Методическое пособие по переводу сокращений и выражений, часто встречающихся в аэронавигационных документах. (первое издание)

Вид материала

Методическое пособие

Содержание RW control VAN Р/Л контроль

Подобный материал:

• С. В. Пинженина 2-е издание, исправленное Екатеринбург, 2011 год удк 371. 01 Ббк 74., 666.22kb.
• Методическое пособие для студентов Второе издание, переработанное и дополненное Уфа, 448.39kb.
• Мультимедиа пособие «История России в документах» Содержание, 361.17kb.
• Методическое пособие по развитию добровольческого движения 2-е издание, переработанное, 2075.9kb.
• Открытое общество и его враги. Том I. Чары Платона, 8727.87kb.
• П. П. Бажов. Собрание сочинений в трех томах. Том первый, 4694.86kb.
• А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу, 3583.47kb.
• Система условных обозначений подшипников качения, 1203.63kb.
• Годовой отчет генеральный директор управляющей организации ОАО «Объединенная энергосбытовая, 2379.81kb.
• Дополнительные материалы для слушателей очных и заочных фелинологических курсов, 196.53kb.

RW control VAN

Передвижной диспетчерский пункт у ВПП




RWS

Runway strip

Летная полоса




RWY

Runway

Взлетно-посадочная полоса (ВПП)



















Race track pattern

Стандартная ЗО







Raceback holding pattern or procedure

Схема полета в ЗО типа ипподром







Radar approach

ЗНП по Р/Л







Radar bearing

Курс радиала







Radar blip, clutter, display

Р/Л отметка, помеха, Р/Л индикация







Radar contact

Радиолокационный контакт







Radar control

Р/Л управление







Radar fix

Место самолета по Р/Л







Radar heading, target

Р/Л курс, цель







Radar identification

Радиолокационное опознавание







Radar monitoring

Р/Л контроль

Radar scope

Экран РЛ

Radar separation, vectoring

РЛ эшелонирование, наведение







Radar transfer of control

Передача Р/Л контроля







Radar vectoring and sequencing

Р/Л наведение и порядок следования







Radio bearing

Радиопеленг

Radio detection

Радиообнаружение







Radio equipment

Радиооборудование, радиоаппаратура







Radio failure procedure

Порядок действия при отказе связи







Radio horizon

Радиогоризонт

Radio line-of-sight

Дальность прямой видимости радиосредств







Radio navigation aid

Радионавигационное средство







Radio range

Дальность действия радиосредств







Radio range leg

Равносигнальная зона радиомаяка







Radio regulation

Регламенты радиосвязи







Radio station license

Разрешение на бортовую радиостанцию







Radio transmitting apparatus

Радио-передающая аппаратура







Railroad

Железная дорога, эстакада







Ramp, apron

Грузовая стоянка,перрон







Random access