Коммерческий закон

Вид материала

Закон

Содержание Торговые книги Виды торговцев Государственные и муниципальные предприятия Торговые общества

Подобный материал:

• Перевод с латышского языка, 355.82kb.
• Должностная инструкция коммерческий директор, 277.68kb.
• Автокредитование-стандарт промоакция «Кредит на коммерческий транспорт», 60.99kb.
• Лекция Коммерческий банк, 171.96kb.
• Семинар по курсу «международный коммерческий арбитраж», 23.42kb.
• Коммерческий Банк «Кредит-Стандарт», 1176.6kb.
• Все о гостях фестиваля амелин Максим Альбертович- поэт, издатель, переводчик., 114.91kb.
• Коммерческий банк «независимый строительный банк», 265.71kb.
• Коммерческий Банк «Русский Генеральный Банк», 1541.63kb.
• Рабочая учебная программа по дисциплине поведение потребителей для студентов, обучающихся, 318.88kb.

(5) (Бывший абз. 4, изм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Любая из сторон может потребовать у другой стороны резюме ее торговых книг относительно сделок, заключенных на основе договора о коммерческом представительстве, в том числе и извлечения, необходимые для проверки определенного вознаграждения.

Размер вознаграждения

Ст. 37 (Доп. - ГГ, ном. 38 за 2006 г.)

В случаях, когда размер вознаграждения не был определен контрактом, считается, что он равняется общепринятому размеру для такого рода деятельности. Когда общепринятый размер нельзя установить, он определяется судом по справедливости.

Срок оплаты вознаграждения

Ст. 38 (Изм. и доп. - ГГ, ном. 38 за 2006 г.)

Вознаграждение коммерческого представителя оплачивается ежемесячно. В договоре можно указать на другой срок оплаты вознаграждения, но не позже конца месяца, следующего за кварталом, в котором соответствующая сделка было заключена, или ее следовало заключить.

Компенсация за общепринятые расходы

Ст. 39

Коммерческий представитель имеет право на компенсацию за общепринятые расходы, связанные с его деятельностью, если контрактом не обеспечено другое.

Возмещение и вознаграждение при прекращении (Заголовок изм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г.)

Ст. 40

(1) Коммерческий представитель имеет право на однократное возмещение после прекращения договора, соответственно его наследники – в случае его смерти, если торговец продолжает получать доходов от созданной представителем клиентуры или представитель значительно увеличил объем заключаемых с ней сделок. Право на такое возмещение оценивается в связи со всеми обстоятельствами, в ком числе наличие и отсутствие ограничительных торговых соглашений.

(2) Размер возмещения равняется годовому размеру вознаграждения коммерческого представителя, исчисляемого на базе усредненного размера вознаграждения за весь срок договора, но не больше последних 5 лет.

(3) Возмещение по абз. (1) не может быть требовано в следующих случаях:

1. прошло дольше 1 года после прекращения договора и коммерческий представитель не уведомил торговца, что требует получение такого возмещения;

2. договор прекратился по вине коммерческого представителя или односторонне прекратился коммерческим представителем согласно ст. 47, абз. (1) или (2), за исключением случая это произошло по причине его постоянной нетрудоспособности или возраста.

(4) При прекращении договора коммерческий представитель может требовать вознаграждение за уже заключенные или подготовленные им для заключения контракты.

(5) У коммерческого представитель нет права на вознаграждение по ст. 36, когда, согласно абз. (4), оно должно быть оплачено предыдущему коммерческому представителю, за исключением случая, когда в силу обстоятельств оно должно быть разделено между двумя представителями.

Ограничения после прекращения контракта

Ст. 41

(1) Любые ограничения на действия коммерческого представителя, после прекращения контракта должны быть согласованы в письменной форме.

(2) Ограничения должны охватывать тот же самый район и тип товаров или услуг, как и договор на коммерческое представительство. Они не могут действовать в течение больше чем двух лет после прекращения контракта. Торговец должен заплатить возмещение за время ограничений.

(3) Если коммерческий представитель прекратит договор по вине торговца, он может освободить себя от упомянутых ограничений письменным извещением в сроке не позже чем один месяц от даты прекращения.

Действие ограничения

Ст. 42.

