Падежная система старофранцузского языка
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
ого) и локатива (местного падежа).
Вместе с тем, сам факт такого объединения падежей указывает на существовавшую общность в их значениях. На наш взгляд, все три перечисленных падежа объединяло то, что они указывали на обстоятельства совершения действия.
Местный падеж имел особую форму, отличную от формы отложительного и творительного падежей, только в ед.ч., и эта форма сохранилась в латинском языке доклассического периода во многих наречиях и наречных словосочетаниях. domi (meae domi, alienae domi), domi dvellique, militiae, viciniae, proxumae viciniae, humi, ruri, peregri, vesperi, heri, postridie, die septimi, temperi, luсi и т.д.
Наречный характер имеют также формы имен городов и небольших островов (изредка стран), употребляющиеся для указания места на вопрос 'где?': Romae, Beneventi, Carthagini (Тронский И.М., 1960, с. 140).
Поскольку эти наречные и полунаречные образования с морфологической точки зрения восходят к форме местного падежа единственного числа, мы при рассмотрении склонения единственного числа будем включать местный падеж (Locativus) в морфологическую систему латинских падежей классического периода.
. Vocativus (звательный). Этот падеж отличается от всех прочих как своей морфологической характеристикой (совпадает с основой или с номинативом), так и ролью в предложении: он используется с единственной целью - назвать собеседника, чтобы привлечь его внимание к сообщению.
Изменение имен по падежам и числам состоит, как правило, в присоединении к основе слова соответствующих падежных окончаний, которых в латинском языке сравнительно немного. Распределение имен по пяти типам склонения восходит к различию конечных звуков индоевропейских основ.
В связи с тем, что в процессе развития латинского склонения конечный гласный основы в ряде случаев сливался с флексией (напр., dat.-abl. pl. I и II склонений - окончание -is из -ais и -ois, nom. pl. II склонения - окончание -i из -oi), в живом латинском языке иiезало ощущение исторически возникшей структуры слова и происходило переразложение, т.е. перемещение границы между морфемами: за основу стали принимать ту часть слова, которая при склонении оставалась неизменной: stell- (stellum звезда) в I склонении, lup- (lupus волк), agr- (ager поле), verb- (verbum слово) во II склонении, mar- (mare море) в III склонении гласном.
Хотя подобная трактовка основы, вызванная переразложением, принята во многих нормативных латинских грамматиках, при лингвистическом изучении латинского языка целесообразнее оперировать историческими именными основами, отражающими древнейшее состояние индоевропейского склонения.
Первое склонение. В латинском первом склонении отражено общеиндоевропейское склонение основ на *-a/?- (> лат. -a/a-), но в процессе истории латинского языка оно сблизилось со вторым склонением, вместе с которым оно составляло единую систему в отношении склонения прилагательных.
На именное склонение основ на -a- влияло также местоименное склонение основ на -a, имевшее в некоторых случаях особые падежные формы.
Относящиеся сюда существительные - женского рода, за исключением некоторых случаев, когда принадлежность к мужскому роду определяется лексическим значением существительного.
По первому склонению склоняется также женский род прилагательных, мужской и средний род которых склоняется по второму склонению.
Парадигма склонения:
Sg. N. V. terra Pl. terrae
G. terrae terrarum
D. terrae terris
Ace. terram terras
Abl. terra terris
Второе склонение. В латинском 2-м склонении отражено склонение и.-е. основ на *-е/о-, но в процессе своего развития оно сблизилось с первым склонением и со склонением местоимений.
Индоевропейские основы на *-е/о- могли принадлежать именам всех трех родов. Латинский язык сохранил существительные женского рода тогда, когда принадлежность к женскому роду определяется лексическим значением имени, и помимо этого в некоторых единичных случаях: vannus и, с колебаниями между м. и ж. p., alvus, colus.
По 2-му склонению склоняется также м. и ср. род прилагательных, женский род которых склоняется по 1-му склонению.
Некоторые имена м. р. образуют мн. ч. по ср. р.: locus - loca. Это связано с былым собирательным значением множественного числа среднего рода: loca 'места, местность', но бывает и форма loci, в особенности, когда речь идет об отдельных местах или местах в переносном значении 'места' у писателей: loci communes 'общие места'; acinus имеет мн. ч. acini и acina (первоначально 'гроздь'); ioca наряду с ioci по аналогии с loca.
Парадигма склонения:
Masc. Sg. N. lupus Pl. lupi
V. lupe lupi
G. lupi luporum
D. lupo lupis
Acc. lupum lupos
Abl. lupo lupis
Neutr. Sg. N.-A.-V. iugum Pl. N.-A.-V. iuga
Третье склонение. Латинское 3-е склонение имеет смешанный характер. В нем отражено склонение и.-е. основ на шумный согласный и на сонант.
С иiезновением слоговых сонантов основы на плавные и носовые, в склонении которых играло большую роль чередование слоговых и неслоговых форм сонантов, присоединились к склонению основ на шумные согласные. С этим же склонением в латинском языке сблизилось склонение основ на -i/ei-, и в результате образовался новый смешанный тип с преобладанием форм согласного склонения в ед. ч. и форм склонения основ на -i- во ми. ч. В некоторых падежах, в отл. п. и частично вин. п. ед. ч., в род. п. и вин. п. мн. ч., сохранились, однако, варианты склонения, исторически восходящие к отличиям согласного склонения от склонения основ на -i-. Синкопа i в конечном слоге, например, mens из mentis, затемнила различение древних основ, и в языке появились новые группировки, отделившие склонение прилагательных от существительных, име