Гласные: Двугласные

Вид материала

Урок

Подобный материал:

• «Орфоэпия. Нормы произношения и ударения», 33.55kb.
• Програма вступного випробування з російської мови для вступників на освітньо-кваліфікаційний, 105.02kb.
• Урок русского языка и литературы в 6 классе по теме «Чередующиеся гласные в корне., 90.93kb.
• Тема урока: С. Т. Аксаков. «Аленький цветочек», 91.55kb.
• Фонетика Лекция 2, 152.6kb.
• Тематическое планирование Содержание программного материала учебная тема Ко­л­-во часов, 1967.5kb.
• Календарно-тематическое планирование по русскому языку в 10 классе, 473.57kb.
• Урок по русскому языку в 5-м классе по теме "Фонетика. Гласные и согласные звуки", 69.61kb.
• Работа над безударными гласными Безударные гласные, проверяемые ударением, 269.6kb.
• Тема урока. Гласные буквы Ее, обозначающие звуки [й′], [э]. Цели урока, 56.6kb.

§32. (1) Indiс. Praes. Ātmanepada (Medium). Перед личными окончаниями вставляются те же признаки глагольных классов и происходят те же изменения в корне, как и в Par., т. е. в I и VI спряжении a, в IV ya, в X aya, напр. labh, labha; sic, siñca; yudh, yudhya; arth, arthaya.

	Ед. ч	du.	pl.
1	labh-e	labh-ā-vahe	labh-ā-mahe
2	labh-a-se	labh-ethe	labh-a-dhve
3	labh-a-te	labh-ete	labh-a-nte

§33. (2) Главное значение Ātmanepada (т.е. слово для самого себя) у глаголов, которые имеют и par. и ātm., заключается в том, что действие совершается для самого же действующего лица, напр. yajati он приносит жертву (для кого-нибудь другого), yajate он приносит жертву (для себя самого). Но очень мно­гие глаголы спрягаются только в Ātm., и, таким образом, по­добно греческим Media, являются Deponentia.


§34. (3) Правила saṅdhi. Конечные и начальные гласные:

а) Из i или ī + i или ī получается ī, напр. gacchati iti = gacchatīti.

Перед другими гласными или двугласными i и ī превраща­ются в y,

напр. tiṣṭhati atra = tiṣṭhaty atra; yajati ṛṣiḥ = yajaty ṛṣiḥ; nadī atra = nady atra

б) u или ū + u или ū превращаются в ū, напр. sādhu uktam = sādhūktam

Перед другими гласными и двугласными u и ū превраща­ются в v,

напр. madhu atra = madhv atra; sādhu evam = sādhv evam.

в) Из ṛ + ṛ получается ṝ, напр. kartṛ ṛju = kartṝju. Перед другими гласными и двугласными ṛ превращается в r, напр. kartṛ iha = kartr iha.

г) e и o перед a остаются без изменения, но последний вы­падает,

напр. vane atra = vane `tra, bhāno atra = bhāno `tra. Перед другими гласными и двугласными e и o превращаются или в ay и av или чаще в a,

напр. bhāno iti = bhānav iti = bhāna iti; vane iti = vanav iti = vana iti.

e) Для i, ū и e Du. глаголов и имен, а также для со­стоящих из одного гласного односложных междометий, не допускается эвфонические слияние со следующими за ними гласными, напр. girī iha, mādhū atra, phale atra, i indra.

Глаголы (deponent. Ātm.): ⎷arth, (artháya-) просить, требовать (+2-й Ac.) ⎷īkṣ, видеть, смотреть ⎷kamp, сотрясаться, дрожать ⎷jan, (j-) рождатся, возникать ⎷bhāṣ, говорить, называть ⎷mṛ, (mriya-) умирать ⎷yat, стремится к (+D.)	⎷yudh, сражаться (+I.) ⎷rabh + ā, начинать, предпринимать ⎷ruc, (róc-) нравиться (+DG.) ⎷labhþ, получать ⎷vand, кланятся, чтить ⎷çikṣ, обучаться, учиться чем ⎷sah, сносить, терпеть ⎷sev , служить, почитать
4_________ 4
Существ.: an-artha-, m. несчастье udyoga-, m. прилежание kalyāṇa-, n. благо, счастье, блаженство; прекрасный taru-, m. дерево dvija-, dvijāti-, m. ариец [„дваждырожденный“] dharma-, m. (нравств-й) долг; закон, право; добродетель dhairya-, n. постоянство, терпе­ние, стойкость	paçu-, m. (мелкий) скот, жертвенное животное manuṣyaþ-, m. человек yajñaþ-, m. жертвоприношение balaþ-, m. сила, мощь; войско vana-, m. лес, роща, поросль vinaya-, m. послушание vīci-, m. волна (на воде) çāstra-, n. наука, учебник çūdra-, m. низкий по положению в обществе человек, 4-ая каста hita-, n. благо, лучщее na, нет, ни, а не; что бы не (+Opt.)