Коммерческий представитель может, даже если не уполномочен, заключать контракты, принимать совершение действий третьих лиц, которые этими действиями сохраняют свои права, защищая свои интересы против плохого выполнения контракта торговцем. Коммерческий представитель может совершать действия по обеспечению доказательств от имени торговца. Ограничение этих прав имеет действие на третьих лиц только, если они знали или должны были знать об этих ограничениях.

Одобрение контракта

Ст. 43

Если коммерческий представитель заключает контракты без полномочий на то, и третье лицо не знало об этом, контракт считается одобренным торговцем, если он не отклонит контракт сразу после уведомлении о заключении контракта коммерческим представителем или третьим лицом и сообщит им это.

Запрещение представлять конкурентов

Ст. 44

Коммерческий представитель может представлять несколько торговцев, если они не конкурируют между собой. Он может договориться с торговцем, быть его исключительным коммерческим представителем.

Охват представительства

Ст. 45

Договор на коммерческое представительство определяет предмет и район действия представительства.

Отношения между торговым и коммерческим представителем

Ст. 46

(1) Внутренние отношения между коммерческим представителем и торговцем уговариваются договором между ними. Если отсутствует такая сговоренность, коммерческий представитель должен сам обзавести свое рабочее помещение. Если размер вознаграждения не обозначен в контракте, он выплачивается в обычном для такого рода представительства размере.

(2) Представительство согласно предыдущему тексту не может быть делегировано и другому лицу в том же самом районе.

(3) Коммерческий представитель должен включать в документах, выпускаемых им и в своей коммерческой корреспонденции информация, требуемая по Статье 13.

Прекращение коммерческого представительства

Ст. 47

(1) (Новый - ГГ, ном. 103 за 1993 г.; изм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Когда договор о коммерческом представительстве заключен на неопределенный срока, в течение первого года после даты заключения каждая из сторон, может прекратить его одномесячным уведомлением, в течение второго года – двухмесячным уведомлением, а по истечении второго года - трехмесячным уведомлением, при том сторонам не разрешаются соглашаться на более короткие сроки. Если был договорен более длительный срок уведомления, он должен быть одинаков для обеих сторон. Если не было договорено иначе, прекращение договора порождает свое действие от конца календарного месяца, в который истек срок предварительного уведомления.

(2) (Новый - ГГ, ном. 103 за 1993 г.) Договор, заключенный на определенный срок может быть прекращен до истечения его срока, если сторона, желающая прекращения, возместит другой стороне вызванный этим ущерб.

(3) (Новый - ГГ, ном. 103 за 1993 г.) Прекращением договора по правилам текстов (1) и (2) не могут ущемляться права коммерческого представителя

(4) (Новый - ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Если после истечения срока договора о коммерческом представительстве, обе стороны продолжат исполнять свои обязательства, вызванные им, считается, что договор был продлен на неопределенный срок. В таком случае при определении срока уведомления по абз. (1) учитывается действительная продолжительность договора до истечения его срока.

(5) (Бывший абз. 1 - ГГ, ном. 103 за 1993; бывший абз. 4, изм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Коммерческий представитель, который прекратил свою деятельность, должен запросить удаление своего вписывания в коммерческом реестре.

(6) (Бывший абз. 2 - ГГ, ном. 103 за 1993; бывший абз. 5, изм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Когда представительство прекратилось по причинам смерти или признания представителя недееспособным, его наследники, соответственно попечитель, а в случаях банкротства соответствующий суд, обязываются запросить удаление вписывания в коммерческом реестре.

(6) (Бывший абз. 3 - ГГ, ном. 103 за 1993; отм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г.)

Применимость

Ст. 48

Распоряжения статей от 32 до 47 не применяются к лицам, участвующим как поверенные или представители в сделках фондовой биржи, или как представители лиц, участвующих в операциях аукционов.

Раздел III.

Коммерческие посредники

Определение

Ст. 49

(1) Коммерческий посредник это торговец, кто по занятию посредничает заключению сделок.

(2) (Изм., ГГ, Номер 86 1996) Для посредничества при контрактировании морских перевозок, страхования и при биржевых сделках прилагаются распоряжения для этих сделок, даже если они совершились при посредничестве коммерческого посредника.

