Учебно-методический комплекс дпп ф. 03. Старославянский язык Специальность 050301 Русский язык и литература умк принят в фонд учебно-методического управления пи юфу
| Вид материала | Учебно-методический комплекс |
- Учебно-методический комплекс дпп. Ф. 01. Теория языка Специальность 050301 Русский, 889.66kb.
- Учебно-методический комплекс дпп. Ф. 03 Старославянский язык Специальность 050301 Русский, 623.41kb.
- Учебно-методический комплекс опд. Ф. 04 Теория и методика обучения русскому языку Специальность, 658.5kb.
- Учебно-методический комплекс дпп. Ф. 06 Современный русский язык. Синтаксис сложного, 518.2kb.
- Учебно-методический комплекс по дисциплине дпп. Ф. 14. Детская литература (уд-04. 13-004), 1346.92kb.
- Магистерская программа «Языковое образование (русский язык)» умк принят в фонд учебно-методического, 541.81kb.
- Учебно-методический комплекс по дисциплине Русская литература XVIII века Специальность, 311.23kb.
- Учебно-методический комплекс опд. Ф. 01. 04 Методика преподавания рки специальность, 485.78kb.
- Учебно-методический комплекс опд. Р. 01 Старославянский язык, 631.75kb.
- Учебно-методический комплекс курса для студентов заочного отделения Специальность 050301, 583.26kb.
Имена существительные в старославянском языке характеризовались общим категориальным значением предметности, грамматическими категориями рода, числа, падежа и синтаксическими функциями подлежащего и дополнения. Важно отметить, что категория рода у существительных была несловоизменительной, т.е. это был постоянный признак. Все существительные распределялись по трем родам: мужскому, женскому и среднему (рабъ, плодъ, жена, страна, окъно, поле).
Категория числа была представлена тремя числами: единственным, двойственным и множественным. Категория падежа была представлена шестью падежами: именительным, родительным, дательным, винительным, творительным и местным (в русском языке – предложным). В единственном числе была также седьмая форма – звательная, выполнявшая функцию обращения (жено!, рабе!, коню!), причем данной формой обладали только существительные мужского и женского рода. И число, и падеж были словоизменительными категориями, т.е. существительные изменялись по числам и падежам, эти признаки были у существительных, как и в современном русском языке, переменными.
В старославянском языке встречались существительные, имевшие одну форму (ед. или мн.) числа, т.е. singularia tantum (мьсть, гыбhль) и pluralia tantum (врата, г@сли, дръва).
Склонение имен существительных в старославянском языке было многотипным (6 типов склонения). Распределение существительных по типам склонения в ранний праславянский период связано было с характером основ существительных, набор же окончаний (падежная парадигма) был один для всех склонений. В поздний праславянский период в связи с действием принципа построения слога по восходящей звучности утрачиваются конечные согласные, которые у существительных выполняли функцию окончания. И поскольку праславянский язык был языком флективным, то флексией стала часть основы существительного, иными словами, произошел процесс переразложения (*stolŏs → stolŏ → stolǔ → stolъ; ст.-сл. столъ).
В поздний праславянский период в системе именного склонения усиливается родовая дифференциация, развивается взаимодействие существительных одного рода разных типов склонения.
Типы склонений имен существительных
| т  ипысклонен признаки склонения | с основой на *ā *jā | с основой на *ǒ *jǒ | с основой на *ĭ | с основой на *ǔ | с основой на согласный | с основой на *ū |
| принадлежность к роду | жен., муж. | муж., сред. | муж., жен. | муж. | муж. жен. сред. | женск. |
| флексия в Им.п. ед.ч. | -а | -ъ -о -ь -е | -ь | -ъ | -ы -и -о -# | -ы |
| особенности склонения | 1) тип скл. имел тв. и мяг. варианты, 2) в основе имело место чередование: г//з’, к//ц’, х//с’ | 1) тип скл. имел тв. и мяг. вари-анты, 2) в основе имело место чередование: г//ж’//з’, к//ч’//ц’, х//ш’//с’ | у существительных муж. рода согласный в конце основы был твердый | непродук-тивный тип склонения (несколько существительных) | непродуктивные типы склонения в косвенных падежах основы осложнялись суффиксами - ен - ер - ес - ъв - ен -#nт | |
| примеры существительных | 1) страна слоуга земл" юноша 2) слоуга- слоузh р@ка- р@цh моуха- моусh | 1) рабъ окъно конь море 2)богъ-боже-бозh;$$$$ сокъ-соче-соцh$; монахъ-монаше-монасh | гость, гол@бь, господь, кость, соль, ношть | сынъ, връхъ, волъ, полъ, медъ, ледъ | 1) муж.р. камы-камене 2) жен.р. мати-матере дъшти-дъштере 3) ср.р. слово-словесе чоудо-чоудесе врhм#-врhмене тhл#-тhл#те | боукы-боукъве тыкы-тыкъве |
Таким образом, в старославянском языке хотя и представлено 6 типов склонения, но распределение по типам склонения имеет другие основания: основа всех существительных оканчивается на согласный, древние гласные основы стали окончаниями, каждый тип склонения объединяет существительные одного или двух родов и характеризуется особой падежной парадигмой (набором падежных окончаний). Названия же типов склонения существительных традиционно связывают с древними основами. Так, тип склонения существительных с древней основой на *ā, *jā – это тип склонения существительных женского и мужского (небольшое количество) рода, имеющих окончание –а в начальной форме, т.е. в Им.п. ед.ч., и изменяющихся по твердому и мягкому варианту (страна и земл", где мл’ появился на месте праславянского *mj, т.е. *zemjas ). Мягкий вариант склонения отличался от твердого не только мягким согласным на конце основы, но и некоторыми падежными окончаниями, появившимися после мягких согласных в результате фонетических изменений. Так, в местном падеже ед.ч. было окончание –и (ноши) в мягком варианте склонения,и флексия –h (странh) в твердом варианте, т.к. в праславянский период на месте этих гласных был дифтонг *oi (из ai), который после мягких согласных *oi→ ei→b и, а после твердых согласных *oi→ĕ (h).
