Судьбы и время
| Вид материала | Рассказ |
- На районный конкурс «Моя малая Родина» номинация «Родословие моей земли» (судьбы земляков), 355.53kb.
- Судьбы славянства и эхо Грюнвальда: Выбор пути русскими землями и народами Восточной, 5821.9kb.
- «Здесь нет ни одной персональной судьбы, все судьбы в единую слиты, 21.1kb.
- Муниципальное учреждение Централизованная библиотечная система Новосибирского района, 175.33kb.
- Тема урока «Судьбы людей в революции», 499.05kb.
- Муниципальное общеобразовательное учреждение гимназия, 104.5kb.
- I. Теория заглавия Глава II. Символика заглавий книг А. Ахматовой: , 971.67kb.
- Творческая работа по краеведению Селижаровская моу сош, 75.59kb.
- «Майское искушение» (9 дней), 142.67kb.
- 1930-е годы: интеллигенция и власть (на примере судьбы Васильева А. В.), 56.02kb.
Пашша-хона – полог от защиты комаров и мух
Бешик – люлька для младенцев
Чак-чак – блюдо в виде небольших продолговатых кусочков сдобного теста, пожаренных в масле и залитых медом.
Юпка – кушанье в виде тонко раскатанного теста, испечённого в котле
Чалпак – тонкая лепешка, изжаренная в масле
Куштили– хворост (кушанье)
Хаит – религиозный праздник
Кофир – неверный, нечестивый
Дастархан – национальная скатерть
Ташкари – мужская (внешняя) часть дома
Ичкари – женская (внутренняя) часть дома, где жили женщины.
Отбоши – предводитель
Тамбур – национальный струнный музыкальный инструмент
Дутар – национальный струнный музыкальный инструмент
Айван – веранда, терраса
Чопон – национальный халат
Мулла – мусульманский священник
Майна – индийский скворец
Чалма – национальный головной убор из длинной материи
Джадид – сторонник джадидзма
Озод – свободный
Рабфак – рабочий факультет
Женотдел – женский отдел существовал в каждой организации и учреждениях во время СССР, выполнял функции идеологической, культурной работы с женщинами на местах.
Намаз - молитвы обязательные для мусульман выполняющаяся 5 раз в день.
Паранджа – женская национальная мусульманская верхняя одежда, прикрывающая женскую фигуру с ног до головы.
Хафиз – певец, поющий национальные песни
Бастакор – композитор
Басмачи – участник басмаческого движения (бандит, грабитель)
Ханжар – кинжал
Ака – старший брат
Арке – крепость, где располагался двор Эмира
Аул – горное село.
Бронь – освобождение от мобилизации во время войны, которую получали военнообязанные, занятые на важных участках народного хозяйства.
Махалля – квартал города.
Бай – богач, богатый человек.
Кошма – ручной ковер сотканный из верблюжьей шерсти.
Рамазон – название девятого месяца мусульманского лунного года, в течение которого мусульмане соблюдают пост.
Борди-келди – взаимные отношения; посещение (друг друга), знакомство между собой.
Супа – глиняное возвышение, устраиваемая в саду или во дворе для сидения или лежания.
Аскиячи – юморист.
Худойи – жертва богу, жертвоприношение; угощение с богоугодной целью угощение по случаю поминок.
Урусча – на русском.
Гушанги – почетный угол для молодоженов, закрытый белой занавесью
Плов – национальное узбекское блюдо, которое готовиться из риса и мяса.
Баланд-мачит – высокая Мечеть.
Отангга – рахмат – благодарность, словесно переводится как спасибо твоему отцу.
Лечфак – лечебный факультет.
Педфак – педагогический факультет.
Дезсредства – дезинфицирующие средства.
Аксакал – старейшина махалли, кишлака, аула и т.д.
Маком – узбекская национальная музыка.
Буржуйка – отопительная печь, которая топится на угле или на дровах.
Шейх – духовный наставник.
Арык – оросительный канал, канава.
Хоким – правитель области (в ханстве Средней Азии); губернатор.
Облисполком - областной исполнительный комитет, орган исполнительной власти.
Мошкичири – национальное узбекское блюдо, машовая каша.
Мошхурди - национальное узбекское блюдо, машовый суп.
Шилпилдок - национальное узбекское блюдо, которое готовиться из теста.
Спецсовет – специальный совет, координирует защиту кандидатских и докторских диссертаций
Ташгенплан – ТашНИПИгенплан – Ташкентский научно-исследовательский институт генерального планирования
Муфтият – администрация мусульманского духовенства
Аллома – ученый, начитанный, эрудит
Худсовет – художественный совет
Медфак – медицинский факультет
Рабфак – рабочий факультет
Чирокчи – кишлак в Кашкадарьинской области
Пскент – город районного значения в Ташкентской области
Басмач – разбойник, грабитель, бандит, басмачество - антисоветское контрреволюционное националистическое движение в Средней Азии в период с 1918-1923 гг.
