Литература

Вид материалаЛитература

Содержание


Силовое поле общения
Секреты личного обаяния
Силовое поле общения
Секреты личного обаяния
Силовое поле общения
Секреты личного обаяния
Силовое noge общения
Секреты яичного о&гяния
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   25


I. Из фигур, изображенных ниже, выберите одну, которая вам больше понравилась.

Квадрат. Трудолюбие, усердие, по­требность доводить начатое дело до конца, упорство, позволяющее доби­ваться завершения работы, — вот чем знамениты истинные Квадраты. Вы­носливость, терпение и методичность обычно делают Квадрата высококлассным специалистом в своей области. Квадрат любит раз и навсегда заведен­ный порядок: все должно находиться на своем месте и происходить в свое время. Идеал Квадрата — расплани­рованная, предсказуемая жизнь, ему не по душе «сюр­призы» и изменения привычного хода событий.

Прямоугольник. Временная форма личности, которую могут носить остальные устойчивые фигуры в определен­ные периоды жизни. Это люди, не удовлетворенные тем образом жизни, который они ведут сейчас, и потому заня-



18

Силовое поле общения

тые поисками лучшего положения. Поэтому ведущие ка­чества прямоугольника — любознательность, пытливость, живой интерес ко всему происходящему и смелость. Они открыты для новых идей, ценностей, способов мышления и жизни, легко усваивают все новое.

Треугольник. Эта фигура символизирует лидерство. Са­мая характерная особенность истинного Треугольника — способность концентрироваться на главной цели. Тре­угольники — энергичные, неудержимые, сильные лично­сти, которые ставят ясные цели и, как правило, достига­ют их. Они честолюбивы и прагматичны, умеют предста­вить вышестоящему руководству значимость собственной работы и работы своих подчиненных. Сильная потребность быть правым и управлять положением дел делает Треу­гольник личностью, постоянно соперничающей, конкури­рующей с другими.

Круг. Самая доброжелательная из пяти фигур. Он обдела­ет высокой чувствительностью, развитой эмпатией — способ­ностью сопереживать, сочувствовать, эмоционально отзы­ваться на переживания другого человека. Крут ощущает чужую радость и чувствует чужую боль как свою собствен­ную. Он счастлив тогда, когда все ладят друг с другом. Поэтому, когда у Круга возникает с кем-то конфликт, наиболее вероятно, что именно Круг уступит первым. Он стремится найти общее даже в противоположных точках зрения.

Зигзаг. Фигура, символизирующая творчество. Комбинирование абсолютно различных, несходных идей и создание на этой основе чего-то нового, оригинально­го — вот что нравится Зигзагам. Они никогда не доволь­ствуются способами, при помощи которых вещи делают­ся в данный момент или делались в прошлом. Зигзаг — самый восторженный, самый возбудимый из всех пяти фигур. Когда у него появляется новая и интересная

.19

'________ Секреты личного обаяния _______________

мысль, он готов поведать ее всему миру! Зигзаги — не­утомимые проповедники своих идей и способны увлечь за собой многих.

II. Внимательно вглядитесь в 16 символов, которые собраны в четыре группы: «Движение», «Спокойствие», «Уверенность» и «Неуверенность». В каждой группе вы­берите по одному символу, который больше всего соответ­ствует вашему состоянию.







С)

<**S*ss

/

VY




• • •

• • •



~~Z~

*

0

t




TJ

20

Силовое поле общения

Движение Спокойствие Уверенность Неуверенность а_4 а—10 а — 10 а — 10

б_8 6 — 8 6 — 8 6 — 8

в — 2 в — 2 в — 6 в — 2

г — 10 г.— 4 г — 2 г — 6

Подсчитайте сумму баллов, набранных вами.

8-13 баллов. Ваше поведение зависит прежде всего от окружающих. Вы легко падаете духом, легко воодушев­ляетесь, с трудом занимаетесь тем, что вам не нравится. На вас сильно влияет окружающая обстановка, поэтому нельзя сказать, что вы хозяин своих решений. Вы слиш­ком эмоциональны, руководствуетесь настроением.

• 14-20 баллов. Хотя вы и «плывете по течению», но стремитесь найти свой стиль. Вы критически относитесь к себе, так что окружающие не могут на вас повлиять, если у них нет убедительных аргументов. Бели здравый смысл подсказывает вам, что позиция, которую вы до сих пор защищали, вам во вред, то вы в состоянии от нее отказаться.

