Черкашина-губаренко му­ЗИ­ка І те­атр на пе­РЕ­хре­С­ті епох му­ЗЫ­ка и те­атр на пе­РЕ­крё­С­Т­ке вре­мён

Вид материалаДокументы

Содержание


Культурні ланд­ша­ф­ти 51
У кон­це­р­т­но­му за­лі 90
Хх століття: іме­на і до­лі 115
Сюжети те­а­т­ру іс­то­рії 158
Список пу­б­лі­ка­цій м. р. черкашиної-губаренко 200
Ма­ри­на Ро­ма­ні­в­на Че­р­ка­ши­на-­Гу­ба­ре­н­ко
Подобный материал:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17

ЗМІСТ

­

­ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИ­ША 5

СМАК, ФА­Н­ТА­ЗІЯ, КУЛЬ­ТУ­РА
(Ан­г­лій­сь­ка на­ці­о­на­ль­на опе­ра у Ки­є­ві) 5

«НА­БУ­К­КО» ДЖ. ВЕРДИ НА КИ­Е­В­С­КОЙ СЦЕ­НЕ 8

РЕ­ЖИ­СЕР НА­РО­ДИ­В­СЯ – ВІ­ТАЙ­МО ЙО­ГО 11

НЕ­ОТРА­ЗИ­МОЕ ОБА­Я­НИЕ ЦЕ­Р­ЛИ­НЫ 14

ПЯТЬ ПУ­ДОВ ЛЮ­Б­ВИ И НЕ­М­НО­ГО КО­М­МЕ­Р­ЦИ­И.
«РО­МЕО И ДЖУ­ЛЬ­ЕТ­ТА» Ш. ГУНО НА СЦЕ­НЕ
НА­ЦИ­О­НА­ЛЬ­НОЙ ОПЕ­РЫ УКРА­И­НЫ 15

