Материалы международного семинара
| Вид материала | Семинар |
- Материалы международного семинара, проходившего 16- 17 июля 1993, 1200.27kb.
- Резолюция международного семинара-совещания, 69.49kb.
- Информационные материалы международного семинара, 276.08kb.
- Решение (рекомендации) международного семинара-совещания, 309.04kb.
- Программа VI международного семинара переводчиков в Ясной Поляне 23-25 августа 2011, 34.44kb.
- Книга содержит материалы докладов и выступлений участников Лемпертовских чтений-, 3958.36kb.
- М. В. Ломоносова Российское Общество Ириса Задачи Международного сотрудничества ирисоводов, 114.55kb.
- Программа семинара 21 ноября (понедельник) 30 10. 00 Регистрация участников семинара, 22.54kb.
- Идентичность и толерантность в многоэтничном гражданском обществе. Материалы ІІІ- его, 110kb.
- Семинара «Международное уголовное право» 18 часов Тема понятие международного уголовного, 53.27kb.
Жанзаков Б.
генеральный директор представительства компании
«Heidelberg» по странам СНГ (Германия)
^ ТЕНДЕНЦИИ ПОЛИГРАФИЧЕСКОЙ ОТРАСЛИ КАК СРЕДСТВА МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ
Печатные средства являются основой коммуникаций.
Средства коммуникаций: телекоммуникации, Интернет, печатные издания, телевидение, радио. Электронные средства информации повышают спрос на печатные издания.
Преимущества печатных изданий в эру цифровых медиа:
– длительная ценность;
– осязаемая информация;
– мобильность — «везде с собой»;
– легкая доступность без технического оборудования;
– легальная безопасность;
– широкая доступност.
Печать имеет длительный эффект воздейсвия, который используют все бренды.
Увеличение потребности в печатных средствах информации, уменьшение тиражей, возрастание предложения журналов, газет, книг.
Всеобщее повышение качества печати (более красочные, издания с высокой разрешающей способностью).
Возрастание роли персонализации, сегментации клиентов, использование более сложной и разнообразной отделки изданий (лакирование, тиснение и т.д.).
Нанесение сложных средств защиты от подделок, «умные» печатные издания с помощью нанесения электронных элементов (RFID), голограмм.
Более красочные книжные издания с большим процентом изобразительной информации.
Газеты меньшего формата, содержание ориентировано на группы потребителей.
Комбинирование печатных и электронных средств информации.
Печатные издания важны как надежный и удобный для пользования носитель данных
Производство характеризуется повсеместным использованием Workflow.
Стандартизация обязательна.
Автоматизация производственного процесса позволяет значительно сокращать затраты.
Уменьшение продолжительности подготовительных операций и сокращение отходов производства.
Типографии могут предложить комплексные решения.
Тенденции, показатели, позиционирование.
Технология Computer to Press прочно утвердилась и получает все большие распространение.
Computer to. – технологии являются эволюционными.
Широкое использование цифровой печати.
Офсетная печать без увлажнения находит все большее применение, но увеличивает продолжительность процесса производства.
Упаковочное производство занимает значительную часть полиграфического рынка и имеет высокий потенциал развития.
Технология Computer to Press прочно утвердилась и получает все большее распространение.
Computer to – технологии являются эволюционными.
Широкое использование цифровой печати.
Офсетная печать без увлажнения находит все большее применение, но увеличивает продолжительность процесса производства.
Упаковочное производство занимает значительную часть полиграфического рынка и имеет высокий потенциал развития.
Увеличивается число инсталляций офсетных печатных машин с 8,10,12 печатными секциями.
Сокращение времени на приладку, отходов, надежность систем являются приоритетными задачами.
Персонал, обслуживающий печатные системы, все чаще работает с информационными данными.
Дисциплинированная работа, повышение квалификации являются залогом не только личного развития сотрудников, но и успеха отрасли в целом.
Цифровые и офсетные технологии, Workflow, автоматизация производства - ключевые предпосылки производства высококачественной продукции.
