Perfekthaben/sein (в форме Prsens) + P.II основного глаголаIch habe ein Haus gebaut.5Plusquamperfekthaben /sein (в форме Prteritum) + P.II основного глаголаIch hatte ein Haus gebaut.
Образование Partizip II.
. сильные глаголы: префикс ge- + основа + суффикс - en.
У многих сильных глаголов меняется корневая гласная.
geben - gegeben- gesprochen
. слабые глаголы: префикс ge- + основа + суффикс - (e)t.- gearbeitet- gelernt
. глаголы, оканчивающиеся на - ieren или имеющие неотделяемую приставку, образуют форму Partizip II. без префикса ge-.- diskutiert- studierthlen - erzhlt- bemerkt
. Модальные глаголы в Partizip II. принимают префикс ge- и суффикс - t.
При этом они теряют умляут.
drfen - gedurft