Текст який підготовлено системою consleg бюро офіційних публікацій Європейської Співдружності

Вид материала

Документы

Содержание В. пестициди 1. Речовини рослинного чи тваринного походження Azadirachta indica Nicotiana tabacum Derris spp., Lonchocarpus spp. та Terphrosia spp. Batrocera oleae С. кормові матеріали Vicia ervilia

Подобный материал:

• Ua консолідований текст укладений за системою consleg офісу офіційних публікацій Європейських, 141.15kb.
• Анкета участника международной научно-практической конференции «актуальные проблемы, 62.51kb.
• Європейська програма Міжнародного фонду "Відродження", Підготовлено для конференції, 86.35kb.
• Співдружності Незалежних Держав на перевезення вантажів у міжнародному сполученні, 169.34kb.
• Співдружності Незалежних Держав, прийнятої главами урядів Співдружності Незалежних, 249.61kb.
• Європейської програми міжнародного фонду «відродження» Українська зовнішня політика, 629.17kb.
• Редакційні вимоги до публікацій, 80.43kb.
• Удк 378. 147 75. 5), 167.42kb.
• Соціально-економічні й політичні зміни в сучасному українському суспільстві охоплюють, 338.55kb.
• Основні макроекономічні показники 1 заняття, 616.2kb.

Частина А

М12

Добрива та кондиціонери ґрунту

М17

Загальні умови для всіх продуктів:

• Використання лише згідно з положеннями Додатка І;
  
• Використання лише згідно з положеннями законодавства щодо пропозиції на ринку та використання відповідних продуктів, що застосовуються до сільського господарства країни-учасниці, де такий продукт використовується.
  