Печатная бумага остается доминирующей статьей затрат на производство (примерно 30 – 70%).
В 2010 году примерно 50% продукции будет печататься офсетом, при использовании Computer to – технологий.
Ожидается, что в 2010 году примерно 90% всех печатных работ будет подготовлено цифровым способом и 50% полностью произведено с применением рабочих потоков.
Флексографская печать будет укреплять позиции на рынке качественной упаковочной продукции.
Электронные и печатные средства информации в 2010 году будут делить рынок примерно (50/50).
Очевидна необходимость в использовании различных электронных средств массовой информации как отдельно, так и в комбинации в зависимости от цели применения, но печать остается главной.
Токоев М.
председатель объединения
журналистов Кыргызстана (Кыргызстан)
^ КЫРГЫЗСКОЯЗЫЧНЫЕ ПЕЧАТНЫЕ СМИ В ИНТЕРНЕТЕ: СОСТОЯНИЕ И ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ
Первая компьютерная сеть в Кыргызстане была организована в 1991году. Она могла обслуживать 20 абонентов через узел RICC в городе Алма-Ата. В мае 1992 года начала свою работу в качестве узла сети RELKOM фирма «ИМФИКО».
В 1994 году на территории Кыргызстана были основаны компании «Элкат» и «Азия Инфо», которые на сегодня являются самыми крупными Интернет-провайдерами после «Кыргызтелекома». В настоящее время действуют уже более 40 Интернет-провайдеров.
Что касается числа Интернет-пользователей, то в 2001 году их было 100 тысяч, а через пять лет – в 5 раз больше (см. диаграмму). В конце 2008 и начале 2009 года компанией «Promotank HQA» по заказу Общественного фонда «Гражданская инициатива Интернет-политики» было проведено исследование Интернета в Кыргызстане. Согласно ему, в настоящее время число Интернет-пользователей достигает 760 тысяч человек, т.е. 15% населения в большей или меньшей степени имеют доступ к всемирной глобальной сети. (В дальнейшем я, в основном, буду оперировать цифрами, полученными в ходе этого исследования.)
В 1997 году в Интернет вышло первое СМИ Кыргызстана – государственное информагентство «Кабар». Оно открыло свой веб-сайт.
В настоящее время в зоне «KG» зарегистрировано 1,5 – 3 тысячи сайтов. Такой разброс связан с различными цифрами, которые озвучивают частные и государственные органы. Однако с определенной долей уверенности можно сказать, что количество сайтов, открытых кыргызстанцами и направленных на нужды Кыргызстана, значительно больше. Это, в первую очередь, связано с тем, что регистрация сайта в домене «KG» (с годичной его поддержкой) в 2 – 3 раза дороже ($70), чем покупка других доменов, в частности, «org» или «com» ($10 – 20).
Первой свою Интернет-страничку открыла газета «Аалам». Это произошло в ноябре 2000 года во многом благодаря Жаныбеку Жанызаку, который много делает для развития кыргызскоязычного сегмента Интернета. Следующей в Интернет, вошла международная газета «Zaman-Кыргызстан» (в марте 2003 года).
В настоящее время свои Интернет-представительства имеют также республиканская газета «Кыргыз туусу», «Эркин тоо», частные развлекательные «Супер-инфо», «Обон» и общественно-политическая газета «Ачык саясат». Особо стоит отметить так называемый портал «Кыргыз гезиттер айылы» («Село кыргызскоязычных газет»). Создал и ведет этот портал тот же самый Жаныбек Жанызак. Он за небольшую плату (200 сомов – 5 долларов) выкладывает материалы газет на свой портал и регулярно их обновляет. В число изданий на портале входят и те кыргызскоязычные газеты, которые имеют свои Интернет-представительства.
По приблизительным оценкам, сегодня в Кыргызстане реально работают 100 – 150 кыргызскоязычных газет, и только каждая восьмая – десятая газета или журнал имеет свой сайт. Это, надо признать, мало.
