Зиборова Г. М.    Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский / Гуськова Т. И.; Зиборова Г. М

Вид материала

Книга

Содержание Адамс Дж. Витте С.Ю. Гайдар Е.Т. Даллес Дж.Ф. Ельцин Б.Н. Зиновьев Г.Е. Иноземцев Н.Н. Кеннеди Дж.Ф. Ленин В.И. Путин В.В. Раскольников Ф.Ф. Сартр Ж.-П. Троцкий Л.Д. Хрущев Н.С. Указатель географических названий. Балтии страны Латинская Америка

Подобный материал:

• Астоящее пособие предназначается для лиц, приступающих к работе над переводом с английского, 1293.26kb.
• Iii основы реферирования и аннотирования. Практические рекомендации, 1431.67kb.
• А. М. Фитерман теория и практика перевода с английского языка на русский издательство, 2026.86kb.
• Экзамен состоит из 2-х частей Iчасть письменный перевод научного текста по специальности, 50.02kb.
• Московский государственный лингвистический университет, 842.41kb.
• Пособие по общественно-политической и официально-деловой лексике Москва, 3028.72kb.
• Экзамен письменная часть: Лексико-грамматический тест Сочинение по одной из тем домашнего, 6.28kb.
• Лексико-семантические особенности экономических терминов английского языка и некоторые, 72.95kb.
• Задачи: 1 ознакомиться с понятием перевода в современном мире; 2 рассмотреть классификацию, 301.13kb.
• Тема Кол-во страниц, 29kb.

частное право

109

человеческий и природный капитал

44

чеченский кризис

96

 




Ш




 




шахский режим

52

 




Э




 




экологические проблемы

25,88

экологический туризм

60

экономика

49,78

экономика Великобритании

71,105

экономика Германии

105

экономика Китая

105

экономика Кореи

105

экономика России (1991-2000 гг.)

105

экономика РФ

69

экономика СССР

105

экономика стран "третьего мира"

105

экономика стран Восточной Европы

105

экономика стран Западной Европы

105

экономика США

14

экономика Франции

105

экономика Японии

105

экономисты

24

экономическая безопасность

75,88

экономическая история

105

экономическая наука

24

экономические отношения

75

экономические реформы

59

экономический рост

24,59

экономическое развитие США

105

электронная коммерция

88

элита (полит.)

32

эмигранты

4

эмиграция

4

энергетическая политика РФ

69

энергоресурсы России

146

энциклопедии

8

эстетика

18

эстоппель (юрид. институт)

93

этика

51

 




Ю




 




юридические науки

142

 




Я




 




ядерные державы

20

ядерный терроризм

131



Указатель персоналий.

А
Адамс Дж.	72
Алмонд Г.	39
Андропов Ю.В.	86
Арбатов Г.А.	86
Б
Башляр Г.	73
Бергсон А.	73
Берлускони С.	87
Блэр Т.	71
Бовин А.	86
Брежнев Л.И.	86
Буш Дж.	111
В
Вебер М.	39
Витте С.Ю.	23
Г
Гайдар Е.Т.	37
Гамильтон А.	53,72
Ганди И.	52
Гитлер А.	95
Гоббс Т.	36
Горбачев М.С.	37,86
Гумилев Л.Н.	2
Гуссерль Э.	73
Д
Даллес Дж.Ф.	15
Данте А.	18
Дебс Ю.	72
Деррида Ж.	73
Е
Ельцин Б.Н.	37
З
Зиновьев Г.Е.	82
И
Иноземцев Н.Н.	86
Истон Д.	39
К
Кемаль М.	52
Кеннеди Дж.Ф.	80
Кеннеди Дж.Ф.	72
Кеннеди Р.Ф.	80
Кинг-младший М. Л.	72
Клаузевиц К. фон	103
Клерк Ф. де	52
Кутузов М.И.	103
Л
Ленин В.И.	82
Линкольн А.	72
М
Макиавелли Н.	36
Маркс К.	39
Мэтлок Дж.	139
Н
Наполеон I	103
Неру Дж.	52
П
Петрарка Ф.	18
Путин В.В.	37,85
Р
Радек К.	82
Раскольников Ф.Ф.	82
Реза-шах	52
Рузвельт Т. 72
Рузвельт Ф.Д. 72
С
Сартр Ж.-П.	73
Сорокин П.	2
Сорос Дж.	111
Сталин И.В.	82,118
Стиглиц Дж.	115
Столыпин П.А.	23
Т
Троцкий Л.Д.	82,102
Ф
Фрейд З.	54
Фуко М.	73
Х
Хрущев Н.С.	106
Ч
Черчилль У.	118
Ш
Шекспир У.	18

Указатель географических названий.

Б
Балтии страны	9
Бельгия	5
В
Вьетнам	10
Е
Европа	9
И
Индокитай	10
К
Китай	7
Куба	4
Л
Латинская Америка	4
Люксембург	5
М
Мексика	4
Н
Нидерланды	5
П
Пуэрто-Рикко	4
Р
Россия	1,7,9
С
СНГ	9
США	4,7,10
Ф
Франция	10
Ц
Центральная и Восточная Европа	9