Необходимо обратить внимание на форму И.п. ед.ч. существительных мужского рода типа склонения с древней основой на *jŏ, которые оканчивались на -и или -ии: краи, жрhбии, врабии, змии. Конечный звук -и представлял собой сочетание звуков -jь (краjь, жрěбǔjь, врабǔjь, змǔjь). Таким образом, основа подобных существительных оканчивалась на согласный -j, а окончанием был звук -ь.
В типе склонения с древней основой на *jā также встречались существительные женского и мужского рода на -ии: ладии (ладья, лодка), млънии (молния), с@дии (судья). Но в отличие от существительных типа склонения на *jŏ, эти существительные имели окончание -и (ладǔj-и).
Парадигмы склонения имен существительных
| т  ип скл | на -а (*ā) | на -о (*ŏ) | на -ь (*ĭ) | на -ъ (*ǔ) | на согласный | на -ы (*ū) | ||||||
| число падеж | тв.в | м.в. | тв.в | м.в. | ||||||||
| единственное число | Им.п. | -а | - ’а | -ъ,-о | -ь,-е | -ь | -ъ | камы | мати | тhло | врhм# | смокы |
| Р.п. | -ы | ->[ę] | -а | -" | -и | -оу | камене | матере | тhлесе | врhмtене | смокъве | |
| Д.п. | -h | -иb | -оу | -ю | -и | -ови | камени | матери | тhлеси | врhмени | смокъви | |
| В.п. | -@[ọ] | -++/\ | -ъ,-о | -ь,-е | -ь | -ъ | камень | матерь | тhло | врhм# | смокъвь | |
| Т.п. | -о@ | -е\ | -омь | -емь | -ьмь | -ъмь | каменьмь | матери\ | тhлесьмь | врhменьмь | смокъви\ | |
| Мест | -h | -и | -h | -и | -и | -оу | камене | матере | тhлесе | врhмене | смокъве | |
| Зват. | -о! | -~! | -е! | -ю! | -и! | -оу! | - | - | - | - | - | |
| двойственное число | И.-В. | -h | -и | -а | -" | -и | -ы | -и | -и | -h | -h | -и |
| Р.-М. | -оу | -ю | -оу | -ю | -ию | -овоу | -оу | -оу | -оу | -оу | -оу | |
| Д.-Т. | -ама | -ама | -ома | -ема | -ьма | -ъма | -ьма | -ьма | -ьма | -ьма | -ама | |
| множественное число | Им.п. | -ы | -> | -и | -и | -и~ -и | -ове | -е | -и | -а | -а | -и |
| Р.п. | -ъ | -ь | -ъ | -ь | -ии (ьи) | -овъ | -ъ | -ъ | -ъ | -ъ | -ъ | |
| Д.п. | -амъ | -омъ | -омъ | -емъ | -ьмъ | -ъмъ | -ьмъ | -ьмъ | -ьмъ | -ьмъ | -амъ | |
| В.п. | -ы | -> | -ы | -и | -и | -ы | -и | -и | -а | -а | -и | |
| Т.п. | -ами | -"ми | -ы | -и | -ьми | -ъми | -ьми | -ьми | -ы | -ы | -ами | |
| Мест | -ахъ | -"хъ | -hхъ | -ихъ | -ьхъ | -ъхъ | -ьхъ | -ьхъ | -ьхъ | -ьхъ | -ахъ | |
Практические задания
- Прочитайте и переведите текст, укажите графические особенности текста (надстрочные знаки, употребление дублетных букв для обозначения звуков [и], [о], [ш’т’], звуковое значение буквы h, неправильное употребление букв ъ, ь или пропуск этих букв и т.п.).
Ассеманиево евангелие - рукопись на 158 листах, без конца, написанная глаголицей на пергамене. Название получило в честь востоковеда Ассемани, который в XVIII в вывез это евангелие из Иерусалима в Рим, где оно хранится до настоящего времени в библиотеке Ватикана. По палеографическим и языковым данным относится ко 2-ой половине X в. В памятнике отражено падение редуцированных (см. раздел «Фонетика»). Издание памятника осуществлено в Загребе в 1865 г. и в Праге в 1929 и 1955 г.г.
Текст № 1.
рече гь прiтч@ сi\ . члка дьва вънидосте въ црквь помолiт с# . едiнъ фарiсеи . а дроугы мъитарь . фарiсеи же ставъ сiце въ себh молhаше с# . бже хвал@ тебh възда\ . hко нhсмъ hко и прочiи члцi . хъиmьнiци . неправедьници . прhлюбодhи . ли hко сь мытарь . поm@ с# дьва краты въ с@ботъ . дес>тин@ да\ от вьсего елiко прiт#ж\ . а мъитарь издалече сто> . не хотhаше очi възвестi на нбо . нъ бihше въ пръсi сво> гл# . бже мiлочтивь б@дi мьнh грhшьнiкоу . гл\ вамъ . съниде сь оправьданъ въ домь свои . паче оного . hко въсhкь възнос# и с# съмhрiт с# . и сьмhрh>и с# вьзнесет с# .
