Пособие по курсам «История русской литературы» и «История русского литературного языка» Москва
| Вид материала | Документы |
- Учебной дисциплины (модуля) Наименование дисциплины (модуля) История русского языка, 212.16kb.
- История русского литературного языка, 609.7kb.
- История русского литературного языка, 665.53kb.
- Роль А. С. Пушкина в истории русского литературного языка, 29.83kb.
- Программа дисциплины «История русского литературного языка» цикл гос впо опд. Ф. 04., 347.94kb.
- Программа для студентов филологического факультета университета для заочного и дистанционного, 151.36kb.
- Руководство по изучению дисциплины «история русской литературы III трети XIX века», 349.98kb.
- Программа дисциплины дпп. Ф. 12 История русской литературы (ч. 7) Цели и задачи дисциплины, 319.33kb.
- История русского литературного языка, 102.38kb.
- Темы рефератов происхождение русского языка История русского литературного языка, 19.21kb.
Валентинова О.И., Кореньков А.В.
В контексте истории русского литературного языка и литературы Древней Руси
*
Епифаний Премудрый
«Житие Стефана Пермского»
–
Пособие по курсам «История русской литературы» и
«
История русского литературного языка»
Москва
Издательство Российского университета дружбы народов
2000
ББК 74.261 У т в е р ж д е н о
В 15^ РИС Ученого совета
Российского университета
дружбы народов
Р е ц е н з е н т ы:
кандидат филологических наук В.П.Голубкова,
кандидат филологических наук С.Ю.Преображенский
В 15 Валентинова О.И., Кореньков А.В.
Стиль «плетение словес» в контексте истории русского литературного языка и литературы Древней Руси. Епифаний Премудрый «Житие Стефана Пермского». – М.: Изд-во РУДН, 2000. – 160 с., илл.
ISBN 5-209-01050-3
В работе рассматриваются особенности творчества Епифания Премуд-рого, автора «Жития Стефана Пермского» и «Жития Сергия Радонеж-ского». Анализируется поэтика жанров агиографии и стиля «плетение словес» в контексте культур средневековой Евразии. В интерпретации языковых фактов выдерживается исторический подход и учитываются особенности средневекового менталитета. Большое внимание уделяет-ся анализу концептуально важных для истории русского литератур-ного языка понятий: литературного языка, нормы, этикета и т.д. В приложении даются древнерусские тексты в орфогра-фии XIV века.
Для студентов-филологов и всех, кто интересуется историей Древней Руси.
ISBN 5-209-01050-3 ББК 74.261
Издательство Российского университета дружбы народов, 2000 г.
О.И. Валентинова, А.В. Кореньков, 2000 г.
Ольга Ивановна Валентинова
Александр Владимирович Кореньков
Стиль «плетение словес» в контексте истории русского литературного языка и литературы Древней Руси.
Епифаний Премудрый «Житие Стефана Пермского»
*
Olga Valentinova.
Alexander Koren'kov.
«Word weaving» style in the context of history of Russian literary language and the Old Russian Literature.
«Life of St.Stephen of Perm» by Epiphanius the Wise
^ В оформлении использована картина «Освящение земли русской» иеромонаха Стефана (Линницкого).
Редактор Т.И.Кондрашова
Технический редактор Ю.В.Чванова
Корректор И.Л.Панкратова
Дизайн обложки Р.Б.Александров
Тематический план 2000 г., №33
СОДЕРЖАНИЕ
^ Житие: специфика жанра 8
Житие: определение жанра 8
Агиография 8
История жанра 9
Типы житий 11
Место житий в жанровой системе 13
Канонизация святых и композиция жития 14
Поэтика жития: историческое, проповедническое и легендарное начала 16
^ Поэтика жития и биография 18
Поэтика жития и летопись 19
Поэтика жития: чудесное 20
Поэтика жития: изображение человека 23
Поэтика жития: автор - текст - читатель 24
Историко-культурный контекст и своеобразие древнерусской культуры 27
^ Историко-культурный очерк 27
Понятие «Возрождение» 44
Понятие «Предвозрождение» 52
Второе южнославянское влияние 60
Епифаний Премудрый - автор «Жития Стефана Пермского» 62
^ Епифаний Премудрый. Биография и творческий путь 62
Поэтика «Жития Стефана Пермского» 63
«Житие Стефана Пермского» в контексте истории русского литературного языка 68
Задачи науки об истории русского литературного языка 68
^ Литературный язык как категория историческая 68
Текст как объект истории русского литературного языка 69
Языковая ситуация и донациональный период развития русского литературного языка 69
Происхождение русского литературного языка. Понятие книжно-славянской и народно-литературной разновидностей литературного языка 71
^ Периодизация истории русского литературного языка 72
Языковая ситуация в Московской Руси. Структурные различия между разговорным и литературным языком периода великорусской народности 73
^ Второе южнославянское влияние и внеязыковые и собственно языковые причины архаизации русского литературного языка 74
Орфографическая архаизация русского литературного языка 75
^ Грамматическая архаизация русского литературного языка 76
Лексическая архаизация русского литературного языка 77
Риторическая архаизация русского литературного языка. Стиль «извитие словес» 78
Средневековый текст и особенности средневекового мышления 80
^ Особенности жанра жития в эпоху Второго южнославянского влияния 81
«Житие Стефана Пермского» и русская иконопись: единый способ художественного представления материала 81
^ Признаки риторической манеры «извитие словес» 82
Норма, художественная литература и «Житие Стефана Пермского» 89
Варианты вопросов к экзамену по истории русского литературного языка 90
Комментарии 92
ТЕКСТЫ 95
«Житие Стефана Пермского», 97
zачало о житiи его 100
О Церкви Пермьстhй 104
О прhпрhнiи влъхва 107
О епископьствh его 117
О аzбукh пермьстhй 117
О преставленiи его 120
Плач пермьскrх людей 122
Плач Церкви Пермьск" 123
Плачеве с похвалою iнока списающа 124
Пролог 130
^ ВЫЧЕГОДСКО-ВЫМСКАЯ ЛЕТОПИСЬ 135
Задания по текстам 142
Литература 144
Для заметок