Явытащил набор из двух видов дактилоскопического порошка, черного и серого, которые выявили бы невидимые отпечатки

Вид материалаДокументы
В тени Готэм-сити
Стефани Пинтофф
В тени города готэм
Подобный материал:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15

В тени Готэм-сити

(отрывок)


Я вытащил набор из двух видов измельчённого порошка для выявления отпечатков пальцев – тёмного и светлого. Светлый предназначался для тёмных поверхностей, тёмный – для светлых. Понемногу, отпечатки проявлялись, в большинстве своём смазанные и неполные. Однако некоторые были чёткими, с ясно различимыми папиллярными линиями. Я сфотографировал всё настолько близко, насколько позволял объектив. Я старался держаться подальше от доктора Филдса, хотя знал, что первоначальный осмотр не займёт много времени. Большая часть его работы будет проделана в морге.

– Вы будете делать вскрытие? - спросил я.

– Скорее всего. Хотя сегодня и не моя смена, я думаю, что без меня вам не справиться.

Хвала Господу, Джо заявил, что спустится вниз, чтобы сообщить миссис Уингейт о смерти Сары.

– Лучше будет, если мы вызовем подкрепление из Йонкерса, – сказал он, намереваясь позвонить туда.

– Может, ещё мэру Фуллеру позвонишь? Вот он обрадуется! – заметил я.

Джо нахмурился.

– Ну уж нет. Он будет только мешать и задавать глупые вопросы, на которые у нас нет ответов.

Я пожал плечами.

– Как хочешь. Только имей в виду, что отвечать будем оба.

Фуллер и Джо ненавидели друг друга, и мне было необходимо понять, почему. Джо всегда решал проблемы чисто практическим путём; он не выносил, что мэр во всём ищет политическую выгоду. В свою очередь, Фуллер терпеть не мог постоянные выходки и неповиновение Джо.

Мы обсудили, как Уингейты могут забрать свои личные вещи. Я очень не хотел, чтобы они увидели то, что творится в спальне – по крайней мере, до тех пор, пока мы не завершим тщательный осмотр и не уничтожим следы убийства. Джо указал на площадку в противоположном конце вестибюля, возле ванны для гостей.


– Там лестничный проем, который ведёт вверх, – сказал он. – И, по-моему, им часто пользуются.

– Хорошо. Давайте опечатаем комнату и лестницу. Мы можем снова осмотреть всё завтра, на рассвете.

Нам повезло – у нас весь вечер было электричество. Уингейты были одними из первых в районе, кто провел электричество в дом. Однако светильники были расположены так, что дом всё равно находился в полумраке. Тем не менее, я продолжал работу до 7 часов.

После того, как приехал окружной коронер, и доктор Филдс убрал тело Сары, я в спешке закончил осмотр комнаты. Кровавые брызги на стенах и кровати, завершал эту леденящую кровь картину труп. Комната была свободной, ничем не отличающейся от других комнат для гостей. Открыв небольшой шкаф, я обнаружил три однотонных блузки. Рядом висели две темные юбки, внизу лежала пара сапог, застегнутых наглухо. На столе стояла новейшая пишущая машинка «Хаммонд», рядом лежал блокнот. На обложке Сара Уингейт написала свое имя. Блокнот был озаглавлен – Гипотеза Римана. Страницы были испещрены абсолютно бессмысленными математическими символами и уравнениями.

На столике около кровати лежали две книги: «Послы» и «Дракула». На дне стопки была очередная глава "Дома Радости" Эдит Уортон и сентябрьский выпуск журнала "Харперс". Похоже, Сара следила за новинками в мире литературы. Десять долларов и брошюра «За и против: право голоса для женщин» были затолканы в ящик стола.

Я пролистал каждую книгу, заглянул в каждый ящик, в каждый карман одежды, висящей в шкафу. Но я не нашел никаких писем, никаких дневников, никаких заметок – никаких зацепок, словом, ничего такого, что связывало бы Сару хоть с кем-нибудь. Не говоря уже об убийце.