(Ассеманиево евангелие, Лк., XVIII)
Пояснения к тексту:
фарисеи - сущ. м.р. - сторонники религиозно-политической партии в древней Иудее, отличавшиеся фанатизмом и лицемерным исполнением формальных правил благочестия;
мытарь - сущ. м.р. - сборщик податей;
кратъ, крата - раз;
прит№#ж@ - 1 лицо ед.ч., от глаг. прит№#жати - приобрести, получить в доход;
пръси - употр. только во мн. ч. - грудь;
паче - нареч. больше.
- Выпишите из текста по 2 примера существительных муж., жен., сред. рода и произведите их морфологический разбор.
О
˜
бразец: бже, боже - начальная форма богъ, сущ. нарицательное, муж. рода, тип склонения на - О, тв.в. (или с основой на *ŏ); употреблено в ед. ч., Зв. п.; синтаксическая функция - обращение.
- Выпишите из текста все формы имен существительных, в основе которых имеет место чередование согласных задненебных с мягкими шипящими и свистящими, укажите, результатом каких праславянских фонетических процессов они являются. При выполнении задания используйте таблицу типов склонения существительных.
- Найдите в тексте примеры существительных singularia tantum и pluralia tantum.
- Как определить окончание существительного фарисеи?
- Используя таблицу «Типы склонения имен существительных», распределите следующие слова по типам склонения:
алъчьба, владыка, богыни, притъча, врагъ, вьсь, врачь, медвhдь, мhс#ць, аице, дрhво, врhм#, высота, боукы, строуя, рогъ, сынъ, чинъ, ношть, милостыни, любы, агн#, ось, скрижаль, св#тыни, ковьчегъ, медъ, слhпьць, тать, плъть, казнь, ~зеро, ж#ло, свекры, тhло, ръжь, орьлъ, послоухъ, п@ть, при//>тель, рыбарь, родъ, />зыкъ, врагъ, лакъть, корабль, гвоздь, печаль, чрьвь, пам№#ть, пишта, риза, жрhб#, прас#, старhишина, полъ, конь, звhрь, тыкы, тьшта.
- Прочитайте и переведите текст, выпишите имена существительные типа склонения на согласный и произведите их морфологический разбор.
Текст № 2.
всhкъ iже слъишитъ. словеса моh си . i творiтъ h . оуподобл\ и м@жю м@дроу . iже създа храмiн@ сво\ на камене . и съниде дъждь и прид@ рhкы . и възвhаш# вhтри . и напад@ на храмин@ nт@ /и не паде с# . основана бо бh на камене . и всhкъ iже слъишитъ словеса моh си . и не творiтъ их . оуподобл\ bи м@жю боую . iже сьзъда храмин@ сво\ на пhсьцh . и сьниде дъждь и прид@ рhкы . и възвhаш# вhтри . и опьрhш# с# храминh тои и паде с# . и бh раздроушение е> зhло .
(Ассеманиево евангелие, Мф., VII)
Пояснения к тексту:
боун - прилаг. - глупый;
опьрhш# с# - прош. вр., аорист от глаг. опрhти с# - налечь, опереться, надавить;
зhло - нареч. очень.
- Найдите в тексте имя существительное, в основе которого имеет место чередование к//ц’. Определите его форму (число, падеж). Какого происхождения окончание в данной форме?
- Найдите существительное, в корне которого имеется неполногласное сочетание, объясните происхождение неполногласия. В каких формах это существительное представлено в тексте?
- Из текстов № 1,2 выпишите все имена существительные, образованные суффиксальным способом, укажите начальную форму, определите словообразующий суффикс и производящую основу.
Образец: мытарь ← мыто;
хыmьници, хыmьникъ ← хытити (т//ш’т’)
Определите, как образовано слово прhлюбодhи?
- Распределите существительные мужского рода по типам склонения с основой на *ŏ и на *ŭ:
врьхъ, трьнъ, тръгъ, сынъ, овьнъ, станъ, волъ, @злъ, жьзлъ, ледъ, родъ, градъ, полъ, орьлъ, столъ, медъ, р»#дъ, садъ.
- Распределите имена существительные мужского рода по типам склонения с основой на *jŏ и на *ĭ:
бичь, вождь, гол@бь, гость, г@сь, конь, огнь, ноготь, ножь, господь, въпль, з#ть, старьць, ж#тель, корабль, лакъть, звhрь, гвоздь, плашть.
- Объясните чередование звуков в формах именительного и родительного падежей единственного числа имен существительных: сhм# - chмене, тhм# - тhмене, врhм# - врhмене, им# - имене, брhм# - брhмене.
- Данные в скобках имена существительные поставьте в требуемую контекстом падежную форму. Для выполнения задания используйте таблицы в §1.
- ... члкъ единъ сътвори (вечер") вели+=\ (Мар. ев.)
- ……... се трети~ лhто ... прихожд@ iшта плода на сеi (смоковьница) (Зогр. ев.)
- ... тогда рече црь (слоуга) (Син. псалт.)
- ... рече гдь своимъ (оученикъ) (Савв. кн.)
- ... Петръ же вьнh сhдhаше на (дворъ) (Зогр. ев.)
- ... въск@/\ вы мыслите зъло въ (сръдьце) вашихъ (Зогр. ев.)
- ... его же постави гь надъ (домъ) своимь (Мар. ев.)
- ... чловhкъ нhкыи имh дъва (сынъ) (Остр. ев.)
- ... не можетъ градъ оукрыти с# връхоу (гора) сто+> (Остр.ев.)
- ... въврьг@ть +\ въ (пешть) огньн@ (Зогр. ев.)
- ... иди къ восточьныим (двьрь) моимъ (Супр. рук.)
