Г. В. Плеханова английский язык учебно-методическое пособие

Вид материала

Учебно-методическое пособие

Подобный материал:

• Учебно-методическое пособие по дисциплине «Английский язык: базовый курс», 557.31kb.
• Программа по педагогической практике (немецкий язык и английский язык): Учебно-методическое, 340.24kb.
• Г. В. Плеханова предпринимательское право учебно-методическое пособие, 1879.86kb.
• Г. В. Плеханова Центр дистанционного обучения Кафедра истории история экономики учебно-методическое, 3969.45kb.
• Список учебных пособий, представленных в электронном виде, 56.44kb.
• В. А. Жернов апитерапия учебно-методическое пособие, 443.6kb.
• А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу, 3583.47kb.
• Учебно-методическое пособие для студентов факультета русской филологии Специальность, 990.29kb.
• Учебно-методическое пособие по дисциплине Специальность 050301 «Русский язык и литература, 1494.3kb.
• Академия наук СССР, 5018.32kb.

11.1. Найдите в тексте перевод следующих слов и выражений:

1. ранее называвшийся;
   
2. второй по величине;
   
3. Петр Великий;
   
4. в устье реки Невы;
   
5. с определенным намерением перевезти;
   
6. императрица Елизавета;
   
7. водные пути, пересекающие;
   
8. находится под сильным влиянием;
   
9. В среднем 62 дня в году;
   
10. белые ночи;
    
11. в отличие от;
    
12. природный ландшафт;
    
13. красочные фасады;
    
14. выходящие фасадом на воду;
    
15. заметное западное влияние;
    
16. Зимний Дворец;
    
17. цари;
    
18. собор Казанской Божьей матери;
    
19. кораблестроительный;
    
20. повсеместно считающийся;
    
21. культурная столица России;
    
22. связан с;
    
23. выдающиеся личности в литературе и искусстве;
    
24. концертные залы;
    
25. консерватория;
    
26. а также;
    
27. который размещается в;
    
28. народная библиотека.
    

11.2. Найдите синонимы к данным словам в тексте:

1. town;
   
2. the beginning of a river;
   
3. aim, target;
   
4. made beautiful;
   
5. citizens;
   
6. hunger;
   
7. came together;
   
8. dissolution;
   
9. to return (the name);
   
10. joined;
    
11. closeness;
    
12. wet atmosphere;
    
13. place;
    
14. middle-aged;
    
15. thoroughly;
    
16. famous for;
    
17. major, main;
    
18. memorial
    
19. linked with;
    
20. a house;
    
21. approximately;
    
22. many.
    

11.3. Найдите антонимы к данным словам в тексте:

1. East;
   
2. separated;
   
3. destroyed, ruined;
   
4. dry atmosphere;
   
5. rare;
   
6. weak;
   
7. nighttime;
   
8. As well as;
   
9. casually;
   
10. minor;
    
11. inside;
    
12. has decreased;
    
13. unknown.
    

11.4. После ознакомления с текстом, согласитесь или не согласитесь со следующими утверждениями (True / False Statements):

1. Saint-Petersburg was Russia’s capital for nearly two centuries.
   
2. Peter the Great moved the capital for economic reasons.
   
3. The empresses were more engaged in beautifying the city than in ruling the country.
   
4. Petrograd was besieged during the World War II.
   
5. The “white nights" is the city’s greatest attraction.
   
6. The city’s architecture is notable for its Western appearance.
   
7. The traditional name of the city is Saint-Petersburg.
   
8. The city has had 4 different names.
   

11.5. Расставьте пункты плана текста в правильном порядке:

1. Importance for Russia’s economy.
   
2. Geographical position and climate.
   
3. City’s monuments.
   
4. Introduction to the topic.
   
5. Contemporary city.
   
6. Cultural capital.
   
7. City’s history.
   

11.6. Прочитайте текст. Переведите слова и выражения в скобках:

History of St Petersburg

The site of St Petersburg was originally a Swedish …1… (крепость) commanding the approach to the Neva. In 1703 Peter I captured the area and …2… (построил) the Fortress of Peter and Paul and the fortress at Kronshtadt. He ordered the construction of a new city on the site, to be named St Petersburg after his patron saint. Peter wanted the city to be westernized, considering it …3…("окно в Европу"). In 1713 …4…(королевская семья переехала) their residence and the Russian capital from Moscow to St Petersburg. Later in the 18th century …5…(население увеличилось), and the city became …6… (один из культурных центров) of Eastern Europe. During the reign of Emperor Alexander I, …7…(болота) were drained, and, with the subsequent increase in building space, the population of the city doubled. The development of harbour facilities in the 19th century resulted in …8… (промышленное развитие) of the city.

The poverty of …9… (рабочие фабрик), contrasted with the luxury of the Russian court, was a prime cause of revolutionary unrest. The Decembrist uprising in 1825 …10…(произошло) in the imperial capital, and the 1905 Revolution began near …11… (Зимний Дворец). The 1917 Revolution started with an uprising in the fortress of Kronshtadt, which guards the harbour, and …12…(Большевистская революция) began in St Petersburg in October of that year.

In 1914 …13…(Император Николай II) changed the German-sounding name of St Petersburg to the …14… (русское имя) Petrograd, after Russia declared war on Germany. In 1918 …15…(столица России) was moved from Petrograd back to Moscow. After Lenin's death in 1924, Petrograd was renamed Leningrad …16… (в его честь). Following World War I and the …17… (потеря) of the Russian Baltic provinces, the importance of Leningrad …18… (увеличилось), the city being the only Soviet port near …19… (Западная Европа). During World War II, Leningrad was the scene of heavy fighting …20… (во время осады) by German forces from late 1941 to January 1944. About 1.25 million residents died …21… (в сражении) and as a result of …22… (болезни и голодная смерть), and more than 10,000 buildings were totally or partially …23…(разрушен). Rebuilt after the war, …24…(город был переименован) St Petersburg after the collapse of Communism in 1991.