॥८॥ [8]  1. वायोर्बलेन तरवः कम्पन्ते । 2. असिनाद्यारयो म्रियन्त इत्यत्र¹ नृपो भाषते । 3. वसूनां राशीन्नृपतीन्कवयो ऽर्थ­यन्ते । 4. शास्त्रे² अधुना शिक्षामह इति पत्त्रे हरिर्लिखति । 5. पापाद्दुःखं जायते । 6. शिष्याणां विनय उद्योगश्च गुरुभ्यो रो­चेते । 7. अधर्माय न धर्माय यतेथे । 8. विष्णोः³ सूक्ते ऋषी ल­भेते । 9. अत्रर्षिर्भानुं वन्दते । 10. अग्नी ईक्षते बालः । 11. धनेन पशूँल्लभध्वे यज्ञाय । 12. सदा गुरोः पादौ बालाः सेवन्ते । 13. फ­ले अत्र मनुष्यस्य पाण्योस्तिष्ठतः । 14. सहेते अनर्थं साधू । 15. वनेष्विहर्क्षा वसन्ति । 16. क्षत्रिया ऋषी सेवन्ते ॥


1. Те₅ два-дома₄ сотрясаемы₆ силой₃ (Ab.) волн₂ океана₁.  2. Отец₃ смотрит₄ лицом в-лицо₂ своему-сыну₁.   3. «Мы-работаем₃ во-благо₂ учеников₁,» так₄ говорят₆ наставники.  4. Дети₂ просят₄ у отца₁ хлеба (=пище)₃ (Aс.).   5. Там₂ в-лесу₁ борются₅ слоны с-медведями₄.  6. Здесь₂ прислужи­вают₄ двое-щудр (=çūdra) двум-арийцам₁ (=ārya).  7. Плоды₁ нравятся₃ детям₂.  8. «Откуда₁ вы-получаете₃ деньги₂?»  9. Теперь₁ оба-жреца₂ приступают-к₄ жертво­приношению₃.


УРОК IX.


§35. (1) Существительные f. на ā; jāyā жена

	Singularis	Dualis	Pluralis
N.	jāyā	jāye	jāyāḥ (s)
V.	jāye
Acc.	jāyā-m
I.	jāya-y-ā	jāyā-bhyām	jāyā-bhiḥ (s)
D.	jāyā-y-ai		jāyā-bhyaḥ (s)
Abl.	jāyā-y-ās
G.		jāya-y-oḥ (s)	jāyā-n-ām
L.	jāyā-y-ām		jāyā-su

§36. (2) Прилагательные на. a (m. и n.), f. ā, склоняются в m. как deva, в n. как phala и в f. как jāyā.

§37. (3) Правила saṅdhi. Если слово оканчивается на ai или au, а следующее начинается на гласный, то конечный ai обраща­ется в āy, а o в āv, а также оба могут обратиться в ā напр. jāyāyai atra = jāyāyāy atra = jāyāyā atra; devo atra = devāv atra = devā atra.

Обычно пишут ā вместо ai, но āv вместо au.

§38. (4) После кратких гласных, предлога ā и частицы mā на­чальный ch превращается в cch, напр. atra chāyā = atra cchāyā, ā chādayati = ā cchādayati.

§39. (5) Начальный n в большинстве корней обращается в ṇ по­сле приставок antaḥ (r) между, ni (s), parā, pari, pra и duḥ (s) плохо, напр. pra + nayati = praṇayati.¹

§40. (6) Перед глаголами появляются часто следующие при­ставки:

ava вниз; ud вверх; upa к, при, около; niḥ (s) из; parā прочь, вон, над;

pari кругом, у, совершенно; pra перед, вперед, очень; sam с, вместе с, совершенно.

