Песни, конечно же, лучше слушать ушами, чем читать глазами
Вид материала | Документы |
Вонючий скунс Песни из альбома «последние песни» Брассенс и бернес Давай споем Невероятная история Весенняя элегия Эта песня Гоп со смыком Тонкий шрам на любимой попе Крошка ва American woman Песня про жопу |
- «итальянские песни» (1964), 123.37kb.
- Автор: учитель начальных классов средней школы №3 Крайнова, 176.57kb.
- Планирование, 988.51kb.
- К. Г. Паустовский «Кот ворюга» Цель: знакомство с творчеством К. Г. Паустовского; развивать, 124.39kb.
- История эта случилась в Новогодние каникулы. Иказалось бы небольшое чудо для здешних, 47.4kb.
- М. В. Ломоносов: «Ода на день восшествия на престол Елисаветы Петровны 1747 года»,, 8.48kb.
- Стемы и способы производства, однако опыт показал, что современная рыночная система, 192.12kb.
- Методики обучения чтению: что лучше?, 160.91kb.
- Елена Петровна Блаватская, 449.99kb.
- Конкурсная программа Цели: -вспомнить сказки, привлечь к ним внимание детей, вызвать, 108.85kb.
Мы честно на ниве искусств подвизались
и «маму» склоняли в любом падеже,
но все мы с течением лет оказались
меж бодрым «еще» и унылым «уже».
Припев:
На том рубеже,
крутом вираже,
на узкой меже
меж «еще» и «уже».
Еще мы не прочь пободаться с судьбою,
еще вспоминаем порой о душе,
но память дает постоянные сбои,
а крыша тихонечко едет уже.
Припев:
Еще не слабо нам ноль-семьдесят водки
зажрать, не поморщась, фруктовым драже,
но в наши когда-то луженые глотки
лосьон «Огуречный» не лезет уже.
Припев:
Еще наши девочки мило резвятся,
еще их приятно застать в неглиже,
но им уже всем, к сожаленью, не двадцать
и даже, ребята, не тридцать уже.
Припев:
Еще мы и сами – бойцы и герои,
еще петушимся в лихом кураже,
но надо признаться, друзья, что порою
мы только хотим, но не можем уже.
Припев:
Но плотью поникшей и вечно больною
мы славной своей не изменим бранже47,
а все остальное, а все остальное,
а все остальное пусть катится в ж...
Припев:
ВОНЮЧИЙ СКУНС
(М. Фрейдкин)
Впервые услышав эту песню, моя уже неоднократно упоминавшаяся на этих страницах жена в категорической форме потребовала, чтобы при каждом исполнении я публично объявлял, что все, описанное в ней, не имеет ни малейшего отношения к нашей семейной жизни. Что это абсолютно вымышленная, отвлеченная и сугубо архетипическая коллизия, в которой нет даже намека на какие-то реальные автобиографические обстоятельства. И она права! За долгие годы супружества я под давлением неопровержимых улик давно пришел к однозначному выводу, что жена вообще всегда права. Права той высокой жертвенной правотой, какой прав трудящийся перед эксплуататором, обманутый перед искусителем и, наконец, мученик перед мучителем. А если она иной раз в какой-нибудь незначительной мелочи оказывается не права, то спорить с ней тем не менее никогда и ни о чем не нужно. Это все равно бесполезно и ни к чему хорошему не приведет. Поэтому, добросовестно сделав веленное предуведомление, я с чистой совестью предлагаю читателю эту песню.
Уж сколько лет делю с женой я одеяло,
в сем славном деле находя известный вкус,
хоть мне она все эти годы повторяла:
«Ты жизнь мою сгубил, вонючий скунс!»
Я с детства музами воспринят был на лоно,
достиг больших высот на поприще искусств.
Для всех на свете я – служитель Аполлона,
а для своей жены – вонючий скунс!
Мужской мой бизнес был солидною конторой,
мой шарм всегда имел у дам высокий курс,
а я всю жизнь любил лишь ту, в глазах которой
я буду, был и есть – вонючий скунс!
Ты можешь целый мир к ногам своим повергнуть,
не спя ночей, недоедая сладкий кус,
чтоб в час свой звездный услыхать от благоверной:
«Ты жизнь мою сгубил, вонючий скунс!»
ПЕСНИ ИЗ АЛЬБОМА «ПОСЛЕДНИЕ ПЕСНИ»
Песни с этого альбома в общем-то не нуждаются в предисловиях (или мне, может быть, просто уже лень их сочинять). Стоит, пожалуй, только сказать, что эпитет «последние» в его названии говорит не о том, что я не собираюсь больше писать псен, а о том, что каждую свою песню я пишу как последнюю и никогда не уверен, посчастливится ли мне написать что-нибудь еще. Но, «пока мотор стучит и ноги носят», я буду стараться изо всех сил...