- ... въ истин@ (п@ть) бжью оучиши (Зогр. ев.)
- ...(дьнь) же бывъшю розьства иродова (дательный самостоят.) (Мар.ев).
- ... всакъ иже слышитъ ми (слово) си (Савв. кн.)
- ... и мънh николиже не далъ `~си (козьл#) (Остр. ев.)
- ... члкъ единъ сътвори (вечер") вели+=\ (Мар. ев.)
- Найдите в предложениях существительные с новыми флексиями. В результате каких морфологических процессов, проходивших в живой речи славян, возникли варианты флексий?
- Используя таблицу «Парадигмы склонения имен существительных», сделайте вывод о том, существительные какого рода и типа склонения, а также в каком числе имели в старославянском языке особую падежную форму, которая выполняла функцию обращения. Определите род, тип склонения и число данных ниже существительных:
враже, гол@би, граде, дhвице, жено, кости, краю, кън#же, м@жоу, отроче, отьче, р@ко, рабыне, слоуго.
- Ниже даны имена существительные с собирательным значением. Определите род данных существительных и укажите, с помощью какого суффикса они образовывались в старославянском языке. Установите производящую основу этих существительных.
Образец: брати" ← братъ, суффикс -иj-
[jа]
брати"», вhтви~, връби~, д@би~, камени~, корени~, лози~, рожди~, троупи~.
- Установите, как образованы приведенные ниже существительные:
съвhдhтель, творьць, съвhдокъ (свидетель), сhчьца (палач), прошени`~, пока"ни`~, мольба, вражьда, к@пhль, печаль, борьць, рыбарь, кънигъчии (книжник, писец), бhлило, сънъмиmе (место собрания), жилиmе (от жило - «дом»), житьница, рожьць, мhстице, дъштица (от дъска), овьч#те, владычица, старость, сhдина, глоухота, величи~, м@дрьство, бичь, богыни, въпль, жилиште, житель, мытарь, правьдьникъ, пhсъкъ, благодhтель, любодhица, маловhръ, цhлом@дръ.
- Прочитайте и переведите текст.
Текст № 3.
Вьсhко оубо дрhво не твор#штее добра плода посhка\тъ . i въ огнь вълага\тъ . i въпрашаах@ i народи гл\ште . оучителю чьто сътворимъ . отъвhштавъ же глааше iмъ . iмh>и дьвh ризh да дастъ не им@штюмоу . i iмh>и брашьна такожде да творитъ . прид@ же мытари крьститъ с# . i рhш# къ немоу . оучителю чьто сътворимъ. онъ же рече къ нимъ . ничьто же боле повелhнааго вамъ творите . въпрашаах@ же i . i воiни гл\ште . i мы чьто сътворимъ . никого же обидите . ни оклеветаiте . i довольни б@дhте оброкы вашими ча\штемъ же людьмъ . i помышлh\штемъ всhмъ въ сръдьцихъ своiхъ . о iоаннh еда . тъ естъ хъ . отъвhштавааше iмъ iоаннъ . гл# азъ оубо водо\ крьшта\ вы гр#детъ же крhпли мене . емоуже нhсмь достоинъ отрhшти ремене сапогоу емоу .
(Зографское евангелие, Лк., III)
Пояснения к тексту:
риза - сущ., ж.р. - одежда;
брашьно - сущ., ср.р. - еда, пища;
имh>и - причастие, действ. залог, наст.вр., в м.р., ед.ч., им.п. - имеющий;
рhш# - прош. вр., аорист, старая форма, в 3л. мн.ч. от глаг. решти - говорить, сказать;
еда - союз если, разве, чтобы не;
крhпли - сравнительная степень прилагательного крhпъкъ - крепче, сильнее;
отрhшти (отрhштати) - глаг. - отвязывать, развязывать;
ремене - множ.ч., сущ., ремы - завязка, ремень.
- Выпишите из текста все существительные в форме мн.ч. И.п., приведите начальную форму (И.п., ед.ч.), укажите род и тип склонения.
- Выпишите все существительные в форме мн.ч. и дв.ч. в косвенных падежах, произведите морфологический анализ. В каком существительном окончание новое, т.е. не совпадает с таблицей? Под влиянием чего это окончание появилось?
Модуль 4. Морфология старославянского языка. Местоимение
- Местоимение в старославянском языке.
- Личные и неличные местоимения.
- Склонение местоимений.
Местоимения в старославянском языке распределялись по тем же разрядам, что и в современном русском языке. Личные местоимения были противопоставлены всем неличным по морфологическим категориям, по характеру склонения и синтаксическому употреблению. Личные местоимения были местоимениями 1-го лица (азъ, мы) и 2-го лица (ты, вы). Значение 3-го лица выражалось при помощи указательных местоимений и - он, " - она, ~ - оно.
Неличные местоимения делились на:
- возвратное - себе, с#;
- указательные - и, ", ~; тъ, та, то; онъ, она, оно; сь, с", +се; такъ, така, тако;
- притяжательные - мои, нашь, вашь, свои;
- относительные - иже (который), "же, ~же;
- вопросительные - къто, чьто, чии, чи", чи~; кыи, ка", ко~, коликъ;
- неопределенные - нhкъто, нhкыи; етеръ, етера, етеро;
- определительные - вьсь, вьсакъ, вьсака, вьсако; самъ, сама, само, инъ, ина, ино; сиць (такой), сица, сице;
- отрицательные - никъто, ничьто.
Склонение личных местоимений было супплетивным, т.е. падежные формы образовывались от разных корней (азъ - мене). Личные местоимения характеризовались категорией лица, числа и падежа, а неличные - категорией рода, числа и падежа.