Глаголы: ⎷gam +ava, понимать ⎷tṝ +ava, слезать (с коня) ⎷nī +upa, приводить, посвящать +pari, жениться, выходить за­муж (обводить кругом) ⎷pat +ud, отправляться, прибе­гать к ⎷ruh +ava, слезать (с коня) ⎷ji +parā, быть побежденным (реже побеждать +Ас.) ⎷pad +pra, искать убежища, при­станища (+Ас.)	⎷bhikṣ, просить милостинью, по­даяние [desid. От ⎷bhaj] ⎷mṛga, (mṛgáya-) искать, охотится [от mṛga – дичь, лань] ⎷vṛt, становится, существовать, быть [ср. вертеть] ⎷çubh, блистать; занимать высо­кое положение ⎷gam +sam, сходится вместе, соединяться (+I.)
4_________ 4
Существ.: iṣu-, m. стрела kanyā-, f. девушка, дочь Gañgā-, f., n.pr. река Ганг grhasthā-, m. отец семейства bhāryā-, m. жена bhāṣā-, m. язык bhikṣā-, m. мылостыня Yamunā-, f., n.pr. река Ямуна raṇa-, m. сражение chāyā-, m. тень Prayāga-, m., n.pr. город Праяга bhaya-, m. страх rathyā-, m. улица [„где ёдут телеги“] vidyā-, m. знание, наука	vihaga-, m. птица [„идущая по небу“] vyāgha-, m. охотник çarana-, m. защита [ср. çarana-gata „ищущий прибежища“] saṁdhyā-, m. сумерки svarga-, m. небо hṛdaya-, m. сердце [как обитель чувств] kṛṣṇa-, черный pāpa-, дурной, склонный к злу prabhūta-, премного saha, с, вместе (+I.) sahasā, внезапно, быстро

॥९॥ [9]  1. रत्नं रत्नेन संगच्छते² । 2. यदा विहगा व्याधं पश्यन्ति तदा सहसोड्डयन्ते³ । 3. सत्यं हृदयेषु मृगयन्त ऋषयः । 4. हरेः कन्यां रामः परिणयति । 5. विष्णोर्हरेश्च भार्ये कन्या­भिः सहागच्छतः । 6. रामो विष्णुश्च देवाञ्शरणं¹ प्रपद्येते । 7. भिक्षया रामस्य शिष्यौ वर्तेते । 8. यदा जना गङ्गायां म्रियन्ते त­दा स्वर्गं लभन्ते । 9. कन्याया² अन्नं यच्छत्यृषेर्भार्या । 10. वन ऋक्षेष्विषून्मुञ्चन्ति व्याधाः कृष्णौ च म्रियेते । 11. द्विजातीनां भा­षां शूद्रा नावगच्छन्ति । 12. हे शिष्या नगरस्य रथ्यासु साधूनां भार्याभ्यो भिक्षां लभध्वे । 13. अत्र च्छायायां प्रभूता विहगा­स्ति­ष्ठन्ति । 14. क्षत्रियस्य बालावृषिरुपनयति ॥


1. Оба-ученика₁ выпрашивают₆ у-жены₅ отца-семейства₄ пре-много₂ милостыни₃ (Ac.).  2. Возле Праяга₁-града соединяется₄ Ганг₂ с Ямуною.  3. Дурные₁ люди₂ не достигнут₅ неба₃.  4. „О-Вишну, сегодня₃ Щива₂ женится₇ на-Ганге₆, дочери₅ Хари!“  5. В-бою₁ цари₃ осыпают₄ стрелами₂ и₆ побеждают₇ лютых-врагов₅.  6. Оба-царя₁ слезают₆ с-черных₄ коней₅ здесь₂ на-улице₃.  7. Оба-потомка₃ провидца₂ блистают₄ обретенными-познаниями₁ (sg.).  8 Обе-птицы₄ улетают₅ из-страха₃ перед-злым₁ охотником₂ (G.).  9. Мы-оба-не₃ понимаем₄ речей (=языка)₂ Хари₁.  10. В-сумерки₁ (du.) провидцы₂ поклоняются₄ богам₃.  11. На-улице₂ деревни₁ встречаются₆ наставник₃ и₅ его-воспитанник₄.  12. Мы-оба-приносим жертву₂ богам₁ ради нас самих; мы не приносим жертвы₅ ради-Хари.


УРОК X.


§41. (1) Страдательный залог образуется при помощи суффикса ya, присоединяющегося непосредственно к глагольному корню, и принимает личные окончатя Ātm. Глаголы X кл. от­брасывают признак aya, но сохраняют перед ya ту форму, ко­торую они должны иметь перед aya,

напр. labh, labhyate; cur X, coryate; taḍ X, tāḍyate.


§42. (2) Конечный гласный корня подвергается следующим изме­нениям перед ya:

a) i и u удлиняются, напр. ji, jīyate; stu, stūyate.

б) ṛ обращается в ri, если предшествует согласный, и в ar, если предшествует группа согласных, напр. kṛ, kriyate; smṛ, smaryate;

в) ṝ обращается в īr, или, если предшествует губной, в ūr, напр. tṝ, tīryate; pṝ, pūryate.

г) ai и o обращаются в ā напр. dhe, dhāyate.

д) Конечный гласный обращается в ī в следующих корнях: gai, dā давать, do, dhā, dhe, pā пить, mā, sthā, so, hā, напр. gīyate,dīyate, dhīyate.

