Жанрово-речевая проблема в студенческих печатных изданиях
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
ского факультета).
Мощный 1. Очень сильный, значительный (по степени, по величине) М. удар. 2. Обладающий большой мощностью. М. двигатель. 3. Большой величины, массивный, толстый. М. пласт угля (СО. С. 377) Мощный. Отличный, замечательный. М. мультик хороший мультфильм (Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. М.: АСТ_ПРЕСС КНИГА, 2005.С. 226)
Если у вас "хвосты" после сессии, если вы устали бороться со студентами за их посещаемость и успеваемость, если вы рефлектируете в день зарплаты по поводу её мизерности, если вас достала реклама, если зимы не было и не будет, равно как и солнца на небе, короче, "когда на сердце тяжесть и холодно в груди", откройте на любой странице книгу Константина Душенко "Зернистые мысли и фразы наших политиков от Горбачёва до Путина", прочитайте хотя бы пару предложений, и ваше плохое настроение как рукой снимет
ПУ №5, 2008.
Информационная заметка.
Рефлексия. (книжн.) Размышления о своем внутреннем состоянии, самоанализ (СО. С. 701), достала, короче - сленговые выражения.
Руководство ПетрГУ уверено в том, что молодежь может генерировать новые свежие идеи и готово помогать в их реализации.
Петрозаводский Университет, №10, 2008.
Реализуй свою мечту П. БЕЗЛАТНЫЙ, секретарь оргкомитета конкурса(заметка о конкурсе по внедрению новых технологий)
Генерировать фр. Generer создавать, производить. (относится к менеджменту, маркетингу, торговле).
(Бизнес-словарь, www.businessvoc.ru/bv/TermWin.asp?theme= &word_id=25893).
3.2 Оперативно-исследовательская группа жанров (интервью, репортажи, отчеты)
Мне приходилось слышать, что де на Западе, Ещё один расхожий миф об американцах, что они де мало читают….
ПУ, № 4, 1991, стр. 3, Г. Тюнь
Репортаж Г. Тюнь Другой уровень цивилизации под рубрикой №Наши за границей о поездке в США.
Роптать. Выражать недовольство, обиду, сетовать (СО. С. 707);
Де - частица, усилит. (Словарь русских говоров Карелии, стр. 436); Де - частица, означающая вводные слова другого, передачу чужих слов. (Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: Т. 1. М.: Русский язык, 1978. С. 1049). Усилительная частица морфологическое средство создания экспрессии, не свойственная современной речи, создается особый эффект (эффект новизны).
Питерская тусовка
ПУ №4, 1991, стр. 4
Заголовок репортажа О. Гальченко о прошедшем фестивале рок-музыки.
Тусовка. Сборище, гулянка, уличные посиделки молодежи; скопление людей, драка, инцидент; шоу (Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. М.: АСТ_ПРЕСС КНИГА, 2005. С. 417)
Он продолжает тенденцию снижения доли фундаментальных дисциплин, повышения доли дисциплин и управленческого цикла, сохранения доли конструкторских дисциплин
ПУ, №1, 1991, стр. 2. Ю.Гольштейн
Автор отчета Бакалавр или магистр повествует о типовом учебном плане на ПГСе. Отмечает плюсы и минусы нового проекта.
В данном случае стилистическая, ошибка, смысл предложения искажен и непонятен. Автор стремится в узком контексте сообщить огромное количество информации, т. о. происходит нагромождение терминологии, следовательно, искажается смысл предложения. Также нарушения на лексическом уровне тавтология. Речевая избыточность (пустословие): совершенно неоправданные лексические повторы, свидетельствуют о неумении автора четко и лаконично сформулировать мысль и не уместны в жанре отчета.
Личностный профессиональный идеал это перспектива профессионального развития человека, он является личностной целью, обращенной в будущее. Поскольку профессиональный идеал оказывает воздействие на профессиональное развитие личности, является одним из механизмов личностного роста, то становится важным изучение, а, следовательно, и актуализация профессионального идеала у студентов
ПУ, №8, 1991, стр. 2.
Отчет Профессиональный идеал будущих врачей. Ю. Мельник (преподаватель кафедры педагогики и психологии) сообщает результаты прошедшего тестирования на медицинском факультете и анализирует его в контексте современной ситуации.
В узком контексте, очень много повторений, нагромождение однотипной лексики, что затрудняет понимание смысла в целом и не соответствует законам выбранного жанра отчета: предельно объективно, точно изложить материал. Также нарушения на лексическом уровне тавтология. Речевая избыточность (пустословие): совершенно неоправданные лексические повторы, свидетельствуют о неумении автора четко и лаконично сформулировать мысль и не уместны в жанре отчета.
Первым на призыв откликнулся Фарутин. Шизым соколом бывший редактор Комсомольца метнулся к стойке, где замер со стаканом ледяного пломбира в руках, ожидая конкурентов.
ПУ, № 1, 1991, стр. 4, А. Фукс.
Репортаж Ну очень вкусно! посвящен презентации нового американского мороженого.
Метнуться. Резким движением броситься куда-н. (разг.) (СО. С. 564). Автор использует разговорное выражение, придающее тексту непринужденный характер. Данное употребление нарушает нормы публиц. стиля.
Можно пойти дальше: обходится без тарелки, а хлебать из общего корыта. В конце концов, зачем корыто? Можно плеснуть пищу на грунт и съесть ее
ПУ, № 14, 1991, стр. 3
Отчет Дайте вилку, дайте