Энкаведешник – сотрудник НКВД
Медтехникум – медицинский техникум
Медфак – медицинский факультет
Мединститут - медицинский институт
«Саодат» - женский журнал
«Шарк юлдузи» - литературно-публицистический журнал
«Совет Узбекистони» - главная газета советского периода, орган ЦК КП Узбекистана
«Звезда Востока» - литературно-публицистический журнал
Тахтапуль – махалля в Сабир-Рахимовском районе Ташкента
Рабфак – рабочий факультет
Чирокчи – кишлак в Кашкадарьинской области
Пскент – город районного значения в Ташкентской области
КПСС –коммунистическая партия Советского Союза
Райком – районный комитет КПСС
Шерабад – районный центр
Хирман – хлопковый стог
Чанг – национальный музыкальный струнный инструмент
Най – национальный музыкальный духовой инструмент
Дутар - национальный музыкальный струнный инструмент
Ифтар – вечерняя трапеза после рузы (поста)
Устоз – учитель, наставник
Шогирд - ученик
Хашар – узбекская традиция – добровольная общественная взаимопомощь при каких-либо работах
Фукаро – простой (непривилегированный) народ
ВАК – высшая академическая комиссия
Примечания
1 Яшен – Камил Яшен, народный писатель Узбекистана, долгое время возглавлял Правление Союза Писателей Узбекистана.
2 Хамза Хакимзада Ниязи - узбекский поэт и драматург, убит (забит камнями) религиозными фанатиками в 1929 г.
Мунаввар-кори3 – просветитель, джадидского движения в Ташкенте, погиб во время сталинских репрессий
Убайдулла-ходжа4- просветитель джадидского движения в Ташкенте, встречался со Львом Толстым. Был военным министром Кокандской Автономии в 1919г. Погиб во время сталинских репрессий.
Абдухамид Чолпон5- джадид, поэт
Коканд6 – город в Ферганской области
Шохид Эсон7- в начале 20-годов в Узбекистане осело большое количество турков, бывших военнопленных.
Фузули8 – азербайджанский поэт XVI века
Ахмад Яссавий9- гениальный поэт, самое большое духовное лица всех тюркоязычных народов от Малой Азии до границ Китая, его стихи пронизаны духом гуманизма и нравственности. Проповедник суннитского толка ислама, проживал в г.Туркестане, в его честь Амиром Тимуром возведен величественный мавзолей, который является исторической достопримечательностью и место паломничества мусульман в Центральной Азии
Улугбек 10- внук Амира Тимура, правитель Самарканда в XV веке, ученый – астроном, построивший обсерваторию, которая была наиболее совершенной во всем мире того времени.
Робия Султан11- дочь Улугбека, была женой Шайбани хана, которая соединила две династии -Тимуридов и Шайбанидов.
Маргелан12- город в Ферганской долине.
ГПУ13 – Главное политическое управления, предшественник
НКВД - Народный комиссариат внутренних дел
ОГПУ 14– Отдел главного политического управления
Таджихон Шадиева15- активистка Худжума – женского движения в Туркестане.
Тамары-ханум16- народная певица Узбекистана, одна из первых артисток, исполнявшая песни и танцы в жанре лапар, по национальности армянка.
Челек17 – город районного значения в Самаркандской области
ВХУТЕМАС 18– Всесоюзная художественная театральная мастерская
Турсуной19 - активистка Худжума – женского движения в Туркестане погибла от рук фанатиков.
Туйчи Хафиз20- среди народа Мулла Туйчи, певец, просветитель
Карим Закиров21- талантливый певец, солист первого оперного театр в Ташкенте, его профессию унаследовали сыновья Батыр Закиров и Фаррух Закиров - композитор, певец и руководитель ансамбля «Ялла»
Гульджа22- уйгурская провинция в Синцзяне, в Китае
Фитрат23 – узбекский поэт, репрессирован и расстрелян в 1937 г.
Ахунбабаев24- Юлдаш Ахунбабаев, первый президент Узбекистана
Шараф Рашидов25- Первый секретарь ЦК КП Узбекистана с 1958 по 1982 годы.
Дильдора26 – Дильдора Алимбекова – председатель Ассоциации Деловых Женщин Узбекистана, одной из первых женских ННО в Узбекистане.