Вызывают нарекания дизайн и интерфейс большинства сайтов. Они малоинтересны, малофункциональны, не предусматривают возможности интерактивного общения и получения обратной связи.
Причин такого положения с использованием возможностей Интернета кыргызскоязычными газетами много. Рассмотрим некоторые из них.
1. Прежде всего, это связано с доступностью услуг Интернета. Данная проблема, если и не напрямую, то косвенно влияет на привлекательность Интернета для кыргызскоязычных СМИ.
Как отмечалось выше, только 15% жителей Кыргызстана имеют более или менее постоянный доступ к Интернету. К тому же 77% пользователей Интернета являются жителями Бишкека. Это объясняется тем, что инфраструктура доступа к Интернету в регионах желает лучшего: Интернет имеется только в городах и районных центрах, не везде еще есть пункты бесплатного доступа к всемирной сети, слабы скорости соединения.
Немаловажную роль играет и относительная дороговизна Интернета. Несмотря на то, что с каждым годом цены на Интернет-услуги снижаются, они все еще остаются недоступными для большинства населения. Так, в компании «Элкат» – одном из крупных Интернет-провайдеров Кыргызстана абонентская плата за доступ в Интернет с использованием технологии ADSL. Составляет в зависимости от тарифа, 15 – 100 долларов в месяц. То же самое по коммутируемой телефонной линии – 10 – 15 долларов. Для сравнения: средняя заработная плата в Кыргызстане (на октябрь 2008 года) – 5138 сомов, или приблизительно $122. Этот показатель для регионов еще меньше. Таким образом, человек желающий иметь доступ к Интернету, в месяц будет вынужден расходовать от 1/10 части до полной заработной платы.
Между тем основные читатели кыргызскоязычных газет живут именно в регионах. Все это ведет к тому, что редакции газет не особо стремятся иметь Интернет-страницы, поскольку у потенциальных читателей почти нет возможности выхода в глобальную сеть.
2. Малое присутствие кыргызскоязычных изданий в Интернете связано также с их ограниченными финансовыми возможностями. Большинство общественно-политических изданий существует на дотации своих учредителей, так как ни их тиражи (5 – 10 тысяч), ни небольшие рекламные поступления не позволяют им выходить на самоокупаемость, а потому выделять достаточные средства на создание и содержание сайта. Те же, кто все-таки решились на это, как правило, берут уже готовые бесплатные или дешевые сайты, а отсюда –неинтересный дизайн, и малофункциональный интерфейс.
Ограниченность средств не позволяет газетам также иметь отдельный штат людей, которые профессионально занимались бы редактированием и выставлением материалов на сайт, модерированием чатов и форумов, проведением он-лайн опросов и т.д. Я не говорю здесь уже о других современных IT-сервисах: видеокасты, подкасты, блоги и т.д.
Более или менее интересные сайты с хорошим современным дизайном имеют развлекательные издания, с большими тиражами и, соответственно, прибылью. В качестве примера можно привести “Супер инфо”, которая считается самой многотиражной газетой в Кыргызстане – около 80 тысяч экземпляров в неделю. Но и эта газета, которая живет за счет продажи тиража, ограничивает доступ к некоторым своим материалам, чтобы читатели покупали бумажную ее версию.
3. Существен и дефицит кыргызскоязычных квалифицированных журналистских кадров, разбирающихся в современных IT-технологиях и умеющих работать как мультимедийные журналисты, за которыми, считается, будущее журналистики. Ни в одном вузе страны таких специалистов не готовят. Да и оснащенность большинства факультетов и кафедр журналистики современным компьютерным оборудованием желает лучшего.
4. Свою отрицательную роль играет и не развитость рынка софта на кыргызском языке. В первые годы широкой компьютеризации, а после и Интернетизации Кыргызстана значительные проблемы создавало отсутствие единых универсальных кыргызских шрифтов. Каждая организация считала за честь создать свои шрифты. Документ, написанный на кыргызском языке на одном компьютере, не читался на другом компьютере. Так же было и с сайтами, в частности, того же информагентства “Кабар”. На компьютерах его работников Кабар” все правильно отображалось, а другие пользователи Интернета были вынуждены за частоколом непонятных знаков угадывать смысл написанного. И сегодня эта картина наблюдается на отдельных кыргызскоязычных сайтах.