№194


Стефани Пинтофф

В тени Нью-Йорка

(отрывок)


Я достал свое снаряжение, состоящее из двух видов мелкого порошка: черного и серого, которые делали невидимые отпечатки видимыми. Я использовал серый порошок на темных поверхностях, а черный - на светлых. Следы после нанесения порошка проявлялись; в большинстве своем нечеткие и частичные, но некоторые были весьма ясно обозначены, узор каждого пальца проступал. Я сфотографировал их все так близко, как только могла позволить линза моего фотоаппарата. Я остался в стороне от доктора Филдса, хотя знал, что его первичный осмотр места преступления не займет много времени. Основная часть его работы будет выполнена в морге.

«Будешь ли ты делать вскрытие?» - Спросил я.

«Я подожду. Хоть сейчас и не моя смена, я все-таки подозреваю, что они выполнят мою просьбу с учетом данных обстоятельств».

К моему облегчению, Джо заявил, что он пойдет вниз, чтобы сообщить новости Уингейт, которая оставалась в неведении о смерти Сары.

«Нам лучше попросить помощи в этом», - сказал он, пояснив, что планирет обратиться к сотрудникам полицейского участока в Янкерс для получения подкрепления.

«Вы хотите позвонить мэру Фуллеру, а? Он захочет услышать об этом?»- спросил я. Он нахмурился: «Нет. Он только беспокоит нас бесполезными вопросами, на которые у нас нет ответов.» Я пожал плечами: «Это ваше решение. Но последствия повлияют на нас обоих».

Мэр и Джо сильно не любили друг друга и я пришел разобраться в первопричинах этого. Когда возникали проблемы, Джо был настроен категорически в своем подходе к их решению, он не терпел озабоченность мэра своим политическим иммиджем. В свою очередь мэр давно потерял терпение из-за частого неподчинения Джо.

Мы обсуждали, как в этот вечер Уингейтсы могут получить некоторые личные вещи из дома для своих насущных потребностей, ибо я не хотел, чтобы кто-либо проходил мимо спальни, до того, как мы закончим тщательное изучение и видел ужасные признаки смерти. Поэтому было принято такое решение. Джо указал на место в противоположном конце зала гостевой ванны. «Там, рядом с кухней, есть задняя лестница, - сказал он, - я ожидаю, что семья использует ее в любом случае достаточно регулярно, так как она связывает эти спальни с кухней».

«Хорошо. Тогда давайте осмотрим эту комнату и место перед лестницей; мы можем сделать это завтра снова при первом утреннем свете».

Нам повезло осмотреть это место еще вечером. Уингейтс была одной из первых семей в области, которая установила электрическое освещение в доме, но каждый отдельный источник света был расположен таким образом, что не всегда давали достаточно света. Тем не менее, я продолжал работу, пока стрелки часов не перешагнули за семь.

После прибытия окружной коронерской машины, и работы доктора Филдса над телом Сары, я закончил осмотр комнаты в спешке, из-за пятен крови на стенах и кровати, которые пугали меня также сильно, как и её труп. Её пожитки были скудны. Открыв маленький гардероб, я обнаружил три блузы, каждая из которых была незатейливого кроя с широкими манжетами. Они были рядом с двумя темными юбками и парой сапог.

На столе была современная пишущая машинка Хаммонд, рядом с которой лежал блокнот. На его лицевой стороне было написано ее имя – Сара Уинсгейт, а также надпись – «Гипотеза Риманна». Внутри, строчка за строчкой были заполнены математическими символами и уравнениями, что представляло собой сущий бред.

На тумбочке у кровати было две книги: «Послы» и «Дракула». В нижней части была кипа журналов за прошлый месяц от Эдит Уортон под названием «Обитель радости», а также сентябрьский номер Харперс. Сара, по-видимому, отдавала предпочтение популярной литературе. Десять долларов были найдены мной в задней части ящика вместе с брошюрой «Основные положения женского избирательного права».

Я проверил между страницами каждой книги, в каждом ящике, и даже в кармане каждой вещи, которые нашел в гардеробе, но не нашел там ни письма, ни дневника, ни записки, словом – никаких личных записей, или того, что могло связывать Сару с кем-либо, тем более с человеком, который хотел убить её.