21-27 баллов. Вы считаете себя непогрешимым. Но вы все же подвержены внешнему влиянию. Вы стреми­тесь найти золотую середину между собственными взгля­дами, убеждениями и теми ситуациями, которые ставит перед вами жизнь. Вам помогает то, что инстинктивно вы выбираете верный путь.

28-34 балла. Вам нелегко бывает отказаться от своих взглядов, принципов. Чем больше кто-то стремится по­влиять на вас, тем сильнее сопротивление. Но, в сущнос-. ти, за вашим упорством скрывается не столько уверен­ность в самом себе, сколько страх, боязнь попасть в ка-; кую-то неприятную ситуацию. ' - '

35-40 баллов. Если уж вам что-то придет в голову, то никто вас не переубедит. Вы безоглядно идете к целям,

21

Секреты личного обаяния

которые поставили. Но тот, кто знает вас хорошо, пред­видя вашу реакцию, может умело и незаметно направ­лять ваши действия. Так что вам стоило бы проявлять поменьше упрямства и побольше сообразительности.

Чтобы самотестирование не было сведено только к игре, следует использовать полученные результаты для самопознания и определения путей работы над самим собой. Реализовать этот замысел поможет предлагаемый практикум. Надеюсь, что читатель внимательно отне­сется к нему.


Ь

ПРАКТИКУМ

Выпишите в одну колонку резуль­таты вашего выбора фигуры и тех сим­волов, которые были представлены в че­тырех группах «Движение», «Спокой­ствие», «Уверенность» и «Неуверен­ность».

Затем синим фломастером подчерк­ните сильные качества, а красным — слабые качества. Например, вы выбрали «Квадрат». В анно­тации к данной фигуре указывается набор таких сильных ка­честв, как трудолюбие, усердие, упорство и т. д., а также таких слабых качеств, как непредсказуемость событий, нео­жиданные сюрпризы... По символам вы набрали 28-34 бал­ла. В аннотации к этой сумме баллов указываются такие сильные качества, как высокая сопротивляемость влиянию, . а из слабых — страх, боязнь попасть в какую-то неприят­ную ситуацию.

Теперь выпишите в один ряд своя сильные качества, в другой — слабые качества. Подобная тестовая ориента­ция позволит внимательнее приглядеться к самому себе, продумать, что надо делать для развития своих сильных

22

_,_________________ Силовое поле общения ________'

качеств, а что для нейтрализации или избавления себя от слабых качеств. '

Чтобы получить более полный банк данных о своих качествах, рекомендую обратиться к таким методам са­мопознания как этикометрия и социометрия.

В упрощенном варианте названные методы выглядят следующим образом.

Этикометрия. Данный метод замерения приоритетных нравственных ценностей разработан автором и впервые представлен в книге «Управленческая этика» (1989 г.). В наиболее упрощенном виде он состоит из серии вопро­сов, которые задаются самому себе и на которые следует дать откровенные ответы в письменном виде, подробно обо­сновывая каждый свой ответ. Итак, ответьте на следую­щие вопросы:

Мои базовые моральные ценности?

Мои устойчивые личные цели?

Мои повседневные привычки?

Я постоянно нравственно совершенствую свое пове­дение?

Сколько добрых слов я могу написать о своих роди­телях?

Социометрия. Метод разработан американским соци­альным психологом Дж. Морено для замерения состоя­ния межличностных отношений . в малых группах. Его использование весьма полезно и при самооценке своих межличностных отношений в среде непосредственного общения. В чем несложно убедиться, дав искренние от­леты на следующие вопросы:

Сколько у меня друзей? ;, Вызываю ли я симпатию у своих товарищей по рабо­те (учебе)? ■

. Как часто обращаются ко мне за советом или за по­мощью?

23

'_____________Секреты личного обаяния______________.

Называют ли меня милосердным?

Какова моя реакция при виде плачущего ребенка?