Журнал коммерческого посредника

Ст. 50

(1) Коммерческий посредник должен вести журнал, в котором он должен вписывать ежедневно все заключенные сделки. В конце каждого дня коммерческий посредник должен датировать и подписывать все совершенные записи.

(2) Регистрирование контрактов осуществляется последовательно в порядке их заключения и запись должна содерживать: имена договаривающихся сторон, время заключения контракта и его существенные условия.

(3) Коммерческий посредник, по запросу сторон, обязан сделать выписку из журнала, содержащую все данные относительно их контракта.

Вознаграждение коммерческого посредника

Ст. 51

Коммерческий посредник, имеет право на вознаграждение, выплачиваемое одной или обеими сторонами в соответствии с достигнутой договоренностью. Если такая договоренность отсутствует, вознаграждение выплачивается обеими сторонами по общепринятому размеру в зависимости от случая для этого типа сделок.

Раздел IV.

Торговые тайны

Обязательство сохранять торговые тайны

Ст. 52

Осуществляя свою деятельность, прокурист, коммерческий поверенный, коммерческий помощник, коммерческий представитель и коммерческий посредник обязываются сохранять торговую тайну лиц, возложивших им совершение определенной работой, а также их хорошее имя и торговый престиж.

Глава седьмая.

^ ТОРГОВЫЕ КНИГИ

Обязательство вести учетные книги

Ст. 53

(1) Торговец обязан вести учетные книги, в которых отражать движение имущества своего предприятии. Это движение регистрируется в хронологическом порядке.

(2) Торговец обязан путем инвентаризации, в установленных Законом о бухгалтерии сроках, следить о наличии и оценке элементов актива и пассива имущества своего предприятия.

(3) (Изм. – ГГ, ном. 66 за 2005 г.) Торговец должен подвести итог результатам своей коммерческой деятельности на основе записей в его книгах и инвентаризации, составляя годовой финансовый отчет, а в случаях необходимости и соответствующие извлечения. Годовой финансовый отчет подлежит обязательной аудиторской проверки и удостоверению дипломированным экспертом-бухгалтером в предусмотренных законом случаях.

Связь между начальным и переходным балансом

Ст. 54

Начальный баланс за каждый год должен соответствовать заключительному балансу за предыдущий год. Бухгалтерский баланс составляется и когда торговец прекращает свою деятельность.

Допустимость как доказательство

Ст. 55

(1) Регулярно веденные бухгалтерские книги и учетные записи могут быть допущены как доказательство между торговцами для установления наличия коммерческих сделок.

(2) Бухгалтерские книги, веденные в нарушении распоряжений этого закона или Законом о бухгалтерии, не допускаются как доказательство в пользу стороны, которая обязана вести их.

Часть вторая.

^ ВИДЫ ТОРГОВЦЕВ

Доля первая.

ЕДИНОЛИЧНЫЙ ТОРГОВЕЦ

Глава восьмая.

ТОРГОВЕЦ - ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО

Определение

Ст. 56

Любое физическое лицо, обладающее дееспособностью и постоянное место жительства которого находится в стране, может регистрироваться как единоличный торговец.

Ограничения

Ст. 57

Единоличным торговцем не может быть лицо, которое:

1. находится в производстве по несостоятельности;

2. не восстановленный в своих правах банкрот;

3. осужденное для умышленного банкротства.

Регистрация

Ст. 58

(1) Единоличный торговец регистрируется на основании заявления, которое содержит:

1. Имя, постоянное место жительства, адрес и Единый гражданский номер (ЕГН);

2. Торговое наименование, под которым будет осуществлять свою деятельность;

3. Место нахождения и адрес управления деятельности;

4. Предмет деятельности.

(2) Заявление сопровождается экземпляром образца подписи торговца и заявление, что лицо не был лишено права совершать коммерческую деятельность.

(3) (Изм.- ГГ, ном. 124 за 1997 г.) В реестр вводятся данные по тексту (1).

(4) (Изм.- ГГ, ном. 124 за 1997 г.) Одно лицо может регистрировать только одно торговое наименование как единоличный торговец.