№195


Стефани Пинтофф

«В тени Готэма»


Я вытащил свой набор, в котором было два вида порошка черного и серого цвета, позволяющие проявить отпечатки пальцев, применив серый порошок для темных поверхностей, а черный для светлых. Отпечатки проявлялись один за другим, большинство из них были смазанными, но некоторые были четкими с ярко выраженными очертаниями каждой линии пальца. Я сфотографировал все отпечатки настолько близко, насколько позволяла моя камера. Я избегал доктора Филдса, хотя знал, что осмотр места преступления не займет много времени. Основная часть его работы, будет сделана в морге.


-Вы, будете производить вскрытие? – спросил я.

-Думаю, да. Хотя сегодня не мое дежурство, я надеюсь, они мне не откажут, учитывая сложившиеся обстоятельства. - К моему облегчению Джо сказал, что сообщит трагическую новость миссис Уингэйт, ведь она до сих пор не знала о смерти Сары.

-Ну а почему бы тогда не позвонить мэру Фулеру. Я думаю, что ему будет очень интересно покопаться здесь, – заметил я.

Его лицо исказилось.

- Нет, он любитель задавать глупые вопросы, на которые мы вечно не знаем, что ответить.

Я пожал плечами.

- Решение останется за вами.

Последствия сказались бы на нас обоих. У мэра и Джо была сильная неприязнь друг к другу, и я понял почему. Когда появлялись проблемы, Джо был практичен в их решении. Его раздражало, что мэр увлечён извлечением политической выгоды. В свою очередь, мэр уже давно испытывал неприязнь к Джо из-за его, как ему казалось, постоянных нарушений субординации.


Мы обдумывали, как же Уингейты могут забрать личные вещи этим вечером. Я не хотел, чтобы они ходили по этой комнате, хотя проведение экспертизы было уже закончено и самые ужасные признаки смерти уничтожены. Джо показал на гостевую ванную комнату, которая была расположена в конце зала.

– Там есть дополнительная лестница, которую они могут использовать - заметил он, -

мне кажется, что семья частенько ходит по этой лестнице, потому что она связывает кухню со спальней.


-Итак, надо оцепить эту комнату и парадную лестницу. Завтра, как только взойдет солнце, мы займемся тщательным осмотром.


Этим вечером, нам очень повезло со светом. Учитывая то, что Вингейты были одни из первых в этих местах, кто провели электричество у себя в доме, но каждая лампа была расположена так, что темнота все же преобладала. Не смотря на это, я продолжал изучать комнату, даже когда часы пробили семь.


Полицейская машина уехала, а доктор Филдс увез тело Сары. Я в спешке закончил экспертизу, из-за того, что чувствовал неприязнь к пятнам крови на стенах и кровати, вызывающие не меньшее отвращение к трупу. Казалось, что вещи у девушки были только первой необходимости, как, будто она была в гостях. В шкафу я обнаружил три простых блузки с большими манжетами. Так же две юбки темного цвета и пара сапог на молнии. На письменном столе стояла пишущая машинка фирмы Hammond и возле нее лежала тетрадь, на ней было написано Сара Вингейт, а также «Гипотеза Римана». Каждая строчка в тетради, была исписана математическими символами и уравнениями, все это выглядело нелепо.

На тумбочке возле кровати были две книги: «Послы» и «Дракула». Под книгами лежал роман «Дом Веселья» Эдиты Уортон и сентябрьский выпуск «Harper». Судя по всему, у Сары были похожие литературные предпочтения. Десять долларов были заткнуты сзади шуфлядки, также как и брошюра с заголовком «Здравый смысл для женского избирательного права».


Я проверил между страниц каждой книги, шуфлядке, и даже в кармане каждой вещи, которая весела в шкафу. Но я не нашел ни писем, ни дневника, ни записок - в целом ни единой вещи, которая бы связывала Сару с кем-либо, включая того, кто хотел ее убить.