ЗВЁ­З­Д­НЫЕ ВЕ­ЧЕ­РА МА­РИ­И­Н­КИ 19

МА­ГИЯ БЕ­ЛЫХ НО­ЧЕЙ 22

ВЕ­Р­ДИ-­ФЛО­ТИ­ЛИЯ НА БЕ­РЕ­ГАХ ДНЕ­П­РА 24

ВЛЮ­БИСЬ В ТРИ АПЕ­ЛЬ­СИ­НА 28

МЕ­ТА­МОР­ФО­ЗЫ ПЕ­ТЕР­БУР­Г­С­КО­ГО БАЛЕ­ТА 31

ДИ­НА­С­ТИ­ЧЕ­С­КИЙ ДЕ­БЮТ
В СТЕ­НАХ НА­ЦИ­О­НА­ЛЬ­НОЙ ОПЕ­РЫ 35

МЕ­ТА­МОР­ФО­ЗЫ КРА­СО­ТЫ
В МИ­РЕ ПЛА­С­ТИ­ЧЕ­С­КИХ ОБ­РА­ЗОВ МИ­ХА­И­ЛА ФО­КИ­НА 38

ОПЕ­Р­НИЙ «МОЙ­СЕЙ» У СВЯ­Т­КО­ВО­МУ ПРО­С­ТО­РІ 43

НО­ВАЯ «КА­Р­МЕН» 44

В ПО­ИС­КАХ ОТВЕ­Р­Г­НУ­ТО­ГО СМЫ­С­ЛА 46

^ КУЛЬТУРНІ ЛАНД­ША­Ф­ТИ 51

ПА­ЛО­М­НИ­ЧЕ­С­Т­ВО В БАЙ­РОЙТ 51

МУ­ЗЫ­КА­ЛЬ­НАЯ ПО­СТ­ЛЮ­ДИЯ УХО­ДЯ­ЩЕ­ГО ВЕ­КА 61

МУ­СИ­КИЯ ПОД СО­Л­Н­ЦЕМ ЭЛ­ЛА­ДЫ 64

ГО­РОД МО­ЦА­Р­ТА И ВЕ­С­НЫ 66

КО­Н­Т­РА­С­ТИ ЛЬВІВ­СЬ­КОЇ ОСЕ­НІ 70

ОН БЫЛ ПРАВ, ЭТОТ ГЕ­Н­РИХ IV – ПА­РИЖ СТО­ИТ МЕС­СЫ 73

ПЕ­СЕН­НЫЙ ЯЗЫК НА­РО­ДА 77

ДИС­КУРС НО­ВОЇ МУ­ЗИ­КИ У ЛЬВО­ВІ 79

МЮН­ХЕН: ОПЕ­РА ДЛЯ ВСЕХ И ДЛЯ ГУ­Р­МА­НОВ 81

ОПЕ­Р­НЫЙ МЮН­ХЕН ВЧЕ­РА, СЕ­ГО­Д­НЯ, ЗА­В­Т­РА 86

^ У КОН­ЦЕ­Р­Т­НО­МУ ЗА­ЛІ 90

ЛЁД ТРО­НУ­Л­СЯ, ГО­С­ПО­ДА! 90

«ЗИ­Г­Ф­РИД-­ИДИЛ­ЛИ­Я»
НА УКРА­И­Н­С­КО-­АМЕ­РИ­КА­Н­С­КИЙ ЛАД 91

ГРИПП ИС­КУС­С­Т­ВУ НЕ ПО­МЕ­ХА 93

ПРО­ГУ­Л­КИ ПО ИТА­ЛИИ
И ОПЕ­Р­НЫЕ ГРЁ­ЗЫ МА­Э­С­Т­РО СТА­Д­ЛЕ­РА 96

ПО­БЕ­ДЫ И ДЕ­Р­ЗА­НИЯ ДИ­РИ­ЖЁ­РА 99

ПО­КО­РЯ­Ю­ЩАЯ КРА­СО­ТА СО­ВЕ­Р­ШЕН­НЫХ ФОРМ 102

САД МУ­ЗЫ­КА­ЛЬ­НЫХ ГРЁЗ КА­РО­ЛЯ ШИ­МА­НО­В­С­КО­ГО 103

«ЗВЁ­З­Д­НЫЙ» ПРО­ЕКТ В СТИ­ЛЕ ПРА­З­Д­НИ­Ч­НО­ГО ШОУ 105

ХА­РЬ­КО­В­С­КИЕ ПРЕ­МЬ­Е­РЫ ВИ­ТА­ЛИЯ ГУ­БА­РЕ­Н­КО 106

МУ­ЗИ­Ч­НА ВЕ­Р­СІЯ «СЛО­ВА…» 108

ОСЕН­НИЙ МА­РА­ФОН КИ­ЕВ-­МУ­ЗИК-­ФЕ­С­ТА 111

^ ХХ СТОЛІТТЯ: ІМЕ­НА І ДО­ЛІ 115

«ПО­С­ЛЕ­Д­НИЙ МУ­ЗЫ­КА­ЛЬ­НЫЙ ГЕ­НИЙ ЭПО­ХИ» 115

РЕ­К­ВИ­ЕМ ЭТЕ­Р­НА 117

ОТ НА­РОД­НОЙ ПЕ­С­НИ ДО ДО­ДЕ­КА­ФОН­НОЙ ТЕХ­НИ­КИ 120

АХ, НИ­НА, НИ­НО­Ч­КА 128

ПТИ­ЦЫ УМИ­РА­ЮТ В ПО­ЛЁ­ТЕ 134

ЖИЗНЬ – КАК НА ЛА­ДО­Ш­КЕ, В РА­ДО­С­ТИ И В ПЕ­ЧА­ЛИ 136

СИМ­ФО­НИЯ ЖИ­З­НИ И СМЕ­Р­ТИ ОК­СА­НЫ ПЕ­Т­РУ­СЕ­Н­КО 139

ЧО­ТИ­РИ ПО­РИ ЖИТ­ТЯ ВА­ЛЕ­Н­ТИ­НИ ЧИ­С­ТЯ­КО­ВОЇ 142

ДВА­Д­ЦАТЬ ЧЕ­ТЫ­РЕ ТЫ­СЯ­ЧИ ТРИ ДНЯ
КОМ­ПО­ЗИ­ТО­РА МА­Р­КА КА­Р­МИ­Н­С­КО­ГО 145

ПОР­Т­РЕТ ПО ПА­МЯ­ТИ НА ГРА­НИ­ЦЕ ВРЕ­МЕ­НИ И ПРО­СТРАН­С­Т­ВА 147

МА­Р­Ш­РУ­ТЫ СТРАН­С­Т­ВУ­Ю­ЩИХ МУ­ЗЫ­КА­Н­ТОВ 151

ЗЕ­М­НЫЕ СТРАН­С­Т­ВО­ВА­НИЯ
ИНО­П­ЛА­НЕ­ТЯ­НИ­НА АР­НО­ЛЬ­ДА ШЁ­Н­БЕ­Р­ГА 153