Торговое наименование единоличного торговца

Ст. 59

Торговое наименование единоличного торговца должно включать без сокращений имя и фамилии или отчество лица, под которым он известен в обществе.

Передача торгового наименования

Ст. 60

(1) Торговое наименование единоличного торговца может быть передано третьему лицу только вместе с его предприятием. Согласие передачи торгового наименования дается в соответствии со Статьей 15, текстом (1).

(2) Наследники единоличного торговца, при приобретении предприятия, могут сохранить его торговое наименование.

(3) В случаях по предыдущим текстам имя нового владельца должно быть добавлено к торговому наименованию.

(4) (Изм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г.) Передача регистрируется в коммерческом реестре.

Удаление из реестра

Ст. 60a. (Новая - ГГ, ном. 84 за 2000 г.)

Регистрация единоличного торговца удаляется из реестра когда:

1. (изм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г., в силу с 01.10.2006 г.) при прекращении его деятельности или установлении его места жительства за границей - по его запросу;

2. (изм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г., в силу с 01.10.2006 г.) в случае его смерти - по запросу его наследников;

3. (изм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г., в силу с 01.10.2006 г.) при признании его недееспособным - по запросу опекуна или попечителя.

Доля вторая.

^ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ И МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ

Глава девятая.

ТОРГОВЕЦ - ПУБЛИЧНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ

Статус

Ст. 61

Государственное и муниципальное предприятие может быть единоличным обществом с ограниченной ответственностью или единоличным акционерным обществом. Государственные и муниципальные предприятия могут образовать и другие коммерческие организации или объединения коммерческих организаций.

Создание

Ст. 62

(1) Создание или преобразование государственных предприятий в единоличные общества с ограниченной ответственностью или единоличные акционерные общества должно совершаться в соответствии с процедурой, установленной отдельным законом.

(2) ) Создание или преобразование муниципальных предприятий в единоличные общества с ограниченной ответственностью или единоличные акционерные общества должно совершаться по решению муниципального совета.

(3) Отдельным законом могут быть образованы и государственные предприятия, которые не являются торговыми обществами

Доля третья.

^ ТОРГОВЫЕ ОБЩЕСТВА

Глава десятая.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Определение

Ст. 63

(1) Торговое общество - объединение двух или больше лиц для осуществления коммерческих сделок с объединенными средствами.

(2) В случаях, предвиденных законом, торговое общество может состоять из одного лица.

(3) Торговые общества являются юридическими лицами.

Виды торговых обществ

Ст. 64

(1) Торговые общества это:

1. полное товарищество;

2. товарищество на вере;

3. общество с ограниченной ответственности;

4. акционерное общество;

5. товарищество на вере с акциями.

(2) Могут создаваться только предвиденные этим законом торговые общества.

(3) (Новый – ГГ, ном. 58 за 2003 г.) Торговые общества, указанные в т. (1), п.п. 1 и 2, являются персональными, а эти, указанные в п.п. 3 -5 – капиталовыми.

(4) (Бывший текст 3, изм. – ГГ, ном. 58 за 2003 г.) Законом может быть предусмотрено, что определенная деятельность может быть осуществляема только определенным видом торгового общества.

Участвующие в обществе

Ст. 65

(1) Учредители торгового общества должны быть дееспособными болгарскими или иностранными физическими или юридическими лицами.

(2) Каждое лицо может участвовать в больше чем одном обществе, постольку, поскольку это не воспрещается законом.

(3) (Новый - ГГ, ном. 84 за 2000 г.) Когда торговое общество участвует в другое торговое общество его права товарища или единоличного владельца осуществляются лицом, которое имеет право представить общество или особо уполномоченным лицом.

Подготовительный договор на создание торгового общества

Ст. 66

Люди, желающие, создать торговое общество могут договорить действия, которые они должны совершить, чтобы подготовить создание общества. Для нарушения обязательств по этому договору, стороны должны возместить только фактический ущерб.

Возникновение общества

Ст. 67

Торговое общество считается возникшим в день его регистрации в коммерческом реестре. Заявление о регистрации вносится соответствующим выбранным органом управления общества.

Толкование устава

Ст. 68

В случаях толкования устава необходимо выявлять действительную волю сторон и цели распоряжения, которое подлежит толкованию.