БРАССЕНС И БЕРНЕС
(М. Фрейдкин)
Пока мотор стучит и ноги носят,
и бродят мысли разные в балде,
душа, как ни крути, чего-то просит,
помимо баб, напитков и т.д.
В духовном я не смыслю ни бельмеса,
но знаю, как бедняжку ублажить:
ей только б услыхать Брассенса да Бернеса,
а там, глядишь, и дальше можно жить.
Певцы поют и лабухи играют...
Творить кумиров – Боже сохрани!
Певцы, как мы, живут и умирают,
мы только спеть не можем, как они.
На простенький мотивчик три куплета –
и счастлива безродная душа.
И может, в небесах воздастся им за это,
а может, не воздастся ни шиша.
Мне тоже предстоит довольно скоро
отправиться в те дальние края,
где ждут меня давно и Марк, и Жора –
проверенные старые друзья.
А здесь, на одичавшем белом свете,
как в никуда ушедшее письмо,
останутся мои продвинутые дети
и будут слушать всякое дерьмо.
ДАВАЙ СПОЕМ
(М. Фрейдкин)
Давай на все забьем
и что-нибудь споем,
пока не вышли мы в тираж.
И под гитарный стон
мой жидкий козлетон
вернет душе былой кураж.
Давай споем на раз
всю правду без прикрас,
без умолчаний и длиннот,
и будет, сбившись с ног,
мой слабый тенорок
блуждать, как пьяный, мимо нот.
Давай споем да так,
чтоб было не в напряг
присочинить куплет-другой,
чтоб то и се приплесть,
из кожи вон не лезть,
корпя над каждою строкой.
Споем о прежних днях,
о нас – о старых пнях,
ведь нам уж много не успеть.
Не за горой полста,
и надо попыта-
ться кровь из носа что-то спеть.
НЕВЕРОЯТНАЯ ИСТОРИЯ
О ЗЛОКЛЮЧЕНИЯХ КОНДРАКА
И ЗАДРИПНИЦЫ КЛЮ
(М. Фрейдкин)
В зырастой простуре
на хлявой мамуре
без дури и хмури
кондрался Кондрак.
Он лындил стрекачку,
трындел шкандыбачку,
и в точку, и в тачку
чулюпил вот так:
Припев:
В глыньде козу дери ёнтыть,
выньде дозаду ядрёнтыть,
спонтыть, етёнтыть, взбутетёнтыть даду.
Гдентыть в глотяру стакантыть,
скемтыть от пуза бухантыть.
В хантыть махантыть на чекалду!
А возле атасни
в глюкавой жопасне
цветила на красне
задрипница Клю.
Пухлявка, смазличка,
птителка и птичка,
глазками стреличка,
задком вертифлю.
Припев:
И в эту шплинтёру
втетемшись до сдёру,
Кондрак с хандопёру
ей зюкнул про шлюп,
но скучка, динамка,
курзюпясь, как блямка,
прохрюндела шамко
ему в перелуп:
Хрентыть тебентыть етёнтыть!
Скемтыть хотентыть ядрёнтыть?
Тентыть, плетентыть, импотентыть даду.
Тынтыть – беспонтыть, бездентыть,
янтыть послантыть тебентыть
в хантыть махантыть на чекалду!
И снова в простуре
на хлявой мамуре
с кандрой в чебатуре
кондрает Кондрак.
Он лындит стрекачку,
трындит шкандыбачку,
И в точку, и в тачку
чулюпит вот так:
Припев:
ВЕСЕННЯЯ ЭЛЕГИЯ
(М. Фрейдкин)
В столице нашей родины весна настала снова,
а я, часам к двенадцати проснувшись с похмела,
под гнетом мрачных помыслов о бренности земного
брожу весь день по комнате в чем мама родила.
Я думаю о юности, что быстро отзвенела,
оглядываюсь с ужасом на свой духовный путь
и в приступах рефлексии чешу остервенело
лысеющий затылок и седеющую грудь.
И здесь я смалодушничал, и там недоработал,
и этого не создал, и того не завершил,
где недопил что должен был, где выжрал лишний ботл,
не с тем водил компанию, не с тою согрешил.
С подобными признаньями не выступишь публично –
кому, сказать по совести, теперь нужны они,
когда ты в одиночестве скребешь меланхолично
зудящие подмышки и свербящие ступни?
В тоске себе я режу правду-матку прямо в рыло,
мол, голос мой негромок, да и дар весьма убог.
Не то чтоб жизнь совсем была бесплодна и бескрыла,
но хвастать в ней особенно мне нечем, видит Бог.