Были попытки ввести единые кыргызские шрифты, некоторые оказались довольно удачными, но сделать их едиными для всего Кыргызстана так и не удалось. Проблему в какой-то мере за нас решил Майкрософт, последние продукты которого (Windows XP) имели уже встроенные кыргызские шрифты. Работать с ними не совсем удобно, но лучше пока не придумали.
Есть проблема и с переводом на кыргызский язык интерфейса популярных программных продуктов – движков сайта. Каждой организации приходится решать ее самостоятельно.
Вот, на мой взгляд основные проблемы, которые мешают сегодня кыргызскоязычным газетам активней выходить в Интернет и начинать пользоваться его неограниченными возможностями.
Тем не менее, перспективы кыргызскоязычного сегмента Интернета обнадеживающие. Так, согласно данным рейтинговой системы “TOP.KG”, где зарегистрировано около 400 активных сайтов, сайт газеты «Супер инфо» и портал «Кыргыз гезиттер айылы» входят в двадцатку популярных сайтов, т.е. потребность Интернет-пользователей в кыргызскоязычных веб-ресурсах есть, а значит будут и предложения.
В настоящее время “Кыргызстелекомом” предусматривается возможность получения Интернета по оптико-волоконной линии из Китая, притом так называемого “чистого”, нефильтрованного Интернета. Как предполагается, он будет значительно дешевле такого же Интернета, получаемого сейчас через Казахстан. Это, несомненно, отразится на стоимости Интернета, и он станет еще более доступен для населения, в частности, жителей регионов.
Некоторые софт-компании Кыргызстана начали обращать внимание на кыргызизацию ряда популярных программных продуктов, что, несомненно, сделает их более доступными.
Все увереннее идут разговоры об открытии специальных курсов по Интернет-журналистке, в частности, в Национальном университете.
Каршибоев Н.
Председатель Национальной Ассоциации
независимых СМИ Таджикистана
^ ИНТЕРНЕТ, СМИ И ПРОБЛЕМЫ ЗАЩИТЫ СВОБОДЫ ИНФОРМАЦИИ
Использование современных информационно-коммуникационных технологий в деятельности СМИ стран Центральной Азии способствует лучшему информированию граждан о происходящих в регионе событиях. Оно немаловажно для создания условий оперативной работы редакций, повышения роли СМИ и дальнейшего развития Интернет-ресурсов.
Интернет предоставляет пользователям различные виды услуг, некоторые из них пока находятся на стадии разработки. Они служат рабочими, зачастую незаменимыми инструментами, особенно журналистов. Сегодня трудно представить себе журналиста без электронной почты, всемирной паутины и других новейших технологий.
Вместе с тем, по данным фонда «Гражданская инициатива политики Интернет», в Таджикистане порядка 10 – 12% населения имеют доступ к сети Интернет. При этом самыми активными пользователями являются молодые люди, среди которых востребована, прежде всего, развлекательная информация. Отсюда наиболее развитыми ресурсами в таджикском сегменте Интернет являются информационно-развлекательные порталы, социальные сети.
В то же время в Таджикистане работает всего несколько местных информационно-аналитических порталов, которые входят в медиа-группы (такие, как «Азия плюс», «Вароруд», «Авеста» и другие). По имеющейся информации, только четыре-пять общенациональных газет выкладывают свои печатные версии в Интернет. В этом плане независимые газеты проявляют больше интереса, нежели государственных изданий.