Ответственность за действия, выполненные обществом до регистрации

Ст. 69

(1) Любые действия учредителей, выполненных от имени создававшегося торгового общества до даты его регистрации, создают права и обязательства для лиц, выполнивших упомянутые действия. При совершении сделок обязательно указывается на то, что общество находится в процессе создания. Лица, заключившие сделки отвечают солидарно за принятые обязательства.

(2) Когда сделка заключается учредителями или лицом, уполномоченным ими, права и обязательства передаются на возникшее общество по силе закона (ex lege).

Недействительность созданного общества

Ст. 70

(1) (Изм. - ГГ, ном. 84 за 2000 г.) Создание торгового общества является недействительным только в случаях, когда было допущено некоторое из следующих нарушений:

1. отсутствует учредительный контракт или он не в предусмотренной законом форме;

2. для акционерного или товарищества на вере с акциями требования статьей 159 и 163 не были выполнены;

3. (отм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г., в силу с 01.10.2006 г.)

4. предмет деятельности общества противоречит закону или добрых нравов;

5. учредительный контракт или устав не содержат торгового наименования, предмета деятельности торгового общества или размера взносов, также как и уставный капитал, когда закон требует этого;

6. не внесена предусмотренная законом часть капитала;

7. в создании общества участвовало меньшее, чем предвидится законом, число дееспособных лиц.

(2) (Изм. - ГГ, ном. 84 за 2000 г.; доп. – ГГ, ном. 58 за 2003 г.; изм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г., в силу с 01.10.2006 г.) Каждое заинтересованное лицо, а также и прокурор, может потребовать от окружного суда по месту нахождения общества, объявить недействительность общества, в годовой срок от возникновения общества. В случаях по абз. (1), пунктам 4, 5 и 6 суд объявляет недействительность только в случаях, когда нарушение все еще не исправлено, или не будет исправленным в подходящем сроке, данным определением суда.

(3) (Доп. – ГГ, ном. 66 за 2005 г.; изм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г., в силу с 01.10.2006 г.) Решение суда об объявлении недействительности общества производит свое действие со дня своего вхождения в силу. С этого момента общество считается прекращенным, и решение отправляется судом на вписывание в коммерческом реестре, после чего общество ликвидируется назначенным должностным лицом по регистрации к Агентству по вписываниям ликвидатором.

(4) (Новый – ГГ, ном. 58 за 2003 г.; отм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г.)

(5) (Бывший текст 4 – ГГ, ном. 58 за 2003 г.) Действия, совершенные от имени общества, которого объявляли недействительным, за принятые обязательства учредители отвечают солидарно и неограниченно.

(6) (Новый - ГГ, ном. 84 за 2000 г.; бывший текст 5 – ГГ, ном. 58 за 2003 г.) Статья 498 Гражданского процессуального кодекса не применяется по отношению к созданию торгового общества.

Защита участников

Ст. 71

Любой участник в торговом обществе может подать иск в окружной суд по месту нахождения управления общества, чтобы защитить своего право участника и свои отдельные права участника в торговом обществе, когда они были нарушены органами компании.

Неденежные вклады

Ст. 72

(1) Если участник общества или, соответственно, акционер, сделает неденежный вклад, в договоре об учреждении общества или, соответственно, в уставе, заносится имя вкладчика, полное описание неденежного вклада, его денежную оценку и основание его прав.

(2) (Доп. - ГГ, ном. 103 за 1993 г.; изм. - ГГ, ном. 84 за 2000 г.; доп. – ГГ, ном. 66 за 2005 г.; изм. - ГГ, ном. 38 за 2006 г., в силу с 01.10.2006 г.) Вклад в общество с ограниченной ответственностью, акционерное общество или товарищество на вере с акциями, должен быть оценен тремя независимыми экспертами, указанные должностным лицом по регистрации к Агентству по вписываниям. Заключение экспертов должно содержать полное описание неденежного вклада, метод оценки, полученной оценки и ее соответствие с размером доли уставного капитала или числом, номиналом и эмиссионной стоимостью акций, размещенных вкладчиком. Заключение должно быть представлено в коммерческом реестре вместе с заявлением на регистрацию.