Как говорят, чистосердечное признание облегчает душу. Всего лишь десять вопросов, но откровенные от­веты на них дадут достаточную информацию для раз­мышления тем, кто хочет обладать достойной «Я-кон-цепцией». Она выступает духовной основой мотивации яичного поведения, помогая каждому смело ставить пе­ред собой неординарные цели. Духовно здоровая «Я-кон-цепция» подстраховывает личность как от заниженной, так и от завышенной самооценки, она придает ей мажор-ное ощущение жизни. Неслучайно люди с подобным ду­ховным настроем просыпаются утром с улыбкой, получа­ют удовольствие от прогулки в любую погоду, не делают из пищи культа, с ними легко общаться.

Духовно здоровые личности быстрее добиваются ус­пеха в создании привлекательного имиджа. Однако ду­ховность сама по себе не гарант успеха личности. Нема­ло талантливых и порядочных людей, которые не смог­ли себя реализовать, не сумев своими идеями увлечь дру­гих. Часто в таких случаях неудачи списываются на ха­рактер человека, на просчеты в его семейном и школь­ном воспитании. Но подобные оправдания несостояв­шихся судеб незаурядных людей не облегчают их учас­ти, а самое главное, чаще всего не убеждают в личной ответственности за полноту самореализации своих луч­ших качеств.

Чтобы достичь при жизни полной самореализации, необходимо ставить перед собой высоковзлетные цели и постоянно поддерживать в себе стремление к их достих жению. Создаваемая таким образом энергетика духа бег* зотказно воздействует на психику человека, вызывая к жизни скрытые резервы его организма. Целеустремлен­ность духа оказывает стимулирующее влияние на воле-

24

Сидоров поле общения

вой механизм. Волевое наряжение придает личности жиз­ненный оптимизм. И она, преодолевая трудности, не ло­маясь при неудачах, достигает своей цели.

Быть обаятельным — своего рода мужество. Ибо тре­буется непрерывная работа над собой. Немало проблем обаятельной личности создают завистливые люди. Доса­ждают и соперники. В такой житейской борьбе неизбежны и поражения. Надо достойно их переносить. Не многие знают, что такой известный артист, как И. Смоктунов­ский, приложил огромные усилия, чтобы удержаться в театральном мире. Да, да, именно удержаться. В его по­служном списке есть такая запись: «Уволен из театра по профессиональной непригодности». Не будь у этого арти­ста мощной «Я-концепции», вряд ли мы имели бы воз­можность наслаждаться его театральным мастерством.

«Сколько труда, бессонных ночей, здоровья, нервно­го напряжения, неимоверной концентрации воли, — рас­сказывает кинорежиссер Э. Рязанов в книге «Неподве­денные итоги», — вкладывают наши знаменитости в ка­ждый созданный персонаж, во вновь рожденный образ». Трудно дается имидж незаурядным людям, Богам отме­ченным и «обреченным» нравиться другим, И не корысть является для них стимулом в их личностном само­совершенствовании. Гордость духовная на подобное их подвигает. Почитаемость ими людского признания.

Самодвижущая сила имиджэффекта. Политические лидеры, как правило, яркие личности. И прежде всего обладающие мастерством преподнесения самих себя.

Есть так называемые харизматические лидеры, т. е. лидеры от природы или божьего предназначения. В основ­ном же людское признание завоевывается. В букваль­ном смысле этого слова. Такова одна из закономернос­тей имиджирования. Чем шире круг людей, на которые выходит личность, тем труднее ей рассчитывать на ус-

25

__________________ Секреты личного обаяния_______________

цех социального восприятия. Публика — это зрители. Психология массового созерцателя требует яркой образ­ности и, что очень существенно, выброса эмоциональной энергии. Перед зрительской аудиторией преуспевает тот, кто доставляет публике удовольствие в виде эмоцио­нального экстаза. Как говорят в политической имидже-логии, умеет педалировать потребность людской массы в психологическом взаимозаражении, в слитности своих переживаний.

Искусная апелляция к этой человеческой потребности и ее стимулирование составляют то, что называется еамо-движущей силой имиджэффекта. Если под этим углом изучить опыт политического имиджирования, то нетруд­но выявить причины успеха и неудач политических лиде­ров в попытках обретения популярности.

