Методическое пособие по переводу сокращений и выражений, часто встречающихся в аэронавигационных документах. (первое издание)
| Вид материала | Методическое пособие |
СодержаниеОгни обозначения порога ВПП |
- С. В. Пинженина 2-е издание, исправленное Екатеринбург, 2011 год удк 371. 01 Ббк 74., 666.22kb.
- Методическое пособие для студентов Второе издание, переработанное и дополненное Уфа, 448.39kb.
- Мультимедиа пособие «История России в документах» Содержание, 361.17kb.
- Методическое пособие по развитию добровольческого движения 2-е издание, переработанное, 2075.9kb.
- Открытое общество и его враги. Том I. Чары Платона, 8727.87kb.
- П. П. Бажов. Собрание сочинений в трех томах. Том первый, 4694.86kb.
- А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу, 3583.47kb.
- Система условных обозначений подшипников качения, 1203.63kb.
- Годовой отчет генеральный директор управляющей организации ОАО «Объединенная энергосбытовая, 2379.81kb.
- Дополнительные материалы для слушателей очных и заочных фелинологических курсов, 196.53kb.
RPS
Radar position symbol
Отметка МС на Р/Л
RPT
Repeat
Повторите
RPT
Regular public transport
Рейсовые пассажирские перевозки
RQMNTS
Requirements
Требования
RQRD
Required
Требуемый
RR
Report reaching
Доложите достижение
RR
Receive ready
Готов к получению
RRL
Runway remaining lights
Огни оставшегося расстояния до конца ВПП
RRP
Rerouting proposal message
Сообщение с предложением об изменеию маршрута
RSC
Rescue sub-centre
Вспомогательный центр поиска и спасания
RSCD
Runway surface condition
Состояние поверхности ВПП
RSLS
Receiver side-lobe suppression
Подавление боковых лепестков в приемнике
RSP
Responder beacon
Маяк-ответчик
RSP
Required survaillance performance
Требуемые характеристики наблюдения
RSR
En-route surveillance radar
Маршрутный обзорный радиолокатор
RSVN
Reservation
Резервирование
RT
Right turn after take-off
Выполнить правый разворот после взлета
RTCA
Radio Technical Commission for Aeronautics
Авиационная радиотехническая комиссия
RTE
Route
Маршрут
RTF
Radiotelephone frequencies
Частоты радиотелефона
RTG
Radiotelegraph
Радиотелеграф
RTHL
Runway threshold lights
Входные огни ВПП
RTIL
RWY threshold identification lights
Огни обозначения порога ВПП
RTN
Return, returned, returning
Возвращаться, возвращающийся, возвращение
RTODAH
Rejected take-off distance available
Располагаемая дистанция прерванного взлета
RTODR
Rejected take-off distance required
Потребная дистанция прерванного взлета
RTR
Remote transmitter receiver
Отдаленный передатчик/приемник
RTS
Return to service
Возвращение к работе
RTT
Radioteletypewriter
Радиотелетайп
RTZL
Runway touchdown zone lights
Огни зоны приземления ВПП
RUF
Rough
Грубый, не точный
RUT
Standard regional route transmitting frequencies
Стандартные частоты радиопередач для региональных маршрутов
RV
Rescue vessel
Спасательное судно
RVR
Runway visual range
Дальность видимости на ВПП
RVR
Registrator of visual range
Регистратор дальности видимости
RVRM
RVR midpoint
Дальность видимости до середины ВПП
RVRT
RVR touchdown
Дальность видимости в районе приземления
RVSM
Reduced vertical separation minimum
Сокращенный минимум вертикального эшелонирования
RVV
Runway visibility value
Значение (величина) видимости на ВПП
RW VAN