Отражение новых языковых явлений в телеречи на примере реалити-шоу "Дом-2"
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
ий" в речи.
Теоретическая значимость дипломного исследования заключается, прежде всего, в том, что нами проанализирован принципиально новый практический материал, основанный на записях устной спонтанной речи участников реалити-шоу.
Основные методы исследования: метод лингвистического наблюдения и описания, метод изучения слова в контексте и метод качественно-количественного анализа.
Предмет наших исследований - влияние языка общения участников "Дом- 2" на формирование лексики и фразеологии молодёжи. В качестве объекта исследования избрана речь участников реалити-шоу "Дом- 2".
Новизна предпринятого исследования заключается в том, что в нем:
. Анализируются факторы, которые влияют на формирование текста телепередач;
. Анализируются нестабильные участки языковой системы;
. Выясняются особенности проявления нормы.
Структура дипломной работы соответствует содержанию решаемых исследовательских задач. Работа состоит из настоящего введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.
Во введении дается краткое обоснование темы исследования, определяются цель и конкретные задачи, которые послужили достижению цели исследования, а также указывается материал и методы исследования, его актуальность.
Первая глава "Язык СМИ: современное состояние и тенденции его развития" посвящена исследованию общих вопросов культуры речи, структуры литературного языка, некоторых - необходимых для темы исследования - вопросов функциональной стилистики, исследуются вопросы нормы, кодификации, возможности нормализации.
Во второй главе "Отражение новых языковых явлений в телеречи на примере реалити-шоу "Дом-2" анализируются некоторые виды языковых явлений (сленг, слова-паразиты, жаргонизмы, новояз) с точки зрения их нормативности - ненормативности в современном русском языке на примере речи участников реалити-шоу "Дом-2".
В заключении обобщаются результаты исследования телеречи и тенденции ее развития на примере реалити-шоу "Дом-2".
ГЛАВА 1. ЯЗЫК СМИ: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ И ТЕНДЕНЦИИ ЕГО РАЗВИТИЯ
1.1Современная языковая ситуация в СМИ
В современном мире русский язык имеет почетную характеристику высокоразвитого литературного языка, престижный статус международного и межгосударственного общения, он является языком мировой культуры и науки [Ремнева М.Л., 2002. - С. 82]. Однако сегодня лингвисты бьют тревогу по поводу его вырождения. Здесь, под словом "вырождение" следует понимать отступление от языковых норм, захламление и обесценивание культурного значения русского языка.
По словам Е.А. Брызгуновой, конец XX и начало XXI века - это время обостренного внимания к языковым процессам, к их научным типологизациям. С другой стороны, это время поверхностных и эмоциональных суждений (особенно в области СМИ) без знания законов развития языка [Брызгунова Е.А.,
Изменение политической и социальной жизни общества в последние десятилетия отрицательно отразились на языке. Подтверждением тому является сегодняшнее замусоривание языка. Демократия, плюрализм, свобода слова - эти понятия, к сожалению, привели к тому, что нормативная сторона языка стала уязвимой и подверглась искажению. И в первую очередь все эти негативные явления отразились в устной и письменной речи средств массовой информации, далее, как следствие того, что СМИ является эталоном речевого поведения, отразилось на языке в целом. "Конечно, было бы несколько примитивно iитать, что средства массовой коммуникации приобретают статус диктата нормы языка, но еще более примитивно было бы недооценивать возможности последних в формировании и распространении стереотипа представления о том, на что должна и может ориентироваться речевая практика современного общества." [Трескова С.И., 1989. - С. 74] "Проблема воздействия языка на человека, его способ мышления и его поведение, напрямую связана со средствами массовой коммуникации. Информируя человека о состоянии мира и заполняя его досуг, СМИ оказывают влияние на весь строй его мышления, на стиль мировосприятия, на тип культуры сегодняшнего дня". [Володина M.H.,
В своих рассуждениях ученые чаще всего приходят к выводу, что социально-экономические события в России привнесли существенные изменения, в первую очередь, в функционирование русского языка. И это действительно так. Сегодня мы испытываем на себе все системные изменения не только в СМИ, но и в бытовом общении. Некоторые же особенности современной речи можно понимать как потенции будущего изменения языка в целом. "Так, самые ?/p>