Отражение новых языковых явлений в телеречи на примере реалити-шоу "Дом-2"
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
ш проект. (Ольга Бузова)
Я думаю, давайте, может быть, не будем устраивать голосование. (Ольга Бузова)
Эпизод 2.
Значит, не надо мне тут. (Слава Дворецкой)
Эпизод 3.
Ну, потому что я сделала тебе одолжение, что согласилась. (Инна Воловичева)
Слушай, минуточку, ты говоришь одолжение, да? (Венцеслав Венгржановский)
Ну, ты на меня давил. (Инна Воловичева)
Ну, потому что наоборот будет лучше (Инна Воловичева)
Понимаешь, в данном контексте, так лечение, не так публично, в принципе, как сказатьтАж(Венцеслав Венгржановский)
Ну, не знаю. (Инна Воловичева)
Ну, вот, смотри, ты пошел к Римме, а щас меня обнимаешь. (Инна Воловичева)
Эпизод 4.
Вот-вот-вот женская политика такая, чтотАж Вооот. (Слава Дворецкой)
У женщины тоже есть, такое, когда у нее есть любимый человек (Виктория Карасева)
Вот объясняю, вот-вот, пожалуйста. (Слава Дворецкой)
Ты просто, когда находишься, вот так вот, 24 часа вместе. (Слава Дворецкой)
Вот почему у тя все время срачь? Ну, почему? (Андрей Черкасов)
Ну, это не его деньги, общие. (Ольга Сокол)
А где тут мой любимый чай, фруктовый? (Андрей Черкасов)
Ну, эт тоже фруктовый. (Ольга Сокол)
Это вот три дня уже состязание длиться. (Ольга Сокол)
Ну, подожди, это реально собрать голоса на первый круг. (Андрей Черкасов)
Ну вот, я ей вчера тоже самое говорила. (Ольга Сокол)
Нифига се, то есть, получается, это самоетАж (Слава Дворецкой)
Значит, меня уже. (Слава Дворецкой)
Эпизод 5.
Ну, Оль, ну, прекращай, щас закончен разговор, че за обиды? (Лена Бушина)
Ни фига се, то есть, получаетсятАж (Слава Дворецкой)
А, ни фига се! (Слава Дворецкой)
Эпизод 6.
Ну, вопросы интересные. (Ольга Бузова)
Действительно, Лена щас, как бы, не то что еетАж (Ольга Бузова)
Мы не можем не писать о ребятах, если они, там, некрасивые, если они, там, неправильно ведут себя в коллективе. (Ольга Бузова)
У меня нет желания, там, переплюнуть кого-то из ведущих. (Ольга Бузова)
Я iитаю, что каждый из Ксюш, скажем так, занимает свое место. (Ольга Бузова)
И, безусловно, Собчак Ксюша является для меня тем, не знаю, человеком, да, от которого хочется стремиться, и от которого хочется впитывать все самое лучшее. (Ольга Бузова)
Слушайте, ну, ради таких писем и стоит стараться, работать, жить. (Ольга Бузова)
У которой все вещи, там, прежние, конечно, я покупаю, каждый месяц обновляю. (Ольга Бузова)
Анализ языка участников теле-шоу "Дом-2" на предмет присутствия жаргонизмов
Эпизод 1.
Я говорю: "Давай, Гена, я с тебя бабла брать не буду". (Демьян Левко)
Я думаю, в дальнейшем Саша и родит ему этих толстых хомяков, которых он хотел. (Геннадий Джикия)
Месяц, да, полтора назад ты собрал вещи и испарился из городских квартир, не объяснив нам ничего. (Ольга Бузова)
А вот на скидочку скажи, пожалуйста, кто из них Алена? (Ольга Бузова)
Эпизод 3.
Ну, ты на меня давил. (Инна Воловичева)
Эпизод 4.
Главное найти своего человека, своего, свою вторую половинку и тогда не будет желания уходить на сторону. (Виктория Карасева)
Где-то это сделало плюс в наших отношениях, потому что бывает, хочется разгрузиться. (Слава Дворецкой)
Если бы еще грузила бы, я бы давно уже ласты бы скрутил. (Слава Дворецкой)
Если собирать заговор, то против кого-нибудь реального. (Ольга Сокол)
Я не размениваюсь. (Виктория Карасева)
Анализ языка участников теле-шоу "Дом-2" на предмет присутствия молодежного сленга
Эпизод 1.
Слушайте, я еду по дороге на своей тачке, а он стоит там, замерзает. (Демьян Левко)
Я думаю, мне проще будет построить свою любовь за периметром. (Рома Заданюк)
Эпизод 2.
Ппц, нужно силы свои расiитывать (мат). (Слава Дворецкой.)
Эпизод 3.
Да боится он женщин, лузер. (ребята)
Перезагружаться не надо. (Виктория Карасева)
Если бы еще грузила бы, я бы давно уже ласты бы скрутил. (Слава Дворецкой)
Если собирать заговор, то против кого-нибудь реального. (Ольга Сокол)
Ну, подожди, это реально собрать голоса на первый круг. (Андрей Черкасов)
Когда против меня заговор собирали Харитонова с Варвиной, все это было показухой и гоновом. (Ольга Сокол)
Ты давно с Ксюхой на тетах общалась? (Андрей Черкасов)
Ну, подожди, это реально собрать голоса на первый круг. (Андрей Черкасов)
Когда против меня заговор собирали Харитонова с Варвиной, все это было показухой. (Ольга Сокол)
Эпизод 4.
У меня есть свои принципы и своя четкая позиция. (Виктория Карасева)
Эпизод 6.
Кто-то меня, например, iитает безумно красивой, а кто-то iитает там страшненькой и никакой. (Ольга Бузова)
В одном из клубов нашего города, прошло пати, посвященное тебе. (Из письма телезрительницы)
Потому что, я не iитаю себя какой-то там гламурной девушкой, у которойтАж (Ольга Бузова)
По результатам анализа выявлено 84 факта нарушения языковых норм. Самая большая группа некодифицированных слов, используемая участниками реалити-шоу - это "слова-паразиты". Их количество приблизилось к 55 языковым единицам, это более 66%. Из них самыми часто употребляемыми стали междометие - 4 раза.
Следующее по степен