Методическое пособие по переводу сокращений и выражений, часто встречающихся в аэронавигационных документах. (первое издание)
| Вид материала | Методическое пособие |
СодержаниеПриемный канал Recommend adoption Остальное без изменения |
- С. В. Пинженина 2-е издание, исправленное Екатеринбург, 2011 год удк 371. 01 Ббк 74., 666.22kb.
- Методическое пособие для студентов Второе издание, переработанное и дополненное Уфа, 448.39kb.
- Мультимедиа пособие «История России в документах» Содержание, 361.17kb.
- Методическое пособие по развитию добровольческого движения 2-е издание, переработанное, 2075.9kb.
- Открытое общество и его враги. Том I. Чары Платона, 8727.87kb.
- П. П. Бажов. Собрание сочинений в трех томах. Том первый, 4694.86kb.
- А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу, 3583.47kb.
- Система условных обозначений подшипников качения, 1203.63kb.
- Годовой отчет генеральный директор управляющей организации ОАО «Объединенная энергосбытовая, 2379.81kb.
- Дополнительные материалы для слушателей очных и заочных фелинологических курсов, 196.53kb.
Приемник-процессор
Receiving channel
Приемный канал
Reciprocal bearing
Обратный пеленг
Reciprocal track
Противоположно направленная ЛП
Reclearance
Новое разрешение
Recoding of certificate, permissions, approvals
Регистрация свидетельств, разрешений
Recognition
Опознавание, распознавание
Recognition of certificates and licenses
Признание удостверений и свидетельств
Recognize
Признавать
Recognize valid
Признавать силу, действующей
Recommend adoption
Рекомендовать принятие
Recorder
Приемник, самописец
Records
Учетные документы, записи
Recovery
Восстановление, выявление, возмещение
Rest NC (no change)
Остальное без изменения
Rectangular shape
Прямоугольная форма
Recurrent publication
Переодические издания
Red anti-collision lights
Красные огни предупреждения столкновения
Redefined RW dimension
Пересмотренные размеры ВПП
Redesignated
Переобозначены, переназначены
Reduce operating cost
Снизить эксплуатационные издержки
Reduction
Сокращение, преобразование
Redundancy
Избыточность, дублирование
Re-engining
Замена двигателя
Re-entry
Повторный ввод
Refer
Ссылаться, передавать
Reference
Ориентир, ссылка, координаты, визуальный контакт, опорная (исходная) точка
Reference atmospheric condition
Стандартные атмосферные условия
Reference certification