Мукаррам Тургумбаева 27– народная артистка Узбекистана, основатель и руководитель легендарного ансамбля, ныне Государственного заслуженного ансамбля народного танца «Бахор»
«Буран»28 – первая узбекская опера
«Холодное лето 53 года»29- художественный советский фильм, посвященный трагическим событиям, последовавшим вслед за массовой амнистией после смерти Сталина.
Саодат Кабулова30 – узбекская оперная певица, солистка Академического театра им А.Навои
Махмуджон Гафуров31- первый солист театра музыкальной драмы им. Мукими, первый исполнитель музыкальных драм
Эътибор Жалилова32- первая солистка театра музыкальной драмы им. Мукими, первая исполнительница музыкальных драм
САГУ33- Среднеазиатский Государственный Университет
Константин Симонов34- советский писатель, автор ряда произведений, получивших широкую известность в советское время.
Рахим Ахмедов35- узбекский художник
Абдулхак Абдуллаев36- узбекский художник
Александр Виннер37- советский художник, его дочь является тренером России по художественной гимнастике
Куддуз Мухаммади38- популярный узбекский детский поэт
«Ялла»39 – первый узбекский вокально-инструментальный ансамбль
ПМК40- производственный механизированный комбинат
Зульфия41- народная узбекская поэтесса, автор многочисленных поэтических произведений.
Себзар42 – махалля в Ташкенте, сегодня это название жилого микрорайона
Кумуш-биби и Отабек43 – главные герои романа «Минувшие дни» -
узбекского писателя Абдуллы Кадыри – узбекский писатель, репрессирован и расстрелян в 1937 г.
Авиценна 44- Абу Али Ибн Сина –энциклопедист, великий ученый XI века
ТашЗНИИЭП 45– Ташкентский зональный научно-исследовательский институт экспериментального проектирования
Александр Межиров46- советский поэт
Чингиз Айтматов47- академик, кыргызский народный писатель, академик
Андрей Вознесенский48 – советский поэт
Белла Ахмадуллина, Евтушенко49- советские поэты
Дима50- Дмитрий Янов-Яновский, современный авангардный композитор
Эдисон Денисов51 современный авангардный композитор
Мухаммад Салих52 – лидер оппозиционной партии «Эрк»
Бирлик53 – оппозиционная партия Узбекистана
Олжас Сулейманов54- казахский поэт.
Сергей Алибеков 55- художник, эссеист
Убай Бурханович56- в то время генеральный директор Узбекского телевидения.
Казым Туляганов57- в то время хаким города Ташкента
Михаил Ардзинов58 – правозащитник Узбекистана
П. Кадыров59- Пиримкул Кадыров – народный писатель Узбекистана, в то время депутат Верховного Совета, а за тем Олий Мажлиса Республики Узбекистан
О. Якубов60- Одил Якубов, народный писатель Узбекистана
ГКЧП61- Государственная комиссия по чрезвычайному положению, была организована во время неудавшегося государственного переворота в СССР
Юсуф Нигматович 62- Абдуллаев , в то время посол Узбекистана в России
Г. Пугаченкова 63 академик, искусствовед
МВД44- Министерство Внутренних Дел
Урда65- название места, оставшееся от старого города, месторасположение ставки, резиденции правителя в тюрко-монгольских феодальных государствах
кирогаз66 – кирогазовая горелка, использовалась для приготовления пищи
Чиланзар67- жилой массив в Ташкенте, возведенный после землетрясения 1966 г.
Горисполком68- городской исполнительный комитет, орган исполнительной власти в СССР
Абдулла Арипов69- народный поэт Узбекистана, герой Узбекистана, автор стихов гимна Узбекистана.
Юнус Раджаби - композитор, академик искусствовед, положил на ноты и издал в 6 томах Шошмаком
УзТАГ - Узбекское телеграфное агентство
1 «Итак, почтенные долгожители, здесь родился Ибн Сино – ваш односельчанин. Мы в этом году собираемся отметить его годовщину. – И как только он сказал это, аксакалы ответили: да, он наш родственник…, на что Рашидов ответил, - Да, конечно, он ваш родственник. Только тысячу лет прошло…»
2 Имеется в вид обслуживание о депутатских залах аэропортов
3 Сайёра Умаровна Умарова - в те годы заместитель Председателя Кабинета Министров УэССР, курировавшая социальные вопросы
4 «Уважаемый Ходжи-ака, мы пришли к Вам с просьбой».
- Слушаю вас?
- Если позволите, Шохидахон и Сироджиддин могли бы переехать в наш дом, у нас много места.
5 Дамир Салихович Ядгаров - в то время хоким (губернатор) Бухарской области.
6 «Ты дочь Саъдуллы-ака?»