Жанрово-речевая проблема в студенческих печатных изданиях
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
·аморозки. Русский рок. Страницы биографий. Автор описывает основанную на различных фактах картину мира музыки, искусства, литературы 90-х годов.
Рэгги - направление в популярной танцевальной рок- музыке, которая зародилась на Ямайке в середине 70-х гг. 20 века. (Королёв О. К. Краткий энциклопедический словарь джаза, рока и поп-музыки. Термины и понятия. М.: Музыка, 2002. С.112). Автор использует музыкальный термин понятный лишь определённому кругу, стремится писать языком музыкантов.
Андрей Большаков со своим Мастером занялся стилем трэш
ПУ, № 33, 1991, стр. 3,
Обозрение О. Гальченко Последние заморозки. Русский рок. Страницы биографий. Автор описывает основанную на различных фактах картину мира музыки, искусства, литературы 90-х годов.
Трэш - одно из направлений хард-рока, характеризующееся мощным экспрессивным звучанием, необычной обработкой гитарных звуков. (Королёв О. К. Краткий энциклопедический словарь джаза, рока и поп-музыки. Термины и понятия. М.: Музыка, 2002. С.138). Автор использует музыкальный термин понятный лишь определённому кругу, стремится писать языком музыкантов. Недопустимо вводить в язык публицистических текстов термины без их расшифровки.
Благодаря пробивному продюсеру, именно они стали первыми представителями хард-н-хэви.
ПУ, № 33, 1991, стр. 3,
Обозрение О. Гальченко Последние заморозки. Русский рок. Страницы биографий. Автор описывает основанную на различных фактах картину мира музыки, искусства, литературы 90-х годов.
Хард-н-хэви - смешанный стиль. (См. выше). Автор использует музыкальный термин понятный лишь определённому кругу, стремится писать языком музыкантов.
Но государство бдело и привело страну к крылатой фразе, сказанной с гордостью по центральному ТВ: "В нашей стране секса нет".
ПУ, № 10, 2008.
Люби, любя (И. Григович) статья о нравственности, об интимных отношениях.
Бдело (устар., перен.) Неуспешно следить за кем-чем. н. (СО. С. 67).
Брак может оказаться несчастливым. Муж или жена, убедившись в неудачности своей семейной жизни, вполне могут полюбить кого-то другого, развестись и создать новую семью - чай не каренинские времена.
ПУ, № 10, 2008.
Люби, любя (И. Григович) статья о нравственности, об интимных отношениях.
Чай. (прост.) частица, Ведь, все таки (СО. С. 909)
Совсем юных людей половое влечение приводит к "неожиданной" беременности, к скоропалительному браку и такому же разводу.
ПУ, № 10, 2008.
Люби, любя (И. Григович) статья о нравственности, об интимных отношениях.
Скоропалительный. (разг., часто неодобр.) Слишком поспешный. (СО. С. 749)
Частенько, бродя по Интернету, я натыкаюсь на темы типа где легче жить: в провинции или большом городе?
ПУ, №1, 2008.
Статья Сравниваем сравниваем, а что сравнивать Анна Калининой (1 к. специализации журналистика). О жизни молодых людей в большом городе и глубинке.
Бродить, брести или бресть, браживать, ходить по разным направлениям, отыскивая что или без цели; шататься, слоняться; || блукать, плутать, блуждать; || едва ходить, еле таскать ноги, плестись, тащиться; идти тихо, вяло, лениво или с трудом, через силу (Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. / Владимир Иванович Даль. 4-е изд., стереотип. М.: Рус. Яз. Медиа, 2007). Кальконизированный жаргонизм употребляется в речи молодежи.
Несмотря на то, что все они выглядели неплохо, впечатление у коллег из-за бугра осталось на нуле
ПУ, № 25, 1991, стр. 4,
О. Гальченко обозрение Последние заморозки. Русский рок. Страницы биографий - посвящена обзору музыкальных новостей, исполнителей…
За бугром - за границей, за рубежом. (Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона СПб.: Норит, 2000, С. 79.) Установка на пустую развлекательность, попытка т. о. разнообразить речь, сделать её более привлекательной.
Очень скоро все мы поймем, что наше здоровье стоит очень дорого. И произойдет это, когда в больницах и поликлиниках появятся прейскуранты
ПУ, № 21, 1992, стр. 2,
Автор статьи Р. Ваганова анализирует состояние медицины в нашей стране, пишет о введении термина страховая медицина
Прейскурант - справочник цен на продукцию, товары и разного рода услуги. (Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов 5-е изд., стереотипное М.: Русский язык, 2003, С. 856.). Желание автора показать приобщенность к американо-западному миру, не желание использовать не менее точный эквивалент в русском языке.
3.5 Исследовательско-образная, или художественно-публицистическая группа жанров (очерк, эссе, фельетон, памфлет)
А рожа не треснет? Припухшему советскому студенту
ПУ, №31, 1992, стр. 2
Заголовок к очерку Дениса Горелова, журналист газеты Столица
Рожа. (прост.) То же, что и лицо (Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 72500 слов и 7500 фразеол. Выражений. М.: 1992. С. 705), А рожа не треснет? а немного ли ты хочешь? (Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. М.: АСТ_ПРЕСС КНИГА, 2005. С. 26)
Припухший. Обнаглевший, наглый; От припухать: приходить в какое-л. крайнее эмоциональное состояние; становиться наглым, агрессивным. (Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. М.: АСТ_ПРЕСС КНИГА, 2005. С. 325)
Да