Формы Д.п. личных и возвратных местоимений ми, ти, си, ны, вы являлись энклитическими, т.е. словами, не имевшими самостоятельного ударения и примыкавшими к предшествующему слову (Ср.: господи повели ми прити къ себh). Поэтому эти местоимения не употреблялись с предлогами, которые, как известно, являются проклитиками.
Неличные местоимения склонялись по особому, местоименному, типу склонения, различавшему твердый и мягкий варианты. В некоторых падежных формах у неличных местоимений окончания представляли собой соединение местоименной основы с окончаниями именного склонения (то> [тоję], ср. земл>), в других формах были особые, характерные только для местоимений окончания (того, томоу).
| р  азрядчисло падеж | личные | неличные | ||||||||
| 1-е л. | 2-е л. | возвр | твердый вариант | мягкий вариант | ||||||
| муж.р. | ср.р. | жен.р. | муж.р. | ср.р. | жен.р. | |||||
| единственное число | Им.п. | азъ | ты | - | тъ | то | та | и | ~ | " |
| Р.п. | мене | тебе | себе | того | того | то> | ~го | ~го | ~> | |
| Д.п. | мьнh ми | тебh ти | себh си | томоу | томоу | тои | ~моу | ~моу | ~и | |
| В.п. | м# мене | т# тебе | с# себе | тъ | то | т@ | и, нь | ~ | \ | |
| Т.п. | мъно\ | тобо\ | собо\ | тhмь | тhмь | nто\ | имь | имь | ~\ | |
| Мест. | мьнh | тебh | себh | томь | томь | тои | ~мь | ~мь | ~и | |
| двойствен-ное число | И.п. | вh | ва | - | та | та | та | " | и | и |
| В.п. | на, ны | ва, вы | - | та | та | та | " | и | и | |
| Р.-М. | наю | ваю | - | тою | тою | тою | ~ю | ~ю | ~ю | |
| Д.-Т. | нама | вама | - | тhма | тhма | тhма | има | има | има | |
| множественное число | Им.п. | мы | вы | - | ти | та | ты | и | " | > |
| Р.п. | насъ | васъ | - | тhхъ | тhхъ | тhхъ | ихъ | ихъ | ихъ | |
| Д.п. | намъ ны | вамъ вы | - | тhмъ | тhмъ | тhмъ | имъ | имъ | имъ | |
| В.п. | ны насъ | вы васъ | - | ти | та | ты | > | " | > | |
| Т.п. | нами | вами | - | тhми | тhми | тhми | ими | ими | ими | |
| Мест. | насъ | васъ | - | тhхъ | тhхъ | тhхъ | ихъ | ихъ | ихъ | |
Практические задания:
- Выпишите из текста № 3 все личные местоимения, укажите начальную форму, лицо, число, падеж. В чем особенности склонения личных местоимений?
- Выпишите из текста № 3 формы указательных местоимений, которые указывают на 3 лицо, определите число, падеж. Какого качества по твердости-мягкости согласный [н] в формах къ немоу, къ нимъ?
- Выпишите из этого же текста вопросительные, отрицательные, притяжательные, определительные местоимения, укажите падеж, род и число (если имеются).
- Найдите в тексте возвратное местоимение. Как оно употреблено?
- И
~
спользуя таблицу склонения неличных местоимений в учебнике и данном пособии, поставьте данные в скобках местоимения в требуемую контекстом форму:
- .
~
.. гла ~моу паси овьц# (мои)... (Остр. ев.)
- ... по семь hви с# пакы ic оученикомъ (свои)... (Зогр. ев.)
- ... и отъ (тъ) часа по>тъ //++\ оученикъ... (Савв. кн.)
- ... ты чьто глаголеши о (и) ... (Мар. ев.)
- ... събравъше же с# (вьсь) въ жилиште жьрьца (Супр. рук.)
- ... и ~гда сhяаше (ово) паде при п@ти (Асс. ев.)
- ... бh бо вели дьнь (та) с@боты (Зогр. ев.)
- Просклоняйте во всех числах словосочетание тъ рабъ, то окно, та гора. Сопоставьте окончания местоимений и имен существительных и сделайте вывод о том, в каком соотношении находятся окончания в именном и местоименном типах склонения, в каких падежах наблюдается сходство окончаний, в каких - резкое различие между именным и местоименным типом склонения.
- Просклоняйте местоимения къто, вьсhкъ. Установите чередование согласных. Объясните происхождение чередования.
- Произведите морфологический разбор 7 местоимений различных разрядов из текста № 2 по следующей схеме: 1) начальная форма; 2) разряд; 3) тип склонения, вариант; 4) род (если есть); 5) число; 6) падеж; 7) синтаксическая функция.
Модуль 4. Морфология старославянского языка. Имя прилагательное
- Имя прилагательное в старославянском языке, лексико-грамматические разряды прилагательного.
- Основные грамматические категории имен прилагательных.
- Отличие именных форм прилагательных от членных.
- Склонение именных и членных (полных) форм прилагательных.
Имя прилагательное в старославянском языке характеризовалось общим категориальным значением признака, словоизменительными грамматическими категориями рода, числа, падежа и синтаксической функцией определения (атрибутивная функция) и именной части сказуемого (предикативная функция).
