Архитектоника и композиция романа Патрика Зюскинда "Das Parfum"
Реферат - Литература
Другие рефераты по предмету Литература
µль хочет донести свою тему до получателя: эпическое повествование, описание, рассуждение, комментарий, пропаганда, монолог, диалог, сценарная техника.
Если тематическое деление идейного плана произведения образует первично-содержательный (внутренняя структура), а архитектоническое членение текста первично-формальный (внешняя структура) аспекты художественного текста, то форма изложения, возникающая из различных способов авторского видения мира и оформления сообщения, а вместе с тем и каждый отдельный способ изложения могут рассматриваться как связующий элемент между внутренней и внешней структурой, как содержательно-формальный аспект. На диалектическом разграничении этих трех структурных элементов и основана текстовая композиция.
На наш взгляд, композиция и архитектоника художественного текста не должны рассматриваться как синонимы, т. к. архитектоника образует только внешний (формальный) фактор построения текстового целого: с одной стороны, членение на отдельные архитектонические единицы, а с другой языковое оформление целостной структуры как результат этого процесса архитектонического членения.
Содержательный аспект обуславливается формальным и наоборот. Внешнее оформление текстового целого и его частей (архитектоника) возникает одновременно с его тематическим и идейным наполнением, т. е. композицией (Riesel, Schendels. 1975: 265-267). Элементы плана содержания и плана выражения образуют целостную, неделимую структуру литературно-художественного произведения. Взаимодействие элементов художественной формы порождает систему образов, вне которой невозможна реализация идейно-тематического содержания.
Композиция художественного текста, прежде всего, зависит от экстралингвистических факторов, среди которых можно выделить:
- содержание и цель конкретного сообщения, конкретную речевую ситуацию;
- род и жанр;
- индивидуальный стиль автора и его способность адаптировать произведение для читателя.
Родовая и жанровая формы как элементы плана выражения определяют основные закономерности построения художественного текста. Уже каждая из трех основных родовых форм художественного литературного произведения эпос, лирика, драма определенным образом ограничивает их структуру. Лирические, эпические и драматические произведения различаются по своему композиционному оформлению, иными словами по построению. Наиболее четко проявляется зависимость композиции от рода литературного произведения. Произведения эпического рода характеризуются наибольшим многообразием в плане структуры, объема, жанровой принадлежности. Объем эпических произведений не ограничен. Это дает возможность автору показать такое количество событий, характеров, деталей, которое недоступно другим родам литературы. К эпическим произведениям относятся роман, повествующий о жизни человека, семьи, одного или нескольких поколений (Th. Mann „Buddenbrooks“, E.M. Remarque „Drei Kameraden“), новелла (Th. Storm „Immensee“), короткий рассказ (E. Strittmatter „Schulzenhofer Kramkalender“). Жанр и объем произведения обуславливают охват событий, построение сюжета, выбор системы персонажей, их количество. Однако при существующих различиях эпические произведения обладают общими родовыми чертами.
Сущность эпического повествования составляет рассказ повествователя о чем-то, что произошло. Точка зрения рассказчика находится как бы вне рассказа. Повествование изображает события как завершенные и законченные.
Поскольку эпический рассказчик повествует о завершенных событиях, между субъектом и объектом повествования существует так называемая эпическая дистанция, которая может увеличиваться или уменьшаться, но никогда не исчезает полностью. Эпическая дистанция, т. е. временная или пространственная удаленность воплощается в претеритальной форме повествования, указании на фабульное время, которое может не совпадать с временем повествования, а также в пространственном отграничении повествователя от происходящего. Эпический повествователь с помощью различных деталей описания дает читателю возможность предвидеть судьбу героя.
Эпическое повествование также характеризуется спокойствием, неторопливостью, размеренностью. Отдельные части повествования относительно самостоятельны и развернуты, но являются при этом взаимосвязанными частями художественной ткани произведения. Эта особенность создается, в первую очередь, с помощью синтаксиса текста, а именно за счет развернутых сложных предложений-периодов, преимущественно однотипной структуры, с последовательной связью между предложениями и с равномерным замедленным ритмом.
Эпический рассказчик создает иллюзорную объективность повествования. Иллюзия создается путем наглядности, иллюстративности языкового изображения.
Наиболее значительную роль в эпическом произведении играет само повествование т.е. последовательный рассказ о событиях (Vorgangsbericht), который ведется как бы со стороны. Не менее важным является также описание как статическое (описание внешности персонажей, обстановки и т. п.), так и динамическое (описание душевного состояния, эмоций персонажа). Наряду с повествованием в эпическом тексте могут присутствовать рассуждения автора или рассказчика, комментарий. Данный способ повествования может включать все виды речи: авторскую речь, диалоги и монологи героев, несобственно-прямую речь, внутреннюю речь персонажей.
Эпический повествователь это, прежде всего ауктори?/p>