№203


Стефани Пинтофф

В ТЕНИ ГОТЭМ-СИТИ (отрывок)

Я достал из моего набора два вида мелкого порошка, которые помогли бы обнаружить невидимые следы на поверхностях: черный и серый. Я применил серый порошок на темных поверхностях и черный порошок на светлых. Большинство следов после проявления оказались нечеткими и частичными, но некоторые из них были полными и очерчивали контур каждого пальца. Я сделал снимок настолько близко к очертаниям следов, насколько мне позволил объектив фотоаппарата. Я остался в стороне от Доктора Поля, хотя и знал, что его первоначальный осмотр не займет много времени, поскольку основная часть его работы будет сделана в морге.

«Вы будете выполнять вскрытие трупа?» - спросил я.

«Предполагаю, что я. Несмотря на то, что сегодня не моя рабочая смена. Я думаю, они выполнят мою просьбу с учетом данных обстоятельств. »

К моему утешению, Джо спустился вниз по лестнице и решил сам сообщить известие госпоже Уингейт, поскольку она была еще в неведении о смерти Сары.

«Нам бы лучше вызвать подмогу из соседнего полицейского управления в Йонкерсе, - сказал Джо, - так мы быстрее и тщательнее проведем расследование.»

«Вы также хотите позвонить мэру Фулеру? Он должен знать об этом» - сказал я.

Он посмотрел на меня сердито. «Мэр будет только надоедать нам своими бесполезными вопросами, на которые у нас нет ответов.»

Я пожал плечами. «Поступайте так, как вам будет угодно. Это ваше решение.»

Я ответил ему так, хоть и знал, что последствия коснутся нас обоих. Между мэром и Джо уже давно пробежала черная кошка, они испытывали неприязнь друг к другу, и я хочу понять почему. Когда возникала сложная ситуация, Джо был уверен в своем методе ее решения. Мэр старался извлечь политическую выгоду и у Джо не хватало терпения. В свою очередь, мэр уже давно потерял терпение, видя неподчинение Джо.

Мы обсуждали, как Уингейты могли бы взять некоторые личные вещи для своих неотложных нужд сегодня вечером. Я не хочу, чтобы они ходили мимо этой спальни, пока мы не закончим тщательное обследование места преступления. Джо указал на противоположный конец коридора рядом с гостевой ванной. «Там есть другая лестница рядом с кухней, - сказал он, - я полагаю, что семья пользуется ей чаще, так как она связывает эти спальни с кухней».

«Хорошо. В таком случае давайте оцепим эту лестницу и комнату, а завтра при первых лучах солнца осмотрим все ещё раз».

Нам повезло, что весь сегодняшний вечер комнаты были освещены. Уингейты были одной из первых семей в районе, которые установили электрическое освещение в своем доме, но источников света было недостаточно. Это давало мало преимущества над постоянно растущей темнотой. Тем не менее, я продолжал работу до семи часов.

Фургон из округа коронера прибыл и доктор Филдс увез тело Сары. После этого я закончил осмотр комнаты в спешке, поскольку мне было жутко от того, что кровь была разбрызгана на стенах и кровати. Ощущение тревоги не покидало меня. Перед глазами так и стояло мертвое тело девушки. Я осмотрел вещи Сары. Их было немного, что характерно для пребывания в гостях. Открыв небольшой шкаф, я увидел три совершенно обыкновенных английских блузы с широкими манжетами. Они висели рядом с двумя юбками темных оттенков, а внизу стояла пара сапог, что застегиваются со стороны. На столе была современная пишущая машинка «Хаммонд», рядом с которой лежала записная книжка. На ее обложке Сара Уингейт написала свое имя, а также название - «Гипотеза Римана». Внутри, строка за строкой, была заполнена математическими символами и уравнениями, что напоминало обычный бред.

На тумбочке у кровати было две книги: «Вестники» и «Дракула». В нижнем ящике тумбочки лежал отдельный выпуск «Дом радости» автора Эдит Уортон, а также сентябрьский номер журнала «Гесперс». По-видимому, Сара проявляла склонность к популярной литературе. Десять долларов лежали в задней части ящика вместе с брошюрой, озаглавленной «Здравый смысл для избирательного права женщин».

Я пролистал каждую страницу книг, проверил в карманах одежды, что висела в шкафу. Но не нашел писем, дневника или заметки – одним словом, никакой информации о личной жизни девушки, ни единой зацепки, что могла бы вывести меня на потенциального убийцу.