М7

Найменування	Опис, вимоги до складу, умови використання
Складні продукти або продукти, що містять лише матеріали, перелічені далі:
Стійлове добриво	Продукт, який складається з суміші екскрементів тварин та рослинної речовини (підстилка для тварин) Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Вказати різновиди тварин. Походить з екстенсивного тваринництва і лише у значенні С1 Статті 6(5)  Постанови Ради (ЕЕС) № 2328/91(1) з останнім виправленням Постановою (ЕС) № 3669/93(2)
Висушене стійлове добриво та позбавлене води пташине добриво	Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Вказати різновиди тварин. Походить з екстенсивного тваринництва і лише у значенні С1 Статті 6(5)  Постанови Ради (ЕЕС) № 2328/91
Компостовані екскременти тварин, включаючи пташине добриво разом з компостованим стійловим добривом	Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Вказати різновиди тварин. Забороняється походження з підприємств, де розведення худоби та птиці здійснюється промисловими методами.
Рідкі екскременти тварин (рідкий гній, сеча та ін.)	Використовуються після контрольованої ферментації та/або відповідного розбав­лення. Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Вказати різновиди тварин. Забороняється походження з підприємств, де розведення худоби та птиці здійснюється промисловими методами.
М20 Компостовані або ферментовані побутові відходи	Продукт, одержаний від відділених від джерела побутових відходів, які піддавали компостуванню або анаеробній ферментації з метою виробництва біогазу. Лише рослинні та тваринні побутові відходи. Лише за умови виробництва у закритій та контрольованій колекторній системі, прийнятій країною-учасницею. Максимальні концентрації в мг/кг сухої речовини: кадмій – 0,7; мідь – 70; нікель – 25; свинець – 45; цинк – 200; ртуть – 0.4; хром (загальний) – 70; хром (VI) – 0(3) Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Лише протягом періоду, який закінчується М22 31 березня 2006 року
Торф	Використання обмежується лише садівництвом (вирощування овочів на продаж, квітникарство, вирощування дерев, розсадники)
М12 Глини (наприклад, перліт, вермикуліт та ін.)	Початковий склад субстрату має обмежуватися продуктами з наведеного переліку Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією.
М7 Відходи вирощування грибів Випорожнення черв’яків (вермікомпост) та комах Гуано
М20 Компостована або ферментована суміш рослинних речовин	Продукт, одержаний від змішування речовин рослинного походження, які піддавали компостуванню або анаеробній ферментації з метою виробництва біогазу. Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією.
М7 Продукти або побічні продукти тваринного походження, наведені далі: Кров’яне борошно Рогове борошно з копит Рогове борошно Кісткове борошно або кісткове борошно, позбавлене желатину М17 ------------------- Рибне борошно М’ясне борошно Борошно з пір’я, шерсті та chiquette вовна хутро шерсть молочні продукти продукти та побічні продукти рослинного походження для добрив (наприклад, борошно з макухи, кокосової шкаралупи, солодовий дріб’язок)	Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. М12 максимальна концентрація у мг/кг сухої речовини хрому (VI): 0(3)
М12 Морські водорості та їхні продукти	Якщо безпосередньо одержують за допомогою: фізичних процесів, включаючи позбавлення води, заморожування та розмелювання; витяжки водою чи водним розчином кислоти та/або лугу; ферментації; Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією.
М7 Деревна тирса та деревні стружки Компостована кора Деревна зола Розпушений фосфорит Алюмофосфат кальцію М7	Деревина не обробляється хімічно після зрубування Деревина не обробляється хімічно після зрубування З деревини, що не обробляється хімічно після зрубування Продукт, визначений Директивою Ради 76/116/ЕЕС(4), востаннє виправленою Директивою 89/284/ЕЕС (5) Вміст кадмію не більше за 90 мг/кг Р2О5 Продукт, визначений Директивою 76/116/ЕЕС(4), востаннє виправленою Директивою С1 89/284/ЕЕС Вміст кадмію не більше за 90 мг/кг Р2О5 Використання обмежується основними ґрунтами (рН > 7,5)
Томас-шлак Неочищена сіль калію (наприклад, каїніт, сильвініт та ін.) М17 Сульфат калію, можливо з домішками солі магнію М7 Барда та витяжка з барди Карбонат кальцію природного походження (наприклад, крейда, мергель, мелений вапняк, бретонський меліорант, (maërl), фосфатна крейда та ін.) Карбонат магнію та кальцію природного походження (наприклад, магнієва крейда, мелений магнієвий вапняк та ін.) Сульфат магнію (наприклад, кізерит) Розчин хлориду кальцію Сульфат кальцію (гіпс)	Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Продукт, одержаний з неочищеної солі калію за допомогою процесу фізичної екстракції, можливо, з домішками солей магнію Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Окрім аміачної барди Лише природного походження Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Для обробки листя яблунь після визначення дефіциту кальцію Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Продукт, визначений Директивою 76/116/ЕЕС, востаннє виправленою Директивою 89/284/ЕЕС Лише природного походження
М20 Промислове вапно з виробництва цукру М7 Елементарна сірка Мікроелементи Хлорид натрію Кам’яне борошно	Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Продукція, визначена Директивою 76 / 446 / ЕЕС з змінами і доповненнями, внесеними Директивою 89 / 284 / ЕЕС. Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Мікроелементи, включені у Директиву 89 / 530 / ЕЕС (*) Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією. Лише видобута сіль Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією.
(1) OJ L 218, 6.8.1991 р., стор. 1. (2) OJ L 338, 31.12.1993 р., стор. 26. М12 (3) Межа визначення (4) OJ L 24, 30.1.1976 р., стор. 21. (5) OJ L 111, 22.4.1989 р., стор. 34. (6) OJ L 281, 30.9.1989 р., стор. 116.

М15

В. ПЕСТИЦИДИ

1. Продукти для захисту рослин

М12

Загальні умови, що застосовуються до всіх продуктів, які складаються з наступних активних речовин або містять їх:

• Застосування згідно з положеннями Додатка І
  
• Лише у відповідності до конкретних положень відповідного законодавства щодо продуктів захисту рослин в межах країни-учасниці, де такий продукт використовуються (якщо таке застосовується (^*))
  