В подтверждение этого внимательно познакомимся со следующим дайджестом из различных публикаций, в кото­рых рассказывается, как создавался имидж Дж. Буша ст. в процессе его борьбы за президентский титул. •

В кампании по выборам президен­та США имидж определяется тремя факторами: личностью кандидата; тем, как его представляют средства массовой информации; исторически­ми событиями или трудностями, с которыми сталкивается политиче­ский деятель. При создании образа американского политика люди хотят знать все о его образе жизни, начиная с успехов в гольфе и кончая сведениями о том, как одевается его жена по выходным дням. И, конечно, их интересуют пикант­ные подробности его личной жизни. Наиболее нашумев­шей была история кандидата в президенты от демокра-



26

Силовое поле общения

тической партии Гэри Карта, чья слабость к женскому полу разрушила его политический образ и надежды на Белый дом.

Дж. Буш и его консультанты по средствам массовой информации не только преуспели в создании ясного и понятного американским избирателям образа президен­та, но и сумели создать отрицательное впечатление о его сопернике Майкле Дукакисе.

Стараясь создать имидж патриота, Буш призы­вал всех американских детей каждое утро салюто­вать американскому флагу. Всякий раз, произнося речи, он окружал себя американскими флагами. Он даже вы­ступил на фабрике, где их делают. Дукакис был про­тивником этого, давая сложные юридические объясне­ния такому своему отношению к салютованию американ­скому флагу.

Говоря об экономике, Буш продолжал повторять фра­зу: «Нет новым налогам». И большинство американцев, сравнивая экономическую политику двух кандидатов, помнили эти три простых слова.

Буш смог создать образ более дружелюбного человека, чем его соперник. Его часто показывали играющим с вну­ками. Он говорил о формировании «более мягкой и друже­любной нации», хотя никто конкретно не знал, что имеется в виду. До президентской кампании над Бушем часто подтрунивали за плаксивые, скулящие потки в голосе, из-за чего он казался человеком, которого можно легко переубедить или контролировать. Приглашенный специалист научил его говорить медленнее, не размахи­вая руками. В итоге его речь стала звучать более содер­жательно и не слишком экзальтированно.

27

Секреты яичного обаяния



}&& ПРАКТИКУМ

*У Еще раз внимательно просмотрите

этот дайдЖест- Описанный в нем опыт имиджирования будет полезен тем, кто занимается политической или предпринимательской деятельностью. Не все описанные в нем приемы «сва­ливания» соперника благородны, но осмысления они заслуживают. Теперь возьмите красный и зеленый фломастеры. Опреде­лите, какие природные склонности к общению и лидерству были обнаружены и каким образом они были задействова­ны специалистами, работавшими с Бушем, какие собствен­ные усилия были приложены Бушем для создания своего имиджа. Первую группу качеств (от Бога) подчеркните крас­ным, вторую группу качеств (от самого себя) — зеленым.

Созданная картограмма наглядно показывает, что Дж. Буш ст. скромно наделен природными качествами, кото­рые выступают первоосновой имиджа. В сравнении с Р. Рейганом он явно проигрывал. Р. Рейган обладал спо­собностью к спичу в ковбойском духе, умел браво салю­товать флагу, как истинный патриот, эмоционально пла­кать, как отец, потерявший детей. Он блестяще сыграл роль «дедушки» нации. Вот почему американцы прощали ему, когда он засыпал на официальных приемах или делал по девятнадцать ошибок на одной пресс-конференции.

Дж. Буш оказался способным учеником. И это в его-то возрасте. Но слишком величественна была цель, которую он поставил перед собой. Ему удалось при многочисленных личных минусах, например, несколько болезненном виде лица, достойно выйти из патового положения. Дж. Буга знал, что он, как и многие американцы, в силу историчес­ких условий формирования своей нации, не отличается чистотой речи. Однако государственный деятель не может

28

Силовое поле общения

иметь непоставленную речь. Это отрицательно сказывает­ся на его рейтинге. Как говорят очевидцы, Дж. Буш перед тем, как выступить с речью государственного значения, например с ежегодным посланием «О положении 9 стра­не», предварительно за несколько дней озвучивал свое вы­ступление перед зеркалом, выверяя с помощью специалис­тов каждое слово, интонацию и паузу.

Системообразующие качества личного обаяния. Уди­вительно стереотипно наше сознание. Оно с большим тру­дом освобождается от взглядов и представлений ушедше­го времени. Оно цепко держит в памяти имиджи, дорогие сердцу, которые порой невозможно вытеснить из нашего сознания, о чем прекрасно сказано в следующих строках М. Ю. Лермонтова:

Расстались мы, но твой портрет Я на груди моей храню: Как бледный призрак лучших лет, Он душу радует мою.1

К сожалению, у нас немногие осознали значение имид-" жав профессиональной деятельности. И. прежде всего в большой политике. Приходится констатировать, что мно­гие наши парламентарии не уделяют должного внимания своему политическому лицу. Особенно после избрания в Государственную Думу.