Имена прилагательные в старославянском языке распределялись по трем разрядам: качественные, относительные и притяжательные (красьнъ, женьскъ, мариинъ)3. Ведущими (главными) формами в системе старославянского прилагательного были именные (краткие) формы, которые склонялись как имена существительные продуктивных склонений на -О (прилагательные муж. и ср. родов) и на -А (прилагательные жен. рода). Членные (местоименные или полные) формы были только у качественных и притяжательных прилагательных. Эти формы возникли в праславянский период от именных форм, к которым прибавлялась соответствующая форма указательного местоимения, имевшая значение определенности (ср. определенный артикль в англ., нем. и др. языках). С течением времени в членных формах произошли фонетические изменения в конечной части, и форма местоимения слилась с окончанием именной формы прилагательного, образовав единое окончание: Р.п., муж.р., ед.ч.:нова+=====++~го→нова~го → новаего → новааго →новаго ; Д.п., муж.р., ед.ч.: новоу + ~моу → новоу~моу → новоуемоу → новоуоумоу → новоумоу. Приведенные примеры иллюстрируют следующие фонетические изменения: 1) утрата интервокального -j- (-аjего → -аего); 2) ассимиляция последующего гласного предыдущим (-аего → -ааго); 3) стяжение гласных одинакового качества (-ааго → -аго). И поскольку к моменту создания старославянского языка процесс стяжения во флексиях еще не до конца был завершен, в старославянских текстах встречаются членные формы имен прилагательных как с нестяженными, так и со стяженными окончаниями.
Членные формы склонялись по особому, адъективному, склонению (adiectivus - «прилагательное»), различавшему твердый и мягкий вариант. Кроме того, род как у членных, так и у именных форм различался во всех трех числах. Членные формы выполняли в предложении атрибутивную функцию (роль определения), а именные - как атрибутивную, так и предикативную функции.
Памятники старославянского языка отражают продуктивное явление в разговорной речи славян - субстантивацию имен прилагательных: въведи ниmихъ, слhпыхъ …... ; боу> рhш# м@дрыимъ ...
Склонение членных (полных) форм прилагательных
| р  одчисло, падеж | мужской род | средний род | женский род | ||||
| тверд.вар. | мягк.вар. | тверд.вар. | мягк.вар. | тверд.вар. | мягк.вар. | ||
| единственное число | И.п. | добрыи -ы | синии -и | добро~ | син~~ | добра" | син"" |
| Р.п. | -а~го -ааго -аго | -"~го -""го -"го | -а~го -ааго -аго | -"~го -""го -"го | добры> | син>> | |
| Д.п. | -у~му -ууму -уму | -ю~му -юуму -юму | -у~му -ууму -уму | -ю~му -юуму -юму | lдобрhи | синии | |
| В.п. | добрыи -и | синии -и | добрыи -и | синии -и | добр@\ | син\\ | |
| Т.п. | -ыимь -ымь | -иимь -имь | -ыимь -ымь | -иимь -имь | добро\ добр@\ | син~\ син\\ | |
| Местн. | -h~мь -hhмь -hмь | -и~мь -иимь -имь | -h~мь -hhмь -hмь | -и~мь -иимь -имь | добрhи | синии | |
| двой-ственное число | И.-В. | добра" | син="" | добрhи | синии | добрhи | синии |
| Р.-М. | -ую | -юю | -ую | -юю | -ую | -юю | |
| Д.-Т. | -ыима -ыма | -иима -има | -ыима -ыма | -иима -има | -ыима -ыма | -иима -има | |
| множественное число | И.п. | добрии | синии | добра" | син="" | добры> | син>> |
| Р.п. | -ыихъ -ыхъ | -иихъ -ихъ | -ыихъ -ыхъ | -иихъ -ихъ | -ыихъ -ыхъ | -иихъ -ихъ | |
| Д.п. | -ыимъ -ымъ | -иимъ -имъ | -ыимъ -ымъ | -иимъ -имъ | -ыимъ -ымъ | -иимъ -имъ | |
| В.п. | -ы> | ->> | добра" | син"" | добры> | син>> | |
| Т.п. | -ыими -ыми | -иими -ими | -ыими -ыми | -иими -ими | -ыими -ыми | -иими -ими | |
| Местн. | -ыихъ -ыхъ | -иихъ -ихъ | -ыихъ -ыхъ | -иихъ -ихъ | -ыихъ -ыхъ | -иихъ -ихъ | |
Качественные имена прилагательные в старославянском языке имели сравнительную степень, которая употреблялась в именной (краткой) и членной (полной) формах. Причем, как и прилагательные в положительной степени, сравнительная форма изменялась по родам, числам и падежам (именные формы склонялись как существительные по типу склонения на -О и на -А, а членные - как членные формы прилагательных).
Суффикс сравнительной степени в его праславянском виде имел согласный -j- (*-jьs-, *-jеs-), поэтому при образовании сравнительной степени произошли фонетические изменения согласных конца основы, что нашло отражение в старославянском языке в виде чередований, например: лихъ - лишь (х//ш’), младъ - млаждь (д//ж’д’), старъ - старhи (р//р’) и т.д. (Данные чередования являются результатом изменения согласных в сочетании с *j в праславянский период).
В некоторых случаях сравнительная степень прилагательных образовывалась от другой основы:
великъ - болии и вели
мъногъ - в#mии и мъножаи
зълъ - гори, горьше, поуmии и зълhи
Сравнительная степень в краткой форме в муж., ср., жен. роде в И.п., ед.ч. была представлена разными суффиксами:
| | мужской род | средний род | женский род | |||
| И.п. ед.ч. | старhи | мьнии | старh~ | мьн~ | cтарhиши | мьньши |
В косвенных падежах во всех родах выступал один суффикс:
| Р.п. | старhиша | мьньша | старhиша | мьньша | старhиш> | мьньш> |
Значение превосходной степени в старославянском языке выражалось с помощью наречий зhло, вельми в сочетании с прилагательными (вельми старъ), с помощью приставок наи- + сравнительная степень (наистарhиши) или прh- + прилагательное в положительной степени (прhславьнъ).