1. Речовини рослинного чи тваринного походження

Найменування	Опис, вимоги до складу, умови використання
М17 Ацедірихтин, що екстрагується з мелії індійської ( Azadirachta indica) (мелія азедарах)	Інсектицид Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією.
М12 (*) Бджолиний віск	Агент для формування крон дерев
Желатин	Інсектицид
(*) Гідролізовані протеїни	Атрактант; Лише у дозволених застосуваннях у поєднанні з відповідними продуктами цього Додатка ІІ, Частина В
Лецитин	Фунгіцид
Екстракт (водний розчин) з Nicotiana tabacum	Інсектицид; Лише проти рослинної тлі на субтропічних плодових деревах (наприклад, помаранчі, лимони) та тропічних культурах (наприклад, банани); використовується лише на початку вегетаційного періоду; Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією; Лише протягом періоду, який закінчується 31 березня 2002 року
Рослинні олії (наприклад, м’ятна олія, хвойна олія, кминна олія)	Інсектицид, засіб проти кліщів, фунгіцид та сповільнювач проростання
М20 Піретрини, що екстрагуються з Chrysanthemum cineratiaefolium	Інсектицид, Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією.
М12 Касія, що екстрагується з Quassia amara	Інсектицид, репелент
Ротенон, що екстрагується з Derris spp., Lonchocarpus spp. та Terphrosia spp.	Інсектицид, Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією.
* В деяких країнах-учасницях продукти, позначені (*), не вважаються продуктами захисту рослин та не підпадають під положення законодавства щодо продуктів захисту рослин.

М12

ІІ. Мікроорганізми, що використовуються для біологічної боротьби з шкідниками

Найменування	Опис, вимоги до складу, умови використання
Мікроорганізми (бактерії, віруси та грибки), наприклад, Bacillus thuringenesis, Granulosis virus, та ін.	Лише продукти, які не піддавалися генетичній модифікації в значенні цього терміну в Директиві 90/220/ЕЕС (1)
OJ L 117, 8.5.1990 р., стор. 15.

ІІІ. Речовини, що мають використовуватися в пастках та/або розподільниках

Загальні умови:

• Пастки та/або розподільники мають запобігати проникненню речовини у навколишнє середовище та запобігати контакту речовин з культурами, що вирощуються
  
• Пастки мають збиратися після використання, після чого від них позбавляються у безпечний спосіб
  

Найменування	Опис, вимоги до складу, умови використання
(*) Діамонійфосфат	Атрактант, Лише у пастках
Метацетальдегід	Молюскоцид, Лише в пастках з репелентом для вищих видів тварин Лише протягом періоду, який закінчується М22 31 березня 2006 року)
М17 Феромони	Атрактанти;порушники статевої поведінки; лише у пастках та/або розподільниках
М12 Піретроїди (лише дельта-метрин або ламбда-цигалотрин)	Інсектицид; Лише у пастках з певними атрактантами; Лише проти Batrocera oleae та Ceratitis capitata wied; Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією
М22	--------------------
М12 * В деяких країнах-учасницях продукти, позначені (*), не вважаються продуктами захисту рослин та не підпадають під положення законодавства щодо продуктів захисту рослин

М22

ІІІа Препарати, що мають розпилятися по поверхні між рослинами, що вирощуються

Найменування	Опис, вимоги до складу, умови використання
Ортофосфат заліза (ІІІ)	Молюскоцид

М12

IV. Інші речовини, що традиційно використовуються в органічному землеробстві

Найменування	Опис, вимоги до складу, умови використання
Мідь у формі гідроксиду міді, оксихлориду міді, (триосновного) сульфату міді, закису міді	Фунгіцид До 31 грудня 2005 року не більше 8 кг міді на гектар протягом року, а з 1 січня 2006 року – не більше 6 кг міді на гектар протягом року, не порушуючи цим більш обмежену кількість, якщо її вказано в конкретних умовах загального законодавства щодо продуктів захисту рослин в тих країнах-учасницях, де такий продукт має використовуватися. Для багаторічних культур країни-учасниці мають право, частково скасовуючи попередній параграф, забезпечити наступне застосування максимальних рівнів: Загальна максимальна кількість, що використовується з 23 березня 2002 року до 31 грудня 2006 року, не може перевищувати 38 кг міді на гектар; З 1 січня 2007 року максимальна кількість, яку можна використовувати протягом року на гектар, має обчислюватися відніманням тих кількостей, що фактично використову­валися протягом 4 попередніх років від, відповідно, 36, 34, 32 та 30 кг міді для 2007, 2008, 2009 та 2010 року та подальших років Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією
М12 (*) Етилен	Засіб для позбавлення бананів зеленого кольору
Калієва сіль жирної кислоти (рідке мило)	Інсектицид
(*) Алюмокалієвий галун (калініт)	Попередження достигання бананів
М17 Сірчанисте вапно (полісульфід кальцію)	Фунгіцид, інсектицид, засіб проти кліщів Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією
М12 Керосин	Інсектицид, засіб проти кліщів
Нафтопродукти М22 М12	Інсектицид, засіб проти кліщів Лише для плодових дерев, винограду, оливкових дерев та тропічних культур (наприклад, бананів) ------------------ Має визнаватися контрольним органом або контрольною інстанцією
Марганцевокислий калій	Фунгіцид, бактерицид Лише для плодових дерев, оливкових дерев та винограду
(*) Кварцовий пісок	Репелент
М12 Сірка	Фунгіцид, засіб проти кліщів, репелент
* В деяких країнах-учасницях продукти, позначені (*), не вважаються продуктами захисту рослин та не підпадають під положення законодавства щодо продуктів захисту рослин