В Таджикистане, по данным на начало 2006 года, было зарегистрировано порядка 400 средств массовой информации, в том числе 230 газет и около 90 журналов. Основная часть газет и журналов при этом издается на таджикском языке. Наиболее крупные СМИ сосредоточены в столице Таджикистана – Душанбе. За последние два года официальных данных по количеству СМИ нет, однако появилось несколько десятков новых изданий, преимущественно общественно-политического характера. Тем не менее число зарегистрированных СМИ – это еще не показатель их качества. По информации НАНСМИТ, всего 20 – 25 от общего количества СМИ используют в своей деятельности современные информационно-коммуникационные технологии.
Необходимость введения курсов специальной подготовки журналистов думаю, актуальна не только в Таджикистане. Они нужны, чтобы научить журналистов более квалифицированно работать с он-лайновым контентом и повысить их профессиональный уровень. На сегодняшний день услуги специалистов по IT стоят дорого, так как это одна из высокооплачиваемых профессий в мире, и они, естественно, идут в те компании, где хорошо платят. В этом случае представителям СМИ самим нужно обучаться ИКТ, например, созданию сайтов, использованию электронной почты, знанию базовых компьютерных навыков. Подобные курсы могут организовывать те организации, которые поддерживают СМИ.
С 2006 года в нашей стране проводилось несколько семинаров и тренингов по Интернет-журналистике, аналогичный курс планировалось открыть в крупнейшем вузе – Таджикском национальном университете. В то же время Интернет-журналистика пока ограничивается работой местных журналистов на зарубежные он-лайн издания, поскольку популярных таджикских ресурсов фактически не существует.
Схожая ситуация с блогами (сетевыми дневниками). Их действует всего несколько десятков, ведущихся на русском и таджикском языках и освещающих ситуацию в Таджикистане.
Большинство экспертов считает, что Интернет-журналистика получит развитие в нашей стране в ближайшее время с ростом популярности Интернета среди не только молодежи, но и людей среднего возраста. Вместе с тем широкое распространение мобильной связи в Таджикистане открывает огромные перспективы для развития СМИ, ориентированных на пользователей мобильных телефонов. В стране действуют такие сотовые компании, как «Babilon-M», «Индиго-Таджикистан», «МЛТ», «Билайн», и другие. В настоящее время мобильная телефония становится серьезным каналом распространения массовой информации и коммуникации, дополняющим традиционные каналы СМИ. По нашим данным, два из семи популярных операторов мобильной связи имеют с выше 1 миллиона абонентов. Более 10 Интернет-провайдеров открывают огромные возможности для популяризации Интернет-СМИ и онлайновых ресурсов.
Преимущества свободного потока информации перевешивают опасность злоупотребления Интернетом, что было отмечено еще в 2003 году в рекомендациях Амстердамской конференции по свободе СМИ в Интернете. Эта мысль актуальна и ныне. Говоря о возможных злоупотреблениях в области Интернет, не следует сваливать вину на технологию как таковую – она тут ни при чем. Создавать помехи на пути технического прогресса нельзя, также недопустимо использование Интернета в преступных целях.
Интернет предоставляет все большему числу людей возможность высказать свои взгляды перед неуклонно растущей аудиторией напрямую, не прибегая к традиционным СМИ. В нашей стране, несмотря на протесты некоторых организаций, парламент путем внесения изменений и дополнений в соответствующие статьи Уголовного кодекса Республики Таджикистан приравнял страницы в Интернете к СМИ. Эти изменения касаются вопроса диффамации. С одной стороны, лица и организации СМИ должны нести ответственность в судебном порядке за свои действия и производство незаконного контента, с другой стороны, необходимо уважать тайну частной переписки между гражданами. Инфраструктура Интернета является многоцелевой, и соответствующим регламентарным органам следует иметь это в виду. Действия законодательной власти и правоохранительных органов должны быть четко направлены на пресечение неприемлемого контента и не распространяться на инфраструктуру самого Интернета.
Любые формы цензуры, недопустимые в отношении традиционных СМИ, в равной степени неприемлемы и для онлайновых СМИ.