Давным-давно не пишутся ни музыка, ни проза,
источник вдохновения стремительно иссяк,
угасла тяга к творчеству и вследствие артроза
приходится чесать уже спинозу о косяк.
За окнами апрель в ширинку дует оголтело,
душа, как крыса, мечется, свободна и пуста.
И чешется немыслимо мое большое тело,
включая даже самые интимные места.
А ближние безжалостны – им только бы глумиться.
И каждый, возомнив себя всезнающим врачом,
цинично мне советует, что надо чаще мыться,
но я не верю циникам – мытье здесь ни при чем.
ЭТА ПЕСНЯ
(М. Фрейдкин)
Я не буду особо вдаваться в детали,
но скажу напрямик, чтобы каждый понял:
от ногтей молодых до седых гениталий
я всю жизнь к этой песне слова сочинял.
Развлекаясь пивком иль картежной игрою,
опускаясь в забой иль вставая к станку,
выходя ль по нужде предрассветной порою,
я в уме шлифовал за строкою строку.
В дни суровых невзгод и лихих испытаний,
в годы тяжких раздумий о судьбах страны,
на любимой жене и на грязной путане
эти звучные рифмы я пек как блины.
Раздолбай и сачок, пустозвон и счастливчик,
я пахал над собой, как последняя тварь,
чтобы в этот впихнуть неотвязный мотивчик
свой не слишком большой, но отвязный словарь.
И когда я отмучусь с куплетом финальным,
то нехай кореша, не жалея хлебал,
эту песню споют за столом поминальным –
я, по правде, ее для того и склепал.
Пусть споют от души, с хрипотой и с надсадом,
и тогда моя жизнь среди пьяных рулад
пролетит над столом, словно птица над садом,
и уткнется в рефрен, словно мордой в салат.
ГОП СО СМЫКОМ
(Неизвестный автор – М. Фрейдкин)
Жил на Лихоборах Гоп со смыком,
славился своим огромным приком48.
Девки, жены и бабули –
все, кто хочет, чтоб им вдули,
бегали на флэт49 к нему за втыком.
Как-то на трамвайной остановке
встретил он Тамарку с Рычаговки.
Как увидел он Тамарку –
все приличия насмарку:
лопнула зипуха на морковке.
Плакались мужья ментам поганым:
«Чтоб не ставил больше он рога нам,
пусть он, гад, свою редиску
сдаст в райкоме под расписку
вместе с партбилетом и наганом».
Как-то раз пошел он в понедельник
покупать штаны себе и тельник.
Сунул сдуру кобелина
две ноги в одну штанину,
а в другую – свой большой затейник.
Замерло все Коптево, когда он,
впав на перекрестке в страшный даун,
размечтался о высоком
и своим могучим коком50
перекрыл движенье, как шлагбаум.
Помнится, на речку Лихоборку
со шпаной пошел он на разборку.
Показал свою стволину,
да не всю, а половину –
и шпана сейчас же руки в горку.
Жил на Лихоборах Гоп со смыком,
славился своим огромным приком.
Он гулял по Лихоборам
со своим большим прибором,
весел духом, но печален ликом.
СОСЕДКА
(М. Фрейдкин)
У того ли косогора, у того ль ручья,
у того ли перелеска, у того ль пруда –
там жила-была соседка неизвестно чья,
не расскажешь для чего и не поймешь когда.
Кривобокая избушка, крыша – решето.
На окошке две гераньки, за окошком – мрак.
А ночами приходил к ней неизвестно кто
и они друг с другом спали непонятно как.
И была у них любовь – ну, не разлей-вода,
но однажды ради грамотных сюжетных схем
он собрался и уехал – не сказал куда,
непонятно за каким и неизвестно с кем.
С той поры, присев к окошку зимним вечерком,
знай, твердит она геранькам о своей беде:
«Я грущу здесь, как зегзица, не поймешь о ком,
а его, засранца, носит неизвестно где!».
Облетает позолота рукотворных драм,
осыпается листва нерукотворных лет,
ходит жалость-замарашка по чужим дворам,
да двурушница насмешка ковыляет вслед.
ТОНКИЙ ШРАМ НА ЛЮБИМОЙ ПОПЕ
(М. Фрейдкин)
Если кой-какими частностями пренебречь,
мне нельзя моей подругой не гордиться:
грациозная походка, культурная речь
и прелестный шрам на левой ягодице.
На него я лишь взгляну и схожу с ума,
начинает сердце блаженно екать.
Жаль, не можешь этот шрам ты увидеть сама,
а, казалось бы, он близок, словно локоть.
Припев:
Я увяз, как пчела в сиропе,
и не выбраться мне уже.