^ СЮЖЕТИ ТЕ­А­Т­РУ ІС­ТО­РІЇ 158

ИС­ТО­РИЯ МУ­ЗЫ­КИ – ВО­ИН­С­Т­ВУ­Ю­ЩАЯ И ТО­Р­ЖЕ­С­Т­ВУ­Ю­ЩАЯ 158

УКРА­Ї­Н­СЬ­КА ОПЕ­РА І ВЛА­ДА (1959 – 1988) 163

ФРАНЦ ЛИСТ И АЛЕ­К­САНДР СЕ­РОВ 171

«ПА­МЯТЬ ЛЮ­БИТ ЛО­ВИТЬ ВО ТЬМЕ…» (О. МАНДЕЛЬШТАМ) 177

«ПИ­КО­ВАЯ ДА­МА» – ПУ­ТЕ­ШЕ­С­Т­ВИЕ ВО ВРЕ­МЕ­НИ 180

ОПЕ­РИ ВІ­ТА­ЛІЯ ГУ­БА­РЕ­Н­КА НА ЛЬВІВ­СЬ­КІЙ СЦЕ­НІ 183

ОПЕ­Р­НА СТО­ЛИ­ЦЯ ГА­ЛИ­ЧИ­НИ – РУХ У ЧА­СІ 190

ОПЕ­РА Ф. ГАЛЕВИ «LA JUIVE»
НА УКРА­И­Н­С­КОЙ ОПЕ­Р­НОЙ СЦЕ­НЕ 192

^ СПИСОК ПУ­Б­ЛІ­КА­ЦІЙ
М. Р. ЧЕРКАШИНОЇ-ГУБАРЕНКО 200


МО­НО­ГРА­ФІЇ 200

СТАТ­ТІ У ЗБІ­Р­НИ­КАХ НА­У­КО­ВИХ ПРАЦЬ 200

СТАТ­ТІ У ЖУ­Р­НА­ЛАХ 202

СТАТ­ТІ У ГА­ЗЕ­ТАХ 204


ББК 85.313(4УКР)

Ч48

Че­р­ка­ши­на-­Гу­ба­ре­н­ко М. Р. Му­зы­ка и те­атр на пе­ре­крё­с­т­ке вре­мён: Сбо­р­ник ста­тей: В 2 т. – Т. 2. – Ки­ев, 2002. – 208 с.

Сбо­р­ник на­у­ч­ных и кри­ти­ко-­пу­б­ли­ци­с­ти­че­с­ких ра­бот до­к­то­ра ис­кус­с­т­во­ве­де­ния, про­фес­со­ра, чле­на-­ко­р­ре­с­по­н­де­н­та Ака­де­мии ис­кусств Укра­и­ны Ма­ри­ны Ро­ма­но­в­ны Че­р­ка­ши­ной-­Гу­ба­ре­н­ко по­свя­щён 40-ле­тию её на­у­ч­но-­тво­р­че­с­кой де­я­те­ль­но­с­ти. М. Р. Черкашина-Губаренко в 1962 году за­ко­н­чи­ла Ха­рь­ко­в­с­кую го­су­дар­с­т­вен­ную кон­се­р­ва­то­рию, в ко­то­рой на­ча­лась её пе­да­го­ги­че­с­кая и тво­р­че­с­кая ра­бо­та. С 1985 года жи­вёт и ра­бо­та­ет в Ки­е­ве, за­ве­ду­ет ка­фе­д­рой ис­то­рии за­ру­бе­ж­ной му­зы­ки На­ци­о­на­ль­ной му­зы­ка­ль­ной ака­де­мии Укра­и­ны им. П. И. Чайковского. В сбо­р­ни­ке пе­ча­та­ю­т­ся её на­у­ч­ные ста­тьи, оче­р­ки, ре­це­н­зии, со­з­дан­ные на про­тя­же­нии 1990-х годов, а та­к­же в по­сле­д­нее вре­мя. В них осве­ща­е­т­ся ши­ро­кий круг во­п­ро­сов му­зы­ка­ль­но­го и те­а­т­ра­ль­но­го ис­кус­с­т­ва, речь идёт о кон­це­р­т­ной жи­з­ни, о фе­с­ти­ва­лях, сим­по­зи­у­мах, опе­р­ных и ба­ле­т­ных пре­мь­е­рах, о дру­гих куль­ту­р­ных со­бы­ти­ях, ко­то­рые про­и­с­хо­ди­ли в этот пе­ри­од в Укра­и­не и за её пред­ела­ми. В по­да­в­ля­ю­щем бо­ль­шин­с­т­ве ста­тьи бы­ли на­пе­ча­та­ны в на­у­ч­ных сбо­р­ни­ках, жу­р­на­лах, в еже­не­де­ль­ни­ке «Зе­р­ка­ло не­де­ли», есть и та­кие, ко­то­рые пу­б­ли­ку­ю­т­ся впе­р­вы­е.