№205


Стефани Пинтофф

В ТЕНИ ГОРОДА ГОТЭМ

(отрывок)

Я достал свою сумку с двумя видами пудры, черной и серой, которая проявляла невидимые отпечатки пальцев. Я использовал серую пудру на темных поверхностях, а черную пудру на светлых. Отпечаток за отпечатком проявлялись, в большинстве своём размазанные и частичные, но несколько были целыми, с каждым очерченным узором. Я снял их все, приближая, насколько возможно свой объектив. Я не мешал доктору Филдсу, тем не менее я знал, что его первый осмотр не займёт много времени. Основная масса его работы будет сделана в морге.

- Ты будешь делать вскрытие? - спросил я

- Я предполагаю что да. Хотя сейчас не моя очередь по графику, я подозреваю, что мою просьбу уважат, учитывая обстоятельства.

К моему облегчению, Джо объявил, что он пойдёт на нижний этаж сообщить новости миссис Вингейт, которая ещё не знала о смерти Сары.

- Нам лучше бы вызвать помощь, - сказал он, объясняя, что собирался позвонить в наше ближайшее полицейское управление в Йонкерс.

- Вы не хотите также позвонить мэру Фуллеру? Он захочет услышать об этом. -сказал я.

Он бросил сердитый взгляд.

– Нет. Он только надоест нам с бесполезными вопросами, на которых у нас нет ответов.

Я пожал плечами.

– Это ваше решение.

Но последствия будут влиять на нас обоих. Мэр и Джо сильно не любят друг друга, и я пришел к пониманию почему. Когда возникали проблемы, Джо был прагматиком, однако он не терпел любви мэра к политической выгоде. В свою очередь, мэр давно потерял терпение, наблюдая частое неповиновение Джо.

Мы обсудили как Вингейты могли получить некоторые личные вещи из дома для своих насущных потребностей в этот вечер, ибо я не хотел, чтобы они проходили мимо этой спальни, во всяком случае до тех пор, пока мы не закончим тщательное обследование комнаты и не уберём ужасные следы смерти. Джо указал на гостевую ванну в противоположном конце зала. “ У кухни есть задняя лестница, которая ведёт к комнатам”, - сказал он. - “Я полагаю, семья использует её регулярно, поскольку она соединяет эти комнаты с кухней”.

- Хорошо. Тогда давайте отгородим эту комнату и лестницу; мы можем изучить их завтра снова, с первым утренним светом.

Нам повезло, что было светло весь вечер. Вингейты были одни из первых семей в этом районе, у которых было установлено электрическое освещение в доме, но каждая отдельная лампочка не могла предложить реальное преимущество перед наступающей темнотой. Все же я продолжал свою работу далеко за 7 часов.

Затем прибыла машина окружного следователя, Доктор Филдс переместил тело Сары, а я закончил мое изучение комнаты в поспешности: брызги крови на стенах и кровати были почти столь же тревожны, как труп. Среди вещей Сары были вещи, типичные для гостей. Открыв маленький шкаф, я обнаружил три английский блузки с длинным рукавом, с большими манжетами. Они оказались рядом с двумя юбками темного цвета и парой ботинок, застегнутых не на ту сторону. На столе была современная хаммондская пишущая машинка, рядом с которой записная книжка. На обложке Сара Вингейт написала своё имя, а также название – «Гипотеза Римана». Внутри записная книжка строка за строкой заполнена математическими символами и формулами, что просто напоминало белиберду.

На тумбочке возле кровати было две книги: «Посол» и «Дракула». Под стопкой книг был роман “Дом Радости” Эдита Уортона, так же как и сентябрьский выпуск “Харперс”. Сара, по-видимому, разделяла популярные литературные вкусы. В глубине ящика было видно десять долларов, как и брошюра «Здравый смысл избирательного права для женщин».

Я проверил между страниц каждой книги, каждый ящик, и даже в карманах каждого предмета одежды, которые висели в шкафу. Но я не нашел ни письма, ни дневника или записки, одним словом, никаких персональных вещей, которые соединяли бы Сару с кем-нибудь, тем более с человеком, который хотел бы убить ее.


