Комплекс системных признаков прозвищ (семантических, структурных и функциональных), современной российской антропонимической лексикографии
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
?ующие в молодёжном сленге ставропольской молодёжи [Горюнова 2005: 336 ? 340], детей [Горюнова 2005: 111 -115] и т. д.
Появляются отдельные региональные словари, содержащие минимум сведений о собственных именах. Так, под руководством профессора Тамбовского государственного университета А. С. Щербак регулярно издаются выпуски Словаря прозвищ Тамбова. Словарная статья данного лексикографического источника выглядит следующим образом:
КУТы РКА ? от фамилии Кутыркин;
КУФе ? так произносит слово кофе и т. п.
Недавно в Сыктывкаре опубликован Этимологический словарь современных прозвищ Республики Коми под редакцией Н. И. Волковой (2002 год). Часть материалов, представленных в нём, вошла в Большой словарь прозвищ русского языка:
ВОРОБЕЙ. Колл. Арх. Жители н. п. Торопово, Махонина (Архангельская обл.). Мотивировка по внешнему виду (малый рост) и подвижности. Воронцова 2002, 148 [БСРП 2007].
Изучение прозвищных онимов определенного региона является значимым и актуальным в современной русистике. Об этом свидетельствует большое количество работ, касающихся исследования прозвищ как части антропонимического субполя, различных его сфер.
В 2008 году в Славянском-на-Кубани государственном педагогическом институте был издан Словарь прозвищ жителей г. Славянска-на-Кубани и Славянского района Краснодарского края (СПС).
Создание данного словаря осуществлялось на базе лаборатории по исследованию ономастического пространства Кубани. Руководители лаборатории ? кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы Славянского-на-Кубани государственного педагогического института Марина Юрьевна Беляева и Почетный работник народного образования, учитель русского языка и литературы высшей категории СОШ № 5 г. Славянска-на-Кубани Ирина Викторовна Буряк.
Языковой материал был собран коллективом учащихся МОУ СОШ № 5 г. Славянска-на-Кубани и СГПИ. Жители города и района найдут в этом первом словаре прозвищ Славянска-на-Кубани именования своих родственников и знакомых.
Целью создания словаря являлась фиксация прозвищ жителей г. Славянска-на-Кубани Краснодарского края и Славянского района. В СПС содержатся прозвища жителей ряда населенных пунктов Славянского района: станиц (Анастасиевская, Петровская, Черноерковская), поселков (Голубая Нива, Забойский, Садовый, Степной, Целинный), хуторов (Верхний, Галицын, Маевский, Нещадимовский, Сербино, Троицкий, Ханьков).
Составителями СПС сознательно отбирались прозвища в узком понимании термина: индивидуальные, семейные, групповые, территориальные. Языковой материал был ограничен рамками прозвищ славянцев разных возрастов: школьников, студентов, людей старшего поколения, членов их семей, соседей. За пределами словаря остались прозвища-топонимы: неофициальные названия населенных пунктов, присваиваемые носителями языка. Составителями словаря не ставилась задача максимальной формализации значений, кроме того, в СПС включены наиболее яркие, нестандартные высказывания информантов.
Словарь включает индивидуальные, семейные, групповые прозвища жителей города и района как принадлежность родной сфере, позволяющей процветать человеческому творчеству в области языка. В соответствии с тенденцией изучения устной речи словарь содержит сведения об условиях коммуникации (коммуникативных рангах создателей и адресатов прозвищ). Имеются текстовые иллюстрации. Предлагаются материалы о специфике прозвищ и их классификаций, список рекомендуемой литературы по ономастике, вопросник для сбора материала в полевых условиях.
С целью выявления особенностей прозвищ территории обследования наши данные сопоставлялись с базами данных следующих словарей: БСРП и Е. С. Отина (Словарь коннотативных собственных имён) [Отин 2004].
Структура словарной статьи включает в себя следующие позиции:
Вокабула // заглавное слово (с ударением)
Указания на:
Форму родительного падежа слова (в основном для однокомпонентных прозвищ);
Пол носителя прозвища;
Условия коммуникации;
Сферу употребления;
Коннотативное значение (эмоциональную окрашенность) (+ ?);
Аксиологический (оценочный) компонент (+ ?);
Толкование слова;
Производность от имен // отчеств // фамилий (для отантропонимных прозвищ);
Текстовую иллюстрацию (+ ?);
Ссылки на словари (БСРП, Отин).
.3 Интра- и экстралингвистическая системность общерусских и кубанских прозвищ
Понятие система широко используется в науке, технике и повседневной жизни, когда говорят о некоторой упорядоченной совокупности любого содержания. Система является фундаментальным понятием, как системотехники, так и базовых теоретических дисциплин (теории систем, исследования операции, системного анализа и кибернетики). Система - это объективное единство закономерно связанных друг с другом предметов, явлений, сведений, а также знании о природе, обществе и т. п. Каждый объект, чтобы его можно было считать системой, должен обладать тремя основными свойствами или признаками (целостностью и делимостью, наличием устойчивых связей, организацией и эмергентностью) [Агошкова, Ахлибининский 1998: 171].
А). Система - это, прежде всего, целостная совокупность элементов. Это означает, что, с одной стороны, система - целостное образование и, с другой - в ее составе отчетливо могут быть выделены целостные объекты (элементы). При этом следует иметь в виду, что элементы существуют лишь в системе. Вне системы э