Зиборова Г. М. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский / Гуськова Т. И.; Зиборова Г. М
| Вид материала | Книга |
СодержаниеОрганизация объединенных мусульманских наций (Исламская конференция) |
- Астоящее пособие предназначается для лиц, приступающих к работе над переводом с английского, 1293.26kb.
- Iii основы реферирования и аннотирования. Практические рекомендации, 1431.67kb.
- А. М. Фитерман теория и практика перевода с английского языка на русский издательство, 2026.86kb.
- Экзамен состоит из 2-х частей Iчасть письменный перевод научного текста по специальности, 50.02kb.
- Московский государственный лингвистический университет, 842.41kb.
- Пособие по общественно-политической и официально-деловой лексике Москва, 3028.72kb.
- Экзамен письменная часть: Лексико-грамматический тест Сочинение по одной из тем домашнего, 6.28kb.
- Лексико-семантические особенности экономических терминов английского языка и некоторые, 72.95kb.
- Задачи: 1 ознакомиться с понятием перевода в современном мире; 2 рассмотреть классификацию, 301.13kb.
- Тема Кол-во страниц, 29kb.
католическая политическая философия
36
качество роста
44
качество жизни
44
Киевская Русь
117
китайская революция
82
коллективная безопасность
26
коллективное насилие
46
колониальный период в истории США
32
Коминтерн
82
комментарии
107
коммуникации
2,100
коммунистические партии
82
коммунисты
118
Консервативная партия Великобритании
71
конституции
119,129
конституционное (государственное) права зарубежных стран
137
конституционное обеспечение законности
129
конституционное право
119,124,129
конституционное право Великобритании
124
конституционное право Германии
124
конституционное право Италии
124
конституционное право Китайской Народной Республики
124
конституционное право РФ
119
конституционное право США
124
конституционное право Франции
124
конституционное право ФРГ
124
конституционный контроль
77
конституция
137
Конституция РФ
119,129
консулы
114
консульская служба
114
контроль за движением капитала
42
конфликт
27
конфликтология
27
коран
55
корпорации
67
коррупция
44,69
Косовский кризис
87
кредиты
40
кросс-культурные коммуникации
88
Крымская конференция 1945 г.
118
культура
2
культура речи
100
культура России
1
Л
лауреаты Нобелевской премии по экономике
49
лейборизм
71
Лейбористская партия Великобритании
71
либерализация
42
либерализм
36,101
Лига Наций
118
лидерство
62,72
лидерство (полит.)
14,72,134
лидерство США
14,111
лидеры
62
лидеры (полит.)
134
личность
2
локально-региональные конфликты
11,70
локальные войны
11
М
макроэкономическое равновесие
130
МВФ
115
медицина
64
междисциплинарный подход
61
международная безопасность
122
международная валютная система
130
международная интеграция
76
международная миграция
66
международная торговля
130
международное воздушное право
93
международное космическое право
93
международное морское право
93
международное право
77,93,122,142
международное право окружающей среды
93
международное публичное право
93
международное частное право
121
международное экономическое право
93
международные валютно-кредитные отношения
76
международные договоры
88,120,122
международные организации
26,122
международные отношения
15,26,143
международные потоки капитала
42
международные процессы
26
международные споры
122
международные споры (разрешение)
93
международные экологические преступления
38
международные экологические соглашения
38
международные экономические организации
76
международные экономические отношения
76,88
международный бизнес
88
международный опыт
34
международный рынок
88
международный рынок капитала
88
международный рынок образовательных услуг
88
международный рынок услуг
76,88
международный терроризм
131,135
международное экологическое сотрудничество
60
межэтнические конфликты
1,26
межэтнические отношения
1
мемуары
12,13,86,103,118,139
менеджмент
123
местное самоуправление
129
местное самоуправление в РФ
119
местное самоуправление и управление
137
местное управление
136
методы общественных наук
61
миграция
88
миграция рабочей силы
88
мирный процесс на Ближнем Востоке
15
мировая валютная система
88
мировая экономика
76,105
мировое капиталистическое хозяйство
105
мировое население
145
мировое развитие
43,50,57
мировое хозяйство
76,88,145
Мировой океан
20
мировой порядок
7,111
мировые войны
12,13
мировые религии
55
миротворчество
26,70
мифология
81
многополюсный мир
7
модели
70
модернизация
39
молодежь
46
морской терроризм
131
Мюнхенское соглашение
118
Н
наименее развитые страны
66
налоги
17
налоговая система
17
налоговая система Канады
17
налогообложение
64
наркотики
20
народная дипломатия
94
народонаселение
60,68
насилие
46
НАТО
7,20,26,70,79
наука
9,104
наука в РФ
9
наука в США
9
научная революция
146
научные школы
24,63
нацизм
118
национальная безопасность
20
национальная безопасность России
97,126
национальное самосознание
113
национальное сознание
113
национальные интересы
75,85
национальные меньшинства
4
национальные отношения
2,75
неофрейдизм
54
нераспространение ядерного и ракетного оружия
20
неформальное поведение
43,50
нефтегазовый комплекс РФ
69
нефтедобыча
79
нефть
79
Нобелевские премии
49
новая история
83
нормы
43,50
О
Организация объединенных мусульманских наций (Исламская конференция)
135
образование
25,66
образование в США
101
однополюсный мир
7
окружающая среда
60
олигархия
32,109
ООН
26,66,70,77,122,131
операции невоенного типа
70
организация
2,123
органы государственной власти
129
органы государственной власти РФ
119
органы законодательной власти
136
органы исполнительной власти
136
органы судебной власти
136
оружие в космосе
20
оружие массового поражения
20
Отечественная война 1812 г.
103
открытое общество
6
отношения между правительством и гражданами
65
охрана окружающей среды в США
101
ОЭСР
65
П
палестинская проблема
52,135
парламент
136,137
«парниковый» эффект
145