№206


В тени Нью-Йорка.

(отрывок)

Я вынул свой набор, включающий два вида чудесного порошка, который заставляет появиться невидимые отпечатки. Я использовал серый порошок на темной поверхности и черный – на светлой. Отпечаток за отпечатком появлялись, большинство смазанных и частичных, но несколько были полными, с каждым пальцем край очерчивался. Я фотографировал их все, приближая настолько, насколько позволял мой объектив. Я стоял в стороне от доктора Филда, хотя знал, что его начальный осмотр не будет долгим. Основная часть его работы будет сделана в морге.

« Вы будете делать вскрытие трупа?» - спросил я.

« Полагаю, да. Хотя по списку это не моя очередь, я полагаю, они согласятся на мою просьбу в данных обстоятельствах».

К моему облегчению, Джои объявил, что сам спустится передать новость Миссис Винчейт, которая еще не знала о смерти Сары.

«Лучше бы попросить помощи,» - сказал он, объясняя, что планировал вызвать наш соседний полицейский отдел в Йонкерсе для дополнительной помощи.

«Вы хотите позвонить майору Фуллеру? Он захочет услышать об этом,» - сказал я.

Он нахмурился. Нет, он только надоест нам бесполезными вопросами, на которые у нас нет ответа.

Я полжал плечами. «Это ваше рашение».

Но последствия коснутся нас обоих. Майор и Джои очень не любили друг друга, и я понял почему. Когда вставала проблема, Джои был практиком в своих предложениях, решая их; у него не хватало терпения на озабоченность майора политической выгодой. В свою очередь майор, уже давно потерял терпение из-за постоянного неподчинения Джои.

Мы обсудили то, как Винчейты могли взять этим вечером некоторые личные вещи на неотложные нужды, я не хотел, чтобы они проходили мимо этой спальни – конечно пока бы мы не закончили тщательный осмотр и более жуткие следы смерти не будут убраны. Джои указал на место на противоположном конце зала к гостевой ванной комнате. «Там есть задняя лестничная клетка от кухни, которая поднимает их отсюда», - сказал он. «Я полагаю, семья пользуется ей довольно-таки часто, так как она соединяет спальни с кухней.

«Хорошо. Тогда давайте оцепим эту комнату и переднюю лестницу; мы можем осмотреть ее завтра с первым утренним светом».

Нам повезло, что весь вечер был свет. Винчейты были среди первых семей в районе, которые провели электрическое освещение в дом, но каждая отдельная лампочка была повешена так спорадически, что не справлялась с нарастающей темнотой. Тем не менее, я продолжал работу, пока не пробило семь часов.

После того, как прибыла повозка главного следователя, и доктор Филдс убрал тело Сары, я в спешке закончил осмотр комнаты, так как забрызганные кровью стены и кровать почти так же выбивали из колеи, как и сам труп. Ее владения были скудными, типичными для посетившего гостя. Открыв маленький платяной шкаф, я обнаружил три английских платья, каждое скромное, с большими манжетами. За ними следовали две темного цвета юбки и пара ботинок, которые застегивались сбоку. На столе стояла современная печатная машинка, рядом с которой был блокнот. На его обложке Сара Винчейт написала свое имя, также, как и название – Риеманн гипотезы. Внутри, строка за строкой была наполнена математическими символами и уравнениями, которые напоминали сущую тарабарщину.

Около ночника у кровати были две книги: «Послы» и «Дракула». В конце стопы был последний месячный выпуск Эдит Вартон – Дам смеха, а так же сентябрьский выпуск Харпера. Оказалось, что Сара разделяла популярные литературные вкусы. Десять долларов были воткнуты за ящик, как будто это был буклет, полагающийся на здравый смысл женского избирательного права.

Я проверил страницы каждой книги в каждом ящике и даже карманы каждой вещи, висящей в шкафу. Но я не нашел ни писем, ни дневника или записей, которые бы связывали Сару с кем-либо, менее того с человеком, который хотел бы ее убить.


