Комплекс системных признаков прозвищ (семантических, структурных и функциональных), современной российской антропонимической лексикографии
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
?ю номинации, характерологической, а не назывной, номинативной функцией.
В региональном словаре зафиксировано 1600 прозвищных онимов (без учета их многозначности).
Самую большую группу составляют лично-индивидуальные прозвища: около 1500 единиц. На коллективно-территориальные приходится 54 единицы, семейно-родовые 46 единиц.
.2 Группы прозвищ с позиции экстенсионала
Общее имя не предназначено для референции: оно имеет смысл, то есть выражает некоторое свойство, но не имеет референтов. У общего имени есть экстенсионал - это множество всех потенциально возможных референтов, или иначе - множество всех объектов, для которых соответствующий предикат истинен.
Наблюдения над функционированием прозвищ в языке и речи показывают, что по особенностям реализации номинативной и идентифицирующе-дифференцирующей функций они неоднородны.
А. А. Белецкий, рассуждая о противоречивости антропонимической лексики, говорит об индивидуализирующих именах (называющих единичный, единственный, неповторимый факт действительности).
Мысль о семантической и функциональной негомогенности антропонимов нашла отражение в высказываниях А. Гардинера о воплощенных (телесных) и развоплощенных (бестелесных) именах собственных [Кронгауз 1987: 125-127] где воплощенные имена - это имена, прикрепленные к определенным конкретным объектам, а развоплощенные - это те же самые имена вне связи с конкретным денотатом.
Более обстоятельно проблема воплощенных и невоплощенных собственных имён рассматривается в связи с разработкой современной теории референции. М. А. Кронгауз, поставивший своей задачей уточнение понятия имени собственного путем описания свойств воплощенных и невоплощенных имен, описывает разные случаи их употребления в речи. Под воплощенным М. А. Кронгауз понимает имя, которое связано с конкретным объектом, то есть присвоено ему, воплощенные имена жестко связаны с конкретным объектом, они обозначают сам этот объект или его свойства [Кронгауз 1987, 125-127]. Невоплощенные имена собственные, по мысли М. А. Кронгауза, абстрагированы от свойств конкретного объекта и обладают свойством иметь имя, употребляются в речи не как обозначение конкретного лица, а как условный языковой знак, средство именования, при этом в экстенсионал невоплощенного имени собственного входят все носители данного имени [Кронгауз 1987: 133].
По характеру экстенсионала выделены следующие виды региональных прозвищ: индивидуальные, групповые, профессиональные, возрастные, территориальные, социально-групповые. Наиболее распространёнными в нашем материале являются воплощённые прозвища, которые связаны с конкретным объектом и обозначают его свойства. К данному типу относятся лично-индивидуальные прозвища (1500 единиц). К прозвищам, которые не связаны с конкретным денотатом, примыкают все остальные представленные группы прозвищ (100 единиц).
2.3 Группы прозвищ образованные от языка и от реалий
Прозвища, зафиксированные в региональном словаре, можно разделить на две группы: прозвища, образованные от языка и от реалий. К первой группе относятся отантропонимические - отыменные и отфамильные прозвища. Ко второй группе примыкают прозвища, мотивированные тем или иным свойством объекта номинации.
В составе семейно-родовых отантропонимических прозвищ, обнаруженных нами в СПС, выделяют следующие группы:
. Прозвища, образованные от личных имен:
Лю'ба, мн. Взр. ? взр. Семейн. Прозвище в нескольких поколениях семьи Любушкиных.
Матвеевы, -ых. Групп. Взр. ? взр. Прозвище членов семьи Корниенко, по имени деда Матвея.
Глебовские, -их. Групп. Взр. ? взр. Прозвище членов семьи Скиба, по имени деда Глеба.
В данной группе выделяют патронимические прозвища:
Степанята, -0. Групп. Взр. ? взр. Прозвище семьи Чуть, по имени отца ? Степана (ст. Петровская С);
Федькины, -ых. Групп. Взр. ? взр. Прозвище семьи Садовых, по имени деда Федора.
Макарцы'. Взр. ? взр. Колл. Так называли всех членов семьи по имени деда ? Макар.
матронимические (их очень мало):
Светиковы, -ых. Групп. Взр. ? взр. Прозвище семьи Каяковых по имени матери (Света).
Матрешки, -ых. Групп. Взр. ? взр. Прозвище семьи Кирилловых по имени бабушки (Мария, Матрёша) (ст. Петровская С).
. Отфамильные прозвища:
Савченковские, -их. Групп. Взр. ? взр. Прозвище членов семьи Лиштовых по фамилии "бабки".
Васики, -ов. Групп. Взр. ? взр. Прозвище членов семьи Федоренко по фамилии деда (Васи, Васика).
Лично-индивидуальные прозвища, образованные от языка, представлены следующими группами:
. Отыменные прозвища:
А'нгел, -а, жен. Шк. Прозвище от личного имени Ангелина;
Гаянёнок, -а, жен. Студ. Прозвище студентки по имени Гаянэ.
Игого'ша, -и, муж. Взр. ? детям. Шк. Ласк. Так называют парня по имени Игорь .
Ден, -а. муж. Шк. Прозвище ученика по имени Денис.
Ки'ра, -ы, муж. Шк. Прозвище от имени Кирилл.
Кося'к, -а, муж. Мол. Так называют парня по имени Константин.
Мо'ня, -и, жен. Взр. ? взр. Шутл. Прозвище от имени Марина; Марина обозначает "морская", море - моне (игра звуков);
БСРП, 376:
1.Ист. Мор. Фам. Шутл. Прозвище мичмана М. Н. Шелашникова, служившего на эсминце "Громкий", погибшего 15 мая 1905 г.;
Екатеринб. Прозвище (1899 г.).
Нино'нка, -и. Прозвище девочки по имени Нюра (от Анна).
Ро'дя, -и, муж.
1.Шк. Шутл. Прозвище по имени Родион;
2.Взр. ? детям. Так называют дома родственни?/p>