Жанрово-речевая проблема в студенческих печатных изданиях
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
?й жизни.
Авторский окказионализм.
Поселились мы в пустой комнате на 8 душ. Одна койка все же была наспех заправлена, но ее полежальца днем мы так и не увидели
Петрозаводский Университет, №3, 2008.
Идущие напролом. О жизни студентов заочников, в общежитии в Соломенном. Очерг Олега Химаныча, воспоминания о студенческой жизни.
Авторский окказионализм.
Однажды теплым вечером мы стояли на крыльце общежития и что-то тихо обсуждали, когда, будто из-под земли, явился нам небритый мужичонка лет пятидесяти, в мятой кепчонке, красной майке и синих шароварах.
Петрозаводский Университет, №3, 2008.
Идущие напролом. О жизни студентов заочников, в общежитии в Соломенном. Очерг Олега Химаныча, воспоминания о студенческой жизни.
Наши хозяйственники, увесив гроздьями пеногонов черную лестницу, оставшиеся решили передать ближнему соседу нью Эрмитажу общежитию
ПУ, № 17, апрель 26, 1991, стр. 3
Фельетон Сижу за решеткой… С. З. Филипыча посвящен подготовке университетской администрации к юбилею учебного заведения.
нью Эрмитаж - пренебрежительно-язвительное выражение. Автор статьи показывает своё пренебрежительное отношение, злая ирония.
Шел я недавно по улице и беседовал со знакомым математиком о том, о сем. Мимо шуршали люди и подзуживали машины
ПУ, № 20, 1992, стр. 1,
А. Фукс. Было лето, пели птички очерк студенческой жизни.
Шуршать, подзуживать - значение данных слов в данном контексте не отмечено в словарях различного типа. Автор использует просторечное выражение, установка на разговорный стиль (молодёжную речь).
Процесс доведения до Толика основ управления… проводился по интенсивной методе
ПУ, № 6, 1992, стр. 4,
Филипыч. Фельетон Купание железного коня. История об испытании танка МТЛ-БВ курсантом Толиком.
метода - слово носит просторечный разговорный характер. Установка на развлекательность.
…приходится взглянуть на объявление в столовой, гласящее, что можно откушать с 12 до 14 часов
ПУ, № 20, 1991, стр. 4,
Филипыч фельетон Скажи мне, где ты пьешь кофе? об университетской столовой, очередях, ценах…
Откушать - Устар., простор. Поесть, выпить у кого-либо, с кем-нибудь. С оттенком вежливости (БАС). Автор использует просторечную устаревшую глагольную форму, т. о. достигается авторская установка на иронию, сарказм.
Те, кто стоят сзади и не имеют почти никаких шансов, это аутсайдеры.
ПУ, № 20, 1991, стр. 4,
Филипыч фельетон Скажи мне, где ты пьешь кофе? об университетской столовой, очередях, ценах…
Аутсайдер - (анг. outsider букв. посторонний) один член какой либо социальной группы игровой, производственной, спортивной занимающий в ней периферийное положение. (Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов 5-е изд., стереотипное М.: Русский язык, 2003, С. 92.) . Установка на развлекательность. Желание автора показать приобщенность к американо-западному миру.
Есть единственный способ испить кофею
ПУ, № 20, 1991, стр. 4,
Филипыч фельетон Скажи мне, где ты пьешь кофе? об университетской столовой, очередях, ценах…
Неверное образование падежной формы, кофе неизменяемое существительное. В данном случае, скорее всего, авторский окказионализм, с целью иронии.
1.Вокруг макета расселись штук 20 студентов
2. ПУ, № 15, 1991, стр. 4
3. Фельетон На войне как на войне Филипыча.
4. Использование разговорных конструкций.
Заскрипели передачи, дёрнул отполированные зеркальные траки…
ПУ, № 6, 1992, стр. 4
Фельетон Купание железного коня об испытании танка МТЛ-БВ курсантом Толиком. Автор Филипыч.
Передачи, траки - спец. технические термины. В данном случае термин, понятный лишь определённому кругу. Автор статьи использует спец. термины, не давая им расшифровки.
Один из этих подлых студиозусов
ПУ, № 6, 1992, стр. 4
Фельетон Купание железного коня об испытании танка МТЛ-БВ курсантом Толиком. Автор Филипыч.
Авторский неологизм (окказионализм) направлен в данном случае, скорее всего, на придание речи комического звучания.