Практические задания
- Распределите имена прилагательные на группы по разрядам, выделите суффиксы (если они есть). Задание выполняйте, записывая слова в таблицу:
| качественные прилагательные | относительные прилагательные | притяжательные прилагательные |
| новъ | камhнъ | божии |
новъ, соухъ, кесаревъ, высокъ, нагъ, лhвъ, сладъкъ, свhтьлъ, л@кавъ, добръ, хытръ, вhрьнъ, завидьливъ, кыслъ, авраамовъ, камhнъ, домовитъ, црькъвьнъ, оловhньнъ, гов#ждь, рогатъ, плодовитъ, женатъ, морьскъ, адамовъ, вhрьнъ, грhшьнъ, кън#жь, мhдhнъ, чловhчьскъ, чловhчь, пророчьскъ, орьл’ь, иоанинъ, овьчии, божии, м@жьскъ, крhпъкъ, живъ, милъ, правъ, остръ, чистъ.
- Продуктивным способом образования притяжательных прилагательных в старославянском языке был суффиксальный (суффиксы -ов-, -ин--ьн’-). Кроме того, в качестве словообразовательного средства выступало чередование конечных согласных основы. В приведенных примерах определите производящую основу, т.е. основу тех существительных, от которых образованы данные прилагательные. Установите словообразующее средство, т.е. суффикс или чередование согласных.
Образец: братьнь ← братъ (суффикс -ьн-); отьчь ← отьць (чередование ц’ //ч’).
пророчь, отьчь, овьчь, осьль, жениховъ, сыновъ, братьнь, иисоусовъ, отьцевъ, и"ковль, с@диинъ, въдовичь, гостинъ, мариинъ.
- В чем особенность склонения именных (кратких) форм имен прилагательных в старославянском языке? Просклоняйте данные ниже прилагательные вместе с существительными и ответьте, почему в некоторых словосочетаниях окончания существительного и прилагательного совпадают, а в некоторых - нет.
столъ великъ, аблъко сладъко, рhка гл»»@бока, ноша т#жька, мила мати, старо врhм#.
- Из текстов № 2,3 выпишите словосочетания существительных с качественными именами прилагательными в именной (краткой форме), укажите род, число, падеж прилагательного.
- Прочитайте, переведите текст:
Текст № 4
п
~
о сихъ же бh праздьникъ июдеискъ. i вьзиде ис въ ероусалимъ. естъ же въ ерсмhхъ на овьчи к@пели. hже нарицаатъ с# евреискы витезда. п#ть притворъ им@шти въ тhхъ лежааше множьство бол#штиихъ. слhпъ хромъ соухъ. ча\mиихъ движениh водh. англ бо гнь на вьсh лhта съхождааше въ к@пhль. i възм@штааше вод@. i иже пръвhе вълажааше по възм@штении воды. съдравъ бывааше. hцhмъ же нед@гомъ одръжимъ бывааше. бh же тоу единъ члвкъ. .ћ. i осмь лhтъ имы въ нед@зh своемь. сего видhвъ ис леж#шта. i разоумhвъ. hко мънога лhта \же имааше. гла емоу хо- штеши ли цhлъ бытии. отъвhmа емоу нед@жъны. еи ги члка же не имамъ. да егда възм@титъ с# вода. въвръжетъ м# въ к@пhль. егда же прихожд@ азъ. iнъ прhжде мене вълазитъ. гла емоу ис. въстани възъми одръ твои. i иди въ домъ свои. и абье цhлъ быстъ члвкъ.
(Мариинское евангелие, Ин., V)
Пояснения к тексту:
овьчь - прилаг. - овечий;
к@пhль - сущ. ж.р. - купальня, водоем, купель;
Витезда - имя собств. - Витезда, купальня в Иерусалиме;
притворъ - сущ м.р. - крытая колоннада, галерея с колоннами;
на вьсh лhта - на все время (праздника);
вълажааше - прош. время длительное, повторяющееся, имперфект - бросался, погружался;
hцhмь - каким;
•ћ• = 30;
одръ - сущ., м.р. - носилки, постель;
абье - наречие тотчас, скоро.
- Выпишите 4 примера именных форм прилагательных, произведите их анализ по образцу:
Образец: (праздьникъ) июдеискъ - имя прилагательное, начальная форма - июдеискъ, относительное, именная форма, склоняется по типу на -О, тв.в.; употреблено в м.р., ед.ч., И.п.; синтаксическая функция - определение.
- Из приведенных ниже предложений выпишите членные (местоименные, полные) прилагательные, выполните морфологический разбор, отметив фонетические изменения в конечной части прилагательных, если они имели место.
Образец: водьноумоу - имя прилагательное, начальная форма - водьныи, относительное, полная форма, адъективное склонение, тв.в.; употреблено в ср.р., ед.ч., Д.п. Данная форма стяженная, окончание -оумоу появилось в результате утраты интервокального -j-, ассимиляции и стяжения гласных (-уjему → -ууму → -уму).
- Прочитайте и переведите текст. Выпишите все имена прилагательные, определите разряд, форму (именная или членная), синтаксическую функцию.
Текст № 5.
