Г. В. Плеханова английский язык учебно-методическое пособие
| Вид материала | Учебно-методическое пособие |
- Учебно-методическое пособие по дисциплине «Английский язык: базовый курс», 557.31kb.
- Программа по педагогической практике (немецкий язык и английский язык): Учебно-методическое, 340.24kb.
- Г. В. Плеханова предпринимательское право учебно-методическое пособие, 1879.86kb.
- Г. В. Плеханова Центр дистанционного обучения Кафедра истории история экономики учебно-методическое, 3969.45kb.
- Список учебных пособий, представленных в электронном виде, 56.44kb.
- В. А. Жернов апитерапия учебно-методическое пособие, 443.6kb.
- А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу, 3583.47kb.
- Учебно-методическое пособие для студентов факультета русской филологии Специальность, 990.29kb.
- Учебно-методическое пособие по дисциплине Специальность 050301 «Русский язык и литература, 1494.3kb.
- Академия наук СССР, 5018.32kb.
11.7. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов и выражений, подходящие по смыслу:
Another, black, building, built, channel, famous, former, greatest, houses, last, other, palace, prison, seaport, winter.
Notable Buildings
St Petersburg has elaborate palaces, the most …1… of which is the Winter Palace. An ornate Baroque building completed in 1762, it was the …2… home of the tsars of Russia before the Revolution of 1917. The Winter Palace now …3… the Hermitage Museum, which has one of the …4… art collections in the world. …5… notable buildings include the cathedral of St Isaac, built from 1768 to 1858; the cathedral of SS Peter and Paul, …6… between 1712 and 1733; the Summer …7… of Emperor Peter I; the Admiralty Building; and the Fortress of Peter and Paul, built in 1703. The …8… is the city's oldest building and was used as a political …9… during the rule of the tsars.
11.8. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов и выражений, подходящие по смыслу:
Attractions, company, dozen, has been set up, million, much, notable, numerous, others, revolution, some, soviet era, the largest, the other, was founded, when, which.
An Intellectual and Cultural Centre
St Petersburg contains more than 1,700 public libraries; the largest, the M. E. Saltykov-Shchedrin Library, …1… in 1795 and houses more than 28.5 …2… volumes. In addition to St Petersburg State University (1819), educational facilities include research societies for special study, …3… 200 scientific institutes, and other schools of higher learning. The Russian Museum, which contains a …4… collection of Russian art, and the Kazan' Cathedral are among the city's …5…. St Petersburg also has …6… theatres. The most famous is the Mariinskiy Theatre, …7… was founded in 1860 and was known during the …8… as the Kirov Academic Theatre of Opera and Ballet; its famous ballet …9… is still best-known abroad as the Kirov. …10… are the Malay Opera Theatre and the Pushkin Academic Drama Theatre.
11.9. A. Principal Cities of Russia. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов подходящие по смыслу:
Capital, commercial, European, industrial, inhabitants, largest, major, nearly, population, shipbuilding, Siberia, situated, urban.
Three-quarters of Russia's population lives in …1… areas. Thirteen cities have more than 1 million …2…. Most of these are in …3… Russia. The largest city by far is Moscow, the …4…. St Petersburg served as the national capital from 1712 to 1918; …5… on the Gulf of Finland, a leading port and a primary …6… centre. The third largest city, Nizhny Novgorod, the …7… city on the Volga River and a …8… automotive and ..9… centre, has a population of about 1.4 million. Novosibirsk, the largest city in …10…, also has a population of about 1.4 million. Yekaterinburg, the largest city in the Urals, has a …11… of about 1.4 million as well. Samara, a …12… centre of the middle Volga region, has …13… 1.3 million people.
B. Principal Cities of Russia. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных предлогов подходящие по смыслу:
Along, in, of, on, to, with.
Other cities …1… more than 1 million inhabitants include Omsk, the second largest city …2… western Siberia and the region's chief petrochemical centre; Chelyabinsk, the second largest urban centre …3… the Ural Mountains; Kazan', capital …4… the Tatar republic, located …5… the middle course …6… the Volga River; Perm', the major industrial centre …7… the Kama River region …8… the west …9… the Urals; Ufa, an important petrochemical centre …10… the southern Urals; Rostov-na-Donu, a commercial, industrial, and transport centre …11… southern European Russia …12… the lower stretch …13… the Don River; and Volgograd, a centre …14… machinery production and other industrial activity, …15… the lower course …16… the Volga River.
11.10. Переведите предложения с русского на английский язык, употребив активную лексику урока:
- Н., ранее называвшийся М. – это второй по величине город страны.
- Южное месторасположение и близость к реке являются причиной хорошо развитой экономики города.
- В этой стране не бывает суровых зим. Мало какие зимы были отмечены большой влажностью, туманами и наводнениями.
- В центре города много средневековых крепостей, дворцов и соборов.
- Он хотел быть архитектором и поэтому поступил в архитектурный институт.
- Наследники восстановили и приукрасили дворец, и теперь он является одним из главных памятников этой местности.
- В начале XI в. город осаждали захватчики. Осада длилась более года, и многие жители умерли от голода.
- Мост перекинут через реку.
11.11. Переведите текст с русского на английский язык:
Санкт-Петербург – города на северо-западе Европейской части России. С 1924 по 1991 г. город назывался Ленинградом. Санкт-Петербург был построен в устье реки Невы, в восточной части Финского залива. Большая часть города расположена по обоим берегам Невы и на островах реки. Это второй по величине город России и один из главных морских портов. Каналы и природные водные пути соединяют Неву с Каспийским и Белым морями. Санкт-Петербург также является одним из крупнейших в России промышленным центром. Это, также, кораблестроительный центр.
11.12. Напишите сочинение о своем городе. Используйте предложенную лексику:
- Towns can be convenient place to live in because they have many facilities:
Sports: swimming pool, sports centre, tennis courts, football pitch, skating rink.
Cultural: theatre, opera house, concert hall, radio station, art gallery.
Educational: school, college, university, library, evening classes, museum.
Catering and night-life: restaurant, cafe, nightclub, take-away, hotel, B and B (bed and breakfast), youth hostel, dance-hall, disco.
Transport: bus service, taxi rank, car hire agency, car park, parking meters.
Others: health center, law courts, registry office, citizen’s advice bureau, job centre, bottle bank, department store, chemist’s, estate agent, garden centre, police station, Town or City Hall, suburbs, housing estate, pedestrian precinct.
- Towns also have their own special problems. Here are some to be found in mega-cities:
Traffic jams: every day, particularly in the rush hour, the streets get so packed with traffic that travel is very slow or even comes to a standstill. This is particularly stressful for commuters, people who travel ton work in the town.
Slums: certain parts of the city, which are poor, and in a very bad condition.
Vandalism: pointless destruction of other people’s property.
Overcrowding: too many people live in too small a place.
Pollution: the air and the water are no longer as pure as they were.
- Here are some useful adjectives for describing towns:
Picturesque, historic, spacious, elegant, magnificent, atmospheric, quaint, lively, hectic, deserted (e. g. at night), bustling, crowded, packed, filthy, run-down, shabby.