Объяснением тому прежде всего низкий уровень их об­щей культуры. О таких людях известный социальный пси­холог Густав Лебон писал: «Более серьезным недостатком демократии является возрастающая посредственность лю­дей, стоящих во главе управления. Им нужно только одно существенное качество: быть всегда наготове говорить тот­час же о чем бы то ни было, находить сразу правдоподоб-

1 Лермонтов М.Ю.Собр. соч.: В 4 т. М.: Худож. лит., 1983. Т. 1. С. 29.

29

Секреты личного обаяния

ные или по крайней мере громкие аргументы в ответ своим противникам»1. . "

Читая эти строки, не веришь, что они были написаны почти сто лет тому назад.

То, что есть значительное число людей, стремящихся к власти, по-человечески- понятно. Однако здоровые ам­биции должны подкрепляться и соответствующей аму­ницией. Под ней понимается общая культура, высоко нравственная мотивация поступков, научно-профес­сиональная компетентность. Носители таких качеств — интеллектуально незаурядные личности. Это и позволяет им достичь наилучших успехов в своей профессиональ­ной деятельности. Если кто-то из читателей изъявит же­лание самолично удостовериться, каков его тезаурус по­добных качеств, то сможет это сделать, обратившись к тесту «Ваши пути свершения карьеры».

1. Каким способом легче всего де­лать деньги?

а) много работать, быть хорошо ин­формированным, рисковать и вклады­вать имеющиеся деньги в дело;

б) надеяться на «дядюшкино» наследство, искать счастья в лотерее;

в) постепенно делать карьеру, пройдя все ступеньки вплоть до руко­водящей, или же заняться политикой.

2. Какой размер прибыли может, по вашему мнению, побудить богатейших людей мира заключить сделку?

а) от полумиллиона до миллиона;

б) до десяти миллионов;

в) десятки миллионов и выше.

1 Лебон Г. Психология социализма. Спб., 1908. С. 249.



30

Силовое поле общения

3. С каким высказыванием вы согласны?

а) чем больше денег, тем больше удовольствия;

б) деньги означают власть;

в) деньги вызывают много зависти.

4. Вам известна игра «по письму», когда вы кладете в конверт небольшую сумму, ищете жертву, которая тоже платит, и в конечном итоге ваше капиталовло­жение возвращается к вам в многократном размере. Ка­кую роль при этом вы готовы сыграть?

а) не участвовать;

б) участвовать и зарабатывать при этом;

в) быть инициатором игры.

5. Придаете ли вы значение тому, чтобы вас упо­мянули в разделе «Светская жизнь» в различных газе­тах? ч

а) я был бы очень этому рад;

б) нет;

в) обо мне и так много пишут.

6. Каким способом можно выиграть на скачках?

а) рисковать высокими ставками;

б) экономить деньги, ограничиваясь лишь присутстви­ем на скачках;

в) купить лошадь-победительницу.

7. Кто, по вашему мнению, имеет наибольший шанс бысУпро и надежно стать богатым?

а) режиссер, актер, писатель, художник, спортсмен-рекордсмен;

б) адвокат, врач, маклер, политик;

в) глава фирмы, издатель.

8. Как вы относитесь к бизнесу между приятелями?

а) я готов ссужать своих приятелей деньгами. Как-нибудь и они дадут мне взаймы;

б) деньги и дружба несовместимы;

в) я готов брать взаймы у друзей, но не давать.

31

Секреты личного обаяния

9. Будьте откровенны. Если бы вам удалось стать миллионером, наслаждались бы вы этим ощущением?

а) разумеется, я бы наслаждался этим;

б) я бы продемонстрировал свое наслаждение всем тем, кто мне не доверял или смотрел на меня свысока;

в) нет.

10. Куда вы вложили бы свои миллионы?

а) в недвижимость, имущество, собрание' предметов искусства;

б) в акции и другие ценные бумаги; ; "

в) я сделаю так, как решит моя жена (муж).

11. Если у вас есть несколько миллионов, будете ли вы стремиться заработать дополнительно?