§43. (3) i и u в средине глаголов, корни которых оканчиваются на v и r, удлиняются,

напр. div, dīvyate.

§44. (4) Носовой в средине корня часто исчезает, напр. bandh, badhyate; daṅś, daśyate; śaṅs, śasyate.

§45. (5) В корнях vac, vad, vap, vas, vah и svap va превраща­ется в u, напр. vac, ucyate; vas, uṣyate; ya корня yaj пре­вращается в i, а r корней grah и prach в ṛ; hve превращается в hū, śās – śiṣ; khan, jan, tan растягивать и san образуют khanyate или khāyate, janyate или jāyate и т. д.; śī лежать образует śayyate.

§46. (6) Личная пассивная конструкция очень употребительна в санскрите при переходных глаголах, а также и безличная — как при переходных, так и при непереходных. Действующее лицо (или вещь) стоит в Instr.

Глаголы: 2kṝ, делать, совершать ⎷khan, копать, рыть ⎷gā, петь, восхвалять ⎷grah, брать, принимать ⎷daṁç, (dáç-) кусать 2⎷dā, (dyá-) отрезать [dīv, играть, развлекаться] 1⎷dhā, (dhī-) сосать, пить 2⎷dhā, (dhá-) ставить, класть ⎷dhyā, думать, размышлять	1⎷pā, пить, сосать 2⎷pṝ, наполнять ⎷bandh (badhyá-), связывать 1⎷mā, мерить ⎷vac, говорить ⎷vap, сеять ⎷çās, наказывать, повеле­вать ⎷çru, слышать ⎷stu, прославлять ⎷svap, спать, ложиться 1⎷hā, покидать, пренебре­гать ⎷hva +ā, призывать
4_________ 4
Существ.: ājñā-, f. приказание āçā-, f. надежда kāṣṭha-, n. полено gīta-, n. песня dhaṭa-, m. горшок, сосуд dhṛta-, n. топленое масло dhānya-, n. хлеб pāça-, m. веревка, петля	bhāra-, m. ноша [от ⎷bhṛ] bhikṣu-, m. нищий, аскет bhṛtya-, m. слуга mālā-, m. венок rāñya-, m. царство çiçu-, m. дитя, сосунок sarpa-, m. змея vidheya-, f. послушный

॥१॰॥ [10]  1. रामेण पुत्रावद्योपनीयेते इति श्रूयते । 2. ऋ­षि­र्नृपेण धर्मं पृछ्यते । 3. घटौ घृतेन पूर्येते । 4. विहगाः पाशैर्ब­ध्यन्ते । 5. जनैर्नगरं गम्यते । 6. हे शिष्या गुरुणाहूयध्वे । 7. न­रैः कटाः क्रियन्ते । 8. कविभिर्नृपाः सदा स्तूयन्ते । 9. प्रभूता भिक्षा गृहस्थस्य भार्यया भिक्षुभ्यो दीयते । 10. कन्याभ्यां गीतं गीयते । 11. स्तेनैर्लोकानां वसु चोर्यते । 12. इषुभी रणे ऽरयो नृपतिना जीयन्ते । 13. हे देवौ साधुभिः सदा स्मर्येथे । 14. पु­ण्येन जनास्तीर्यन्ते¹ । 15. प्रभूतः काष्ठानां भारो नरेणोह्यते । 16. अश्वेन जलं पीयते । 17. धर्मेण राज्यं शिष्यते नृपेण । 18. सर्पेण दश्येते नरौ । 19. सूतेनाश्वस्ताड्यते ॥


1. Птицам₁ сыплют₃ зерно (=хлеб)₂.  2. Венки₁ петутся₃ девицами₂.  3. Хари₁ снова₂ прославляем₄ (без pass., ⎷çaṃs или ⎷stu).   4. Вишну₁ (I.) пьет₄ (pass.) воду₃ (N.) из-руки₂.  5. „Спокойно (=счастливо; sukha-, I.) спится₃ в-тени₂“, так₄ говорят₅ (pass.) люди (I.).  6. Жертва приносится обоими-служителями₁.   7. Отец₁ возлагает₄ прославляем₄ (pass.) надежды₂ на-свое-чадо₃.  8. Недоросль₃ (I.) пренебрегает₄ (pass.) приказанием₂ (N.) наставника₁.  9. Оба-ученика²₁ (I.) размышляют₃ (pass.) об-учебнике₂ (N.).  10. Зерно (=хлеб)₂ посеяно₃ (pass.) на-полях₁.  11. Играют₂ (pass.) в-кости₁.  12. Приказы₂ царя₁ принимаются₅ послушными₃ слýгами₄.  13. Человек₁ (I.) вскапывает₃ (pass.) поле₂.


УРОК XI.