въ онов въ слhдъ иса ид@ народi мнози от галиле> и декаполъ и от иерлма. и июде>. съ оного полуиердана. и оузьрhвъ же народъи. възиде на гор@. и hко сhде. прiст@пиш# кь немоу оученици его. и отвръзь оуста своh оучааше > гл#. блажени ниmиi дхмъ hко тhх естъ црство нбсъное. блажени плач@штии с# hко ти оутhш#тъ с#. блаженi кротции hко ти наслhд#тъ земл\. блажени алч@mии. и ж#жд@mии правъды. hко ти насыт#тъ с#/. блажени милостиви hко тi помiловани б@д@тъ. блаженi чiсти срдцмъ hко тi ба оузьр#тъ. блажени сьмирh\mеи hко ти снве бжии нарек@т с#/. блажени изгьнании правды радi. hко тh ест црство нбское. блаженi есте егда понос#тъ вамъ. члци и ижден@тъ вы. и рек@тъ въсь зьль глъ на вы лъж#ште мене ради. радоуите с# и веселите hко мьзда ваша многа естъ на нбсехъ.
(Ассеманиево евангелие, Лк., V)
- Найдите субстантивированные имена прилагательные, определите их синтаксическую функцию.
- Изучив материал §3 и соответствующие параграфы учебных пособий, в предложенных примерах найдите формы степеней сравнения, укажите, именные они или членные, определите род, число, падеж.
Образец: старhи (сынъ) - имя прилагательное, начальная форма - старъ, качественное, в сравнительной степени, именная форма, в м.р., ед.ч., И.п.; синтаксическая функция - определение.
1) и рече мьнии сынъ ~ю отьцю; 2) да веде и въ величаиш@ лавр@ и затвори; 3) зълыи корень тъ бhса лютhи; 4) пакы посъла ины рабы мъножаиша прьвыхъ; 5) и б@детъ послhдьн"" льсть горьши (злее) пръвы>; 6) чловhкъ бо моисии рече кротчаи паче (наречие больше) вьсhхъ чловhкъ; 7) съгрhшень~ горьше~ вьсhхъ/.
Модуль 5. Морфология старославянского языка. Глагол и глагольные формы.
- Глагол в старославянском языке.
- Две основы глагола и глагольные формы. Тематические и нетематические глаголы.
- Образование форм настоящего времени, формы будущего времени.
- Разнообразие форм прошедшего времени.
- Значение, образование форм аориста, имперфекта, перфекта и плюсквамперфекта.
- Ирреальное наклонение в старославянском языке.
- Повелительное наклонение, образование и употребление.
- Сослагательное наклонение в старославянском языке, особенности образования и употребления.
1. Основные грамматические категории старославянского языка. Категория вида как специфически славянская грамматическая особенность, указывающая на границы протекания действия во времени. Основа инфинитива и основа настоящего времени как база для образования различных форм одного глагольного слова. Спрягаемые формы глагола. Изъявительное наклонение. Настоящее время. Тематические и нетематические глаголы, их спряжение. Глаголы 1 и 2-го спряжения, их показатели. Употребление форм настоящего времени. Система будущих времен. Способы выражения значений будущего времени. Отсутствие специальных морфологических средств выражения для будущего времени в старославянском языке, обусловленность контекстом. Система прошедших времен: простые и сложные формы. Значение, образование, употребление форм аориста, имперфекта, перфекта, плюсквамперфекта. Ирреальные наклонения. Значение, образование, употребление форм повелительного и сослагательного наклонения. Неспрягаемые формы глагола (инфинитив, супин, причастие) как образования, совмещающие ряд морфологических признаков глагола и некоторые признаки имен.
2. Образование и употребление инфинитива и супина. Причастия как отглагольные образования, характеризующиеся глагольными признаками (вида, залога, времени) и признаками имени прилагательного (рода, числа, падежа). Действительные и страдательные причастия. Именные (краткие, нечленные) и местоименные (полные, членные) формы причастий. Склонение причастий.
3. Своеобразие форм им. пад. ед. ч. мужского и среднего рода действительных причастий. Действительные причастия прошедшего времени (несклоняемые), образованные от основ инфинитива посредством суффикса -л- - «элевые причастия», употребление «элевых причастий» только в составе сложных глагольных форм (в изъявительном наклонении: будущее сложное II («преждебудущее»), перфект, плюсквамперфект; в сослагательном наклонении).
Глагол как знаменательная часть речи характеризовался общим значением действия-состояния, грамматическими категориями вида, залога, наклонения, времени, лица, числа, рода (для некоторых форм) и синтаксической функцией сказуемого (предикативная функция). Перечисленные грамматические категории свидетельствуют о специфике глагола и его противопоставленности именам (существительному, прилагательному).
- Все глагольные формы старославянского языка делятся на спрягаемые и неспрягаемые. Эти формы образуются от двух основ глагола, основы инфинитива и основы настоящего времени, которые часто по фонетическому составу не совпадают (ср.: писа-ти и пиш-е-ши). Основы инфинитива можно разделить на: 1) основы непроизводные (корневые) на согласный звук (нес-ти); 2) основы непроизводные на гласный звук (кры-ти); 3) основы производные (с суффиксами), которые всегда оканчиваются на гласные (прыгн@-ти).
Основы глагола и глагольные формы
| о  сноваформа | от основы инфинитива | от основы настоящего времени |
| спрягаемые формы | 1. Формы будущих времен: будущее сложное I, будущее сложное II, простое будущее время. 2. Формы прошедших времен: имперфект, аорист, перфект, плюс-квамперфект. 3. Сослагательное наклонение. | 1. Формы настоящего времени. 2. Повелительное наклонение. |
| неспрягаемые формы | 1. Действительные причастия прошедшего времени. 2. Страдательные причастия прошедшего времени. 3. Инфинитив. 4. Супин. | 1. Действительные причастия настоящего времени. 2. Страдательные причастия настоящего времени. |
- По характеру образования форм настоящего времени глаголы делились на