а) не-обязательно мелкую сумму, но от крупной не откажусь;

б) конечно;

в) нет, поскольку мне хватает.

Теперь посмотрите, сколько очков стоит каждый ваш

ответ:

Вопросы 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 а 6 0 6 3 0 0 0 3 0 3 3

б 0 3 3 0 6 3 3 б 3 6 6

в 3 6 0 6 3 6 6 0 6 0 0

Подсчитайте сумму баллов.

Если вы набрали:

0-18 баллов. Лучший способ разбогатеть для вас — удачно жениться, или стать наследником, или, наконец, сыграть в лотерею.

18-42 балла. Богатство связано для вас с трудом. Из­бегайте финансовых спекуляций. Делайте карьеру, и зай­мете место шефа. Даже если это не принесет вам жела-

32

______________ Силовое noge общения

Ты идешь по коридорам фирмы и не должна выглядеть уставшей, «ковылять» на шпильках, иметь растрепан­ную прическу или осыпавшуюся тушь под глазами.

Наконец ты дома. Прекрасная квартира, прислуга, которая всегда идеально убирает ее, готовит ужин и никогда не оставит холодильник пустым. Ну и до чего тебе теперь! Даже не до личной жизни... А завтра опять ■./ быть в форме, выглядеть прекрасно, одетой со вкусом!»

J i

Какие напрашиваются выводы из прочитанного?

В зарубежной практике не существует каких-либо со­мнений в обязательности имиджа фирмы или делового человека. Подобное отношение к нему вмонтировано в менталитет людей независимо от занимаемого ими места на служебной лестнице. Имидж выступает как составная часть культуры делового общения. Без него наивно рас­считывать на серьезные успехи в бизнесе, пользоваться достойной репутацией в различных кругах общества.

ДОногие из нас уже не удивляются тому, насколько большое значение в развитых странах придается различ­ным «Кодексам делового поведения». В ходу рекоменда­ции, как проводить брифинги, «шведские столы» и не­официальные встречи. Ознакомление с учебными про­граммами, ряда ведущих школ бизнеса и центров по под­готовке менеджеров показало, что в каждой из них уделя­ется серьезнейшее внимание технологии имиджирования.

Кроме того, имеются специальные рекомендательные документы, адресованные высшим представителям государ­ственной власти. В них четко обозначается, как они впра­ве себя вести в целом ряде ситуаций. Так, в одном из них содержится- предписание отказаться от разного рода экзо­тических наград. Каждый министр обязан информировать секретаря кабинета министров прквручении ему памятно­го подарка за границей. Если стоимость подарка превыша-

I 3. Зак. 342 65

Секреты яичного о&гяния

«т чзт© дв«цщат& кять фунтов, оннодяежитсдаие» казну. Одвако министр мажет его выкупить. Согласно инструк­ции он мажет выезжать взвгранккивандировяу с<таругой. Злсоуготребляггь зтвм шрашевл недопустимо. Желательно согаасоаьгаать подобные выезды с премьер-министром.

. Но сильными мира сего становятся избранные. Од­нако к лягавому имиджу не может быть равнодушен ни один человек. Вашим дедовым людям, число выезжаю- > щих за рубеж среди которых неуклонно растет, будет полевав тааакомяться е правилами неведения в загран­командировке, есчгтавленными Генеральнымевропейским управлением по туризму.

/. Не забывайте, что в своей стра­не вы всего лишь обыкновенный граж­данин среди миллионов сограждан, в то время кож за границей вы «испанец» или «француз». От ваших поступков зависит мнение о вашей стране.

2. Если вам покажется ненароком, что за границей все хуже, чем на ро-. дине, оставайтесь всегда дама. А если

покажется, что все лучше, не возвращайтесь на родину,

у вас ее кет,

3. За границей не шумите, ведите себя спокойно.

4. Не старайтесь отличиться там, где заведомо из­вестно, что вы проиграете. А выиграв, не слишком бурно выражайте свею радость. {Пример: одна деловтя дама после нескольких домашних уроков игры в гольф объяви­ла своему зарубежному коллеге, что умеет ияр/рлъ, ну и, конечно, поставила себя в неловкое положена»» пактов на практике свое «мастерство».)

5. Помните в том, что красочные выражения вашего языка не всегда переводимы.