Бурное развитие новых ИКТ расширяет поле деятельности средств массовой информации и коммуникации и предопределяет появление новых онлайновых СМИ. Однако проблема развития Интернет-СМИ состоит из двух составляющих: первое – нехватка кадров, которые могут это делать, второе – отсутствие техники, на которой можно выпускать Интернет-газету. Последнее обстоятельство не случайно ставится на второй план, так как, имея отличную технику и не имея ничего в голове, вряд ли можно добиться успеха.
Нам следует сохранять и приумножать традиционные и общепринятые ценности журналистской профессии, утверждающие ответственность журналистов перед обществом, с тем, чтобы обеспечить существование свободных СМИ в эпоху цифровых технологий.
Абдухаликов Ф.
председатель правления НАЭСМИ
^ СИСТЕМНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СЕМИНАРОВ-ТРЕНИНГОВ
И МАСТЕР-КЛАССОВ ДЛЯ СОТРУДНИКОВ
НЕГОСУДАРСТВЕННОЙ ТЕЛЕСЕТИ УЗБЕКИСТАНА
НАЭСМИ – это не просто профессиональное объединение негосударственных электронных СМИ, но и субъект информационной, образовательной, профессионально ориентирующей и объединяющей деятельности, словом, это крупный ресурсный Медиа-Центр, который реализует одно из основных направлений своей работы – образовательно-консультативное, или, как мы называем, Тренинг-Центр.
Главной целью Тренинг-Центра является создание и проведение на постоянной основе курсов повышения квалификации, тренингов для руководителей, главных редакторов и журналистов редакций информационных и авторских передач, специалистов в сфере маркетинга, менеджмента, работы с информацией, ТВ-программирования, искусства съемок и монтажа, рекламы и PR-акций, расширение знаний в области законодательства, экономики и социальных вопросов, а также содействие в обеспечении информационной безопасности Республики Узбекистан.
Короче говоря, конечная цель образовательного направления проста и понятна – создание высокопрофессиональной кадровой базы региональных станций членов НАЭСМИ, подготовка качественной электронной продукции.
В рамках этого направления проведено более 107 профессиональных семинаров и тренингов для творческих бригад, освоения ими современных методов поиска и обработки информации, навыков подготовки конкретных информационно–аналитических программ, репортажей. Параллельно с этим журналисты могут получать базовые навыки эффективного использования современных коммуникационных технологий в редакционном процессе.
Основой для проведения тренингов служат соответствующие методические разработки – модули, обобщающие практический опыт корреспондентов и редакторов негосударственных ЭСМИ. Базовыми приоритетами в этом деле стали предметность, конкретность и адресная направленность образовательных циклов, их нацеленность на решение актуальных вопросов и задач, имеющихся на сегодняшний день в сфере электронных СМИ.
Эффективность работы и редакционная состоятельность ЭСМИ напрямую зависит от информационного наполнения и насыщения собственного эфира объективной и достоверной информацией различного характера в соответствии с требованиями времени. Большое число выезжающих на семинары и тренинги сотрудников удовлетворяют потребностим телестанций, получая необходимые теоретические и практические знания в стенах современного телекоммуникационного комплекса единой сети НТТ.
Творческие работники станций объективно нуждаются в приобщении к мощным информационным ресурсам, осмыслении информационных возможностей, а также в освоении современных методов и способов поиска и работы с информацией.
5 лет назад была создана НАЭСМИ, в программе которой содержалось следующее положение: «Подготовка и переподготовка, совершенствование профессионального уровня продюсеров, журналистов и технического персонала путем проведения тренингов, семинаров, конкурсов, а также организация учебных стажировок в ведущих образовательных учреждениях и центрах телерадиожурналистики страны и за рубежом».
В течение нескольких лет результативно осуществляются пять проектов программы: Образовательная с обучающими тренингами, теоретическими семинарами и практикумами, коммуникативная – «круглые столы», информационно-публицистические площадки, мастер-классы, интерактивная – выездные семинары, выставки, деловые встречи, концептуальная – конференции, расширенные заседания, теоретическая – обеспечение специальной литературой.