№207


Стефани Пинтофф

В тени Дурного города

(отрывок)

Я достал криминалистический набор с двумя видами порошка – черным и серым, чтобы проявить невидимые отпечатки пальцев. Серый я использовал на темных поверхностях, черный – на светлых. Большая часть отпечатков, появлявшихся один за другим, оказались смазанными и неполными, но было и несколько целых, с четко видимыми папиллярными узорами. Я сфотографировал их все так близко, как только позволял объектив моего фотоаппарата. Я держался на расстоянии от доктора Филдса, хотя знал, что его предварительный осмотр продлиться недолго: львиную долю своей работы он проделает в морге.

– Вы будете делать вскрытие? – спросил я.

– Думаю, да. По расписанию сейчас не моя очередь, но я полагаю, что мне пойдут навстречу, учитывая сложившиеся обстоятельства.

К моему облегчению, Джо объявил, что сам спустится вниз и сообщит о случившемся миссис Уингейт, которая еще не знала о смерти Сары.

– Вызовем лучше вот это подразделение, – сказал он, объясняя, почему собирается обратиться в соседнее полицейское управление в Йонкерсе19 за дополнительной помощью.

– А майору Фаллеру ты звонить собираешься? Он бы хотел узнать о случившемся, – сказал я.

Джо нахмурился.

– Нет, он будет только доставать нас бесполезными вопросами, на которые у нас нет ответа.

Я пожал плечами.

– Как хочешь.

Но за последствия такого решения придется отвечать нам обоим. Майор и Джо испытывали друг к другу сильную неприязнь, и я понимал, почему. Подход Джо к решению возникающих проблем был сугубо практическим, он терпеть не мог майора за то, что тот ставил политическую выгоду выше интересов дела. Майора же выводило из себя частое неподчинение Джо (или то, что он считал неподчинением).


Мы обсуждали, как семья Уингейт может забрать из дома необходимые вещи – я не хотел, чтобы они заходили в эту спальню. По крайней мере до тех пор, пока мы не закончим тщательный осмотр и самые страшные знаки смерти не будут стерты. Джо указал на место в другом конце коридора около гостевой ванны.

– Там есть задняя лестница, по которой можно сюда подняться, – сказал он. – Я думаю, семья часто ей пользуется, раз она связывает спальни с кухней.

– Хорошо. Тогда давайте оцепим эту комнату и парадную лестницу. Мы сможем осмотреть их завтра, на рассвете.

Нам повезло, что весь вечер в доме был свет. Уингейты были одними из первых в своем районе, кто установил электрическое освещение, но лампы были расположены так редко, что толку в надвигающейся темноте от них было мало. Несмотря на это, я проработал почти до восьми часов вечера.

После того как приехал фургон окружного коронера20 и доктор Филдс увез тело Сары, я быстро закончил осмотр комнаты: брызги крови на стене и кровати выбивали меня из колеи точно так же, как и тело. Девушка была гостьей в доме, поэтому ее вещей оказалось немного. Открыв маленький шкаф, я обнаружил три простые блузки с широкими рукавами и длинными узкими манжетами, две темные юбки и пару ботинок, застегивающихся сбоку на пуговицы. На столе стояла современная печатная машинка фирмы Hammond, рядом лежал блокнот. На его обложке Сара Уингейт написала свое имя и название: «Гипотеза Римана». Страницы блокнота были заполнены математическими символами и уравнениями, которые казались мне абсолютной белибердой.

На ночном столике у кровати лежали две книги: «Послы» Генри Джеймса и «Дракула» Брема Стокера. Под ними – издание очередной главы из «Обители радости» Эдит Уортон и сентябрьский выпуск журнал Harper's Magazine. Видимо, Сара была поклонницей популярной литературы. В глубине ящика я нашел десять долларов и брошюру, иронично озаглавленную «Здравый смысл женского избирательного права».

Я проверил между страницами каждой книги, в каждом ящике и даже в каждом кармане одежды, висящей в шкафу, но не нашел ни писем, ни записок, ни дневника – ни одной личной вещи, которая связывала Сару с кем-либо, и особенно с человеком, желавшим убить ее.


№208