Сбо­р­ник ра­с­с­чи­тан на всех, кто ин­те­ре­су­е­т­ся со­в­ре­мен­ной ху­до­же­с­т­вен­ной жи­з­нью, те­о­ри­ей и ис­то­ри­ей ис­кус­с­т­ва.


^ Ма­ри­на Ро­ма­ні­в­на Че­р­ка­ши­на-­Гу­ба­ре­н­ко

Му­зи­ка і те­атр на пе­ре­хре­с­ті епох

Збі­р­ник ста­тей.

У двох томах. Том другий.

Ав­тор про­е­к­ту ка­н­ди­дат пе­да­го­гі­ч­них на­ук, до­цент

О. ­В­. ­Ми­хай­ли­че­н­ко.

Ре­да­к­тор Л. А. Гнатюк.

Під­пи­са­но до дру­ку 23.04.2002 р.

Ум. друк. арк. 16,08. На­клад 300.

Друк трафаретний. Гарнітура Times New Roman. Фо­р­мат 60х84/16.

Ви­да­в­ни­чий центр КНЛУ.

03680, Ки­їв, вул. Велика Ва­си­ль­ків­сь­ка, 73.


1 Станіславський – реформатор оперного мистецтва. – М., 1988. – С. 139–140.

1 См.: Мугинштейн М. Разорванное «Кольцо», или Закат богов постмодернизма // Музыкальная академия. – 1997. – № 3.

1 Albrecht Georg von. Vom volkslied zur zwölftontechnik. Schriften und Ernnerunqen Musi­kers zwischen Ost und West herausqeqeben von Michael von Albrecht. – Frankfurt am Main. Ber­lin. New York. Nancy: Venlag Peter Lang. – S. 58–60.

1 Antokoletz Elliot. Modal and Structural Variation in Piano Works of Georqe von Albrecht // Antokoletz Elliot, Albrecht Michael von (eds). International Journal of Musicoloqy. – Vol. 1. (1992). – Frankfurt am Main: Peter Lang. Gmbh, 1993. – P. 301.

1 Жанрово-стилістичні ознаки партесного концерту на Україні в XVII–XVIII ст.// Українське музикознавство. – Вып. 6. – К., 1971. – С. 58–71.

2 Партесний концерт. Матеріали з історії української музики. – К., 1976; Микола Дилецький. Хорові твори. – К., 1981; Українські партесні мотети початку XVIII століття з югославських зібрань. – К., 1991.

2 Бах і сучасність: Збірник статей. – К., 1985.

1 Данько Л. Прокофьевские традиции в советской опере // С. С. Прокофьев. Статьи и исследования. – М., 1972. – С. 39.

1 Там же, с. 47.

1 Гофман Э. Т. А. Крейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. Дневники. – М., 1972. – С. 14.

2 Там же, с. 9.

1 Неф К. Введение в историю музыки. – М., 1938. – С. 4.

1 Стасов В. Статьи о музыке в пяти выпусках. – Вып. 2. – М., 1976. – С. 275.

2 Там же, с. 332.

3 Там же.

1 Верди Дж. Избранные письма. – М., 1959. – С. 346.

1 Советская культура. – 1978. – 19 мая.

1 Коммунист. – 1978. – № 3.

2 Павлишин С. Харьковчане выходят вперёд. Советская музыка. – 1967. – № 5.

1 Лист від 29 січня 1965 року. Зберігається у власному архіві композитора.

2 Музика. – 1981. – № 4.

1 Лист М. М. Гордійчука від 7 вересня 1978 року.

1 Огонёк. – 1968. – № 22.

2 Советская культура. – 1968. – 27 нюня.

3 Культура і життя. – 1978. – 2 липня.

1 Рубинштейн А. Г Литературное наследие. – Т. ІІ. Письма. 1850–1871. – М., 1984. – С. 167.

2 Чайковский П. И. Музыкально-критические статьи. – М., 1953. – С. 78.

