Жанрово-речевая проблема в студенческих печатных изданиях

Дипломная работа - Иностранные языки

Другие дипломы по предмету Иностранные языки

орая семестр проучилась на отделении лесного хозяйства в ПетрГУ, от экскурсии по учебно-опытным лесам в Матросах, оперирует цифрами, фактами, не только передала реальное положение экономики лесного хозяйства, но и ввела в круг актуальных проблем.

Автор использует ряд специальных терминов мало понятных рядовому читателю.

Вот сменят проводку, будет нам локалка.

ПУ, №3, 2008.

Общее житие. И вам Интернет…, Анна КАЛИНИНА, I к. специализации "журналистика". Репотраж о жизни студентов в общежитии ПГУ №8.

Автор употребляет один из разговорных, сокращенных вариантов понятия локальная сеть интернет - установка на разговорный стиль.

На встрече с ректором мы, наконец, получили ответ на вопрос, когда нас обинтернетят.

ПУ , №3, 2008.

Общее житие. И вам Интернет…, Анна КАЛИНИНА, I к. специализации "журналистика". Репотраж о жизни студентов в общежитии ПГУ №8.

Авторский окказионализм.

Мы преодолевали возникшие трудности так: взяли новых молодых преподавателей, но поскольку у нас нет остепененных (докторов фармацевтических наук), то профессоров мы постоянно приглашаем из Москвы и Санкт-Петрбурга.

ПУ №5, 2008.

Первые провизоры в ПетрГУ, Взгляд снаружи и изнутри, И.А.Виноградова и ее студенты рассказывают о новой специальности (отчет)

Остепениться в словаре выступает как многозначное слово. Во втором значении - Остепениться. (разг. шутл.) Получить ученую степень (СО. С. 477). В таком жанре как отчет недопустимо использование многозначных слов, лексическая неточность. Остепениться. Стать степенным, сдержанным, рассудительным в проведении (СО. С. 477)

Конечно, наши студенты при необходимости могут подобрать нужное лекарство, но вообще это не их дело. Они не должны ставить диагнозы, и даже не должны выписывать лекарство. Они могут только заменить, если, скажем, нужного нет.

ПУ №5, 2008.

Первые провизоры в ПетрГУ, Взгляд снаружи и изнутри, И.А.Виноградова и ее студенты рассказывают о новой специальности (отчет)

В данном случае немотивированное употребление одинаковых слов.

В один из вторников я сходила на это дурацкое собрание, и вот…

Петрозаводский Университет, № 6, 2008.

Здравствуй, племя веселое и находчивое - репортаж о прошедших в ПГУ играх КВН. Ульяна СЕРОВА

ДУРАЦКИЙ, ая, ое (разг.).Прил. к дурак; свойственный дураку, дуре, глупый (Толковый словарь русского языка Ушакова). Использование разговорного, бранного выражения недопустимо в речи публицистического стиля.

За две недели до фестиваля мы собрались: двух поющих девочек нашла Мария Круглова, за что ей огромное спасибо, Рому нашёл звукарь из "ФЛЭШМОБА" (Макс Шаров), Татьяну я позвала сама.

ПУ, № 6, 2008.

Здравствуй, племя веселое и находчивое - репортаж о прошедших в ПГУ играх КВН. Ульяна СЕРОВА

Звукач. Звукорежиссер, звукооператор (Муз). Среди самых распространенных способов словопроизводства можно назвать фологический, словообразование с помощью малопродуктивных общелитературных суффиксов (звук ач, звук арь) (Грачев М. А. Словарь современного молодежного жаргона. М.: Изд-во Эксмо, 2006.С. 215)

Наверное, хорошо получается играть дуру.

ПУ, № 6, 2008.

Здравствуй, племя веселое и находчивое - репортаж о прошедших в ПГУ играх КВН. Ульяна СЕРОВА

Дура. 1. Женск. к дурак. 2. Бранное слово, то же, что дурак (как о женщине, так и о мужчине; презрит.). Использование разговорного, бранного выражения недопустимо в речи публицистического стиля.

Чебурашка, сражающийся со Шреком в стиле Mortal combat.

Петрозаводский Университет, № 6, 2008.

Здравствуй, племя веселое и находчивое - репортаж о прошедших в ПГУ играх КВН. Ульяна СЕРОВА

Употребление иноязычного заимствования в данном случае затрудняет понимание смысла предложеня.

А жюри, несмотря на то, что Александр Фукс предпочел Америку петрозаводскому КВН, судило строго.

ПУ, № 6, 2008.

Здравствуй, племя веселое и находчивое - репортаж о прошедших в ПГУ играх КВН. Ульяна СЕРОВА

Дмитрий Петров (директор Петрозаводского хлебокомбината), Алексей Еникеев, Михаил Вознесенский, Павел Прохоров и занявший трон Фукса Денис Геттоев с пристрастием выбирали четырех счастливчиков во free style, разминке и домашнем задании.

ПУ, № 6, 2008.

Здравствуй, племя веселое и находчивое - репортаж о прошедших в ПГУ играх КВН. Ульяна СЕРОВА

Семь команд, из которых жюри предстояло выбрать, опять же, только четыре. Количество финалистов не смог бы увеличить даже сам Павел Сандберг, к которому перешло право занять волшебный стул А.Фукса

ПУ, № 6, 2008.

Здравствуй, племя веселое и находчивое - репортаж о прошедших в ПГУ играх КВН. Ульяна СЕРОВА

На третий день восьмой финала жюри (с проректором С.Т. Коржовым на заветном стуле) решило..

Петрозаводский Университет, № 6, 2008.

Здравствуй, племя веселое и находчивое - репортаж о прошедших в ПГУ играх КВН. Ульяна СЕРОВА.

Все 4 примера носят явный яркий экспрессивный характер, направлены на создание иронии.

И дело было не в том, что в Петрозаводске впервые исполнялись увертюра "Карнавал" А. Дворжака и Первая симфония Дж. Энеску. И даже не шедевр Б. Бартока, музыка для струнных, ударных и че