М15

2. Продукти для боротьби із шкідниками та хворобами у приміщеннях та спорудах для поголів’я худоби :

Продукти, перелічені в Розділі 1

Засоби проти гризунів.


С. КОРМОВІ МАТЕРІАЛИ

М26

1. Кормові матеріали рослинного походження
   

1. Зернові культури, хлібні злаки, їхні продукти та побічні продукти. До цієї категорії відносяться лише наступні речовини:
   

Овес у зерні, подрібнені продукти, дерть, лушпиння та висівки; ячмінь у зерні, протеїн та дерть; паростки рису з-під преса; просо в зерні; жито в зерні та дерть; сорго в зерні; пшениця в зерні, дерть, висівки, кормова клейковина, клейковина та паростки; пшениця спельта в зерні; тритікале в зерні; кукурудза в зерні, висівки, дерть, паростки з-під преса та клейковина; стебла після приготування солоду; пивне зерно.

2. Олійне насіння, олійні фрукти, їхні продукти та побічні продукти. До цієї категорії відносяться лише наступні речовини:
   

Насіння рапсу, пресоване насіння та лушпиння; соєві боби в зерні, висушені, пресовані та лушпиння; насіння соняшника та пресоване насіння; насіння бавовни та пресоване насіння, насіння льону та пресоване насіння; насіння кунжуту та пресоване насіння; пресовані кісточки пальми; пресоване гарбузове насіння; оливки, пульпа оливок, рослинні олії (одержані фізичним екстрагуванням)

3. Насіння бобових, його продукти та побічні продукти. До цієї категорії відносяться лише наступні речовини:
   

Насіння нуту, дерть та висівки; насіння віки ( Vicia ervilia), дерть та висівки; насіння чіки посівної (Lathyrus sativus) після теплової обробки, дерть та висівки; зерна гороху, дерть та висівки; плоди кормових бобів, дерть та висівки; плоди кінських бобів, дерть та висівки; насіння віки (Vicia spp.), дерть та висівки; насіння люпину, дерть та висівки.

4. Коренеплоди, коріння, їхні продукти та побічні продукти. До цієї категорії відносяться лише наступні речовини:
   

Пульпа цукрового буряка, картопля, коренеплоди солодкої картоплі, пульпа (побічний продукт екстракції картопляного крохмалю), картопляний крохмаль, картопляний протеїн та маніоку.

5. Інше насіння та плоди, їхні продукти та побічні продукти. До цієї категорії відносяться лише наступні речовини:
   

Ріжкове дерево, його стручки та борошно з них, гарбузи, пульпа цитрусових; яблука, айва, груші, персики, фіги, виноград та пульпа з них; каштани, грецькі горіхи пресовані, горіхи ліщини пресовані; лузга плодів какао та пресовані плоди; жолуді.

6. Фураж та грубі корми. До цієї категорії відносяться лише наступні речовини:
   

Люцерна, борошно з люцерни, конюшина, борошно з конюшини, трава (фуражних рослин), трав’яне борошно, сіно, силос, солома з зернових та коренеплоди для виробництва корму.

7. Інші рослини, їхні продукти та побічні продукти. До цієї категорії відносяться лише наступні речовини:
   

Меляса, борошно з морських водоростей (одержують висушуванням та перемелюванням морських водоростей з промиванням для видалення йоду), рослинні порошки та витяжки, витяжки з протеїну рослин (дають виключно молодим тваринам), спеції та лікарські рослини.

8. Настуні кормові матеріали можуть використовуватися до 30 червня 2004 року: зерна рису, рисова січка, рисові висівки, кормове жито, висівки жита, пресоване насіння олійної ріпи, висівки насіння олійної ріпи та тапіока.