1 Мусоргский М. П. Письма. – М., 1981. – С. 139.

2 Стасов В. В. Из воспоминаний «Училище правоведения сорок лет тому назад» // Стасов В. В. Статьи о музыке в пяти выпусках. – Вып. 3. – М., 1977. – С. 35, 38

3 Там же, с. 41.

4 Рубинштейн А. Г. Литературное наследие. – Т. І. Статьи. Книги. Докладные записки. Речи. – М., 1983. – С. 147.

1 Званцев К. И. Александр Николаевич Серов в 1857 – 1871 г. // Русская старина. – 1888. – Т. 59, июль–сентябрь. – С. 346.

2 Лобанов Д. И. А. Н. Серов и его современники (Критико-биографические наброски и воспоминания) // Колосья. – 1886. – № 9. – С. 162.

3 Там же, с. 159.

4 Стасов В. В. Из воспоминаний «Училище правоведения сорок лет тому назад» // Стасов В. В. Статьи о музыке в пяти выпусках. – Вып. 3. – М., 1977. С. – 16.

5 Серов А. Н. Письма к Листу / Публ. В. В. Протопопова // Советская музыка. – 1984. – № 1. – С. 80.

1 Серов А. Н. Письмо к Марии Павловне Анастасьевой // Русская старина. – 1877. – Т. 20. – С. 534.

2 Серов А. Н. Письма к Листу / Публ. В. В. Протопопова // Советская музыка. – 1984. – № 1. – С. 79.

3 Александр Николаевич Серов: его очерки, письма и заметки. 1859–1866 г. // Русская старина. – 1878. – Январь. – С. 152

4 Званцев К. И. Александр Николаевич Серов в 1857 – 1871 г. // Русская старина. – 1888. – Т. 59. – Июль–сентябрь. – С. 369.

5 Веселовский А. Воспоминания об Александре Николаевиче Серове // Беседа. – Кн. II. – 1871. – Февраль. – С. 335.

1 Серов А. Н. Письмо к Марии Павловне Анастасьевой // Русская старина. – 1877. – Т. 20. – С. 533.

2 Званцев К. И. Александр Николаевич Серов в 1857 – 1871 г. // Русская старина. – 1888. – Т. 59. – Июль–сентябрь. – С. 369.

3 Александр Николаевич Серов: его очерки, письма и заметки. 1859–1866 г. // Русская старина. – 1878. – Январь. – С. 155.

4 Там же, с. 165.

1 Александр Николаевич Серов: его очерки, письма и заметки. 1859–1866 г. // Русская старина. – 1878. – Январь. – С. 169.

2 Мусоргский М. П. Письма. – М., 1981. – С. 264.

3 Там же, с. 123.

1 Мусоргский М. П. Письма. – М., 1981. – С. 126.

2 Серов А. Н. Письма к Листу / Публ. В. В. Протопопова // Советская музыка. – 1984. – № 1. – С. 81.

3 Мусоргский М. П. Письма. – М., 1981. – С. 123.

1 Советская музыка / Авторы рассказывают. – 1982. – № 9.

1 Лист зберігається в особистому архіві композитора В. Губаренка.

1 Советская музыка. – 1980. – № 6.

2 Там само.

1 Музика. – 1984. – № 3.

2 Юферова З. Оспівуючи подвиг народний. Постановки опери В. Губаренка у Харкові і Львові // Культура і життя. – 1980. – 4 грудня.

3 Там само.

1 Молода Галичина. – 1994. – 10 березня.

2 Неділя. – 1994. – 8 квітня.

1 Ливанова Т. Н., Протопопов В. В. Оперная критика в Росси. – Т. І. – Вып. 1 – М., 1966. – С. 22.

1 Якорь. – 1863. – № 28. – С. 554.

1 Современная летопись. – 1862. – № 46. – Ноябрь.

2 Русские ведомости. – Москва. –1874. – № 202. – С. 1.

1 Театральный бюллетень. – Одесса. – 1922. – № 11. – 1 января. – С. 5.

1 Театр. Литература. Музыка. Балет. Графика. Живопись. Кино: Иллюстрированный еженедельник. – Харьков. – 1922. – № 10. – С. 12.

2 Вісті ВУЦИВК. – 1923. – 30 жовтня.

1 Силуэты. – Одесса. – 1924. – № 3 (41). – 6 ноября.

1 Известия Одесского окружкома КП(Б)У. Вечерний выпуск. – 1926. – № 916. – 7 июня. – С. 3.