Тонкий шрам на твоей круглой попе –
рваная рана в моей душе.
Посреди житейских смут я б, как лютик, засох,
я судьбою был бы загнан, как борзая,
если б столько не провел незабвенных часов,
созерцая этот шрам и осязая.
Хоть, возможно, в мятежном моем мозгу
без него была картина мира проще б,
ведь теперь уже и сам я понять не могу,
как милей он мне: на вид или на ощупь.
Припев:
Если б можно было жизнь мне с начала начать,
если б можно было заново родиться,
я бы, словно ненормальный, влюбился опять
в этот шрам на твоей левой ягодице.
И пускай без умолку мы все кричим,
что высокий идеал давно развенчан,
шрам на морде – украшение грубых мужчин,
шрам на попе – украшение нежных женщин.
Припев:
А где де моя маленькая птичка поранила свою маленькую попку? Однажды она пошла мыться в ванну (Вся в сиропе, мама, вся в сиропе!). Разбилась ванна, мама, разбилась вдребезги, и острые осклолки вонзились в нежную кожу! Какой ужас! (не то слово, мама!) Какое горе! (Не то слово!)
КРОШКА ВА
(М. Фрейдкин)
На днях звонил мне старый друг,
с похмелья мятый, как труха.
И я узнал из третьих рук,
что крошка Ва совсем плоха.
Он долго мямлил что и как,
но под конец не стал скрывать,
что, вероятно, это рак
и ей, скорей всего, не встать.
Я был зеленым, как трава,
году так в шестьдесят седьмом
и от любви к той крошке Ва
едва не двинулся умом.
Глазами влажными блестя,
неуловима и нежна,
порой и тридцать лет спустя
приходит в снах ко мне она.
Купив цветы и шоколад,
поперся я в больницу к ней.
Сгорал, как спичка, прежний взгляд
среди холодных простыней.
Но если без обиняков,
то, откровенно говоря,
помимо песен и стихов
мне все давно до фонаря.
AMERICAN WOMAN
(А. Платонов – М. Фрейдкин)
Я так устал от русских дам
к тридцати трем годам,
что порешил я с ними впредь
дела не иметь.
Дарить им тряпки haute couture –
не напасешь купюр,
а утолять их плотский пыл
больше нету сил.
I want an American Woman,
a cool American Woman.
От русских баб в душе разлад,
в голове угар,
с курящих губ несется мат
или перегар.
Им не понять, как я палим
огнем духовных нужд.
здоровый образ жизни им
от природы чужд.
I`ve got an American Woman,
a cool American Woman.
She`s looking good, she treats me right,
she’s always doing well.
When she`s beside me I’ve got the might
to go down to hell.
She`s working hard, she earns a lot,
and she’s a cooking whizz.
She’ll never give up what she’s got.
Yeah, I`m happy with
ooh, an American Woman.
I love an American Woman!51
ПЕСНЯ ПРО ЖОПУ
(М. Фрейдкин)
Когда то того, то другого нехватка,
и дело – ни взад, ни вперед,
и мысль об ущербности миропорядка
уснуть по ночам не дает,
то что остается еще мизантропу,
как вытереть слезы с лица
и старую добрую песню про жопу
с начала пропеть до конца?
Теперь, к сожаленью, не вспомнить, хоть тресни,
кем был сей шедевр сочинен.
Слова и мотив этой авторской песни
известны с древнейших времен.
Сам Ной-прародитель, готовясь к потопу
и ладя из досок ковчег,
певал за работой ту песню про жопу,
а был ведь святой человек.
Процесс исторический шел непреложно,
как через пустыню верблюд.
Проклятая знать угнетала безбожно
бесправный трудящийся люд.
Но, дух веселя и царю, и холопу,
в сердцах и на стогнах звеня,
брела по земле эта песня про жопу
и вот добрела до меня.
Я жизни своей сокровенную драму
сегодня на свет извлеку:
не слишком приветлива родина-мама
к погрязшему в рифмах сынку.
Но ты до сих пор не отъехал в Европу,
а знаешь, дружок, почему?
Там старая песня про русскую жопу
сто лет не нужна никому.
Пусть стынут кровя в склеротических венах,
пусть пыль облетает с ушей,
пусть больше уж нет прежней гибкости в членах
и прежнего пыла – в душе.
Пусть от постоянного стеба и трепа
до дыр уже стерлась губа,
но если звучит наша песня про жопу,
то дело еще не труба.
1 Если фамилии авторов песни указаны через запятую, это значит, что и слова, и музыка написаны ими совместно, если же авторы указаны через тире, то первым стоит автор музыки, а вторым, соответственно, автор стихов.
2 Эта песня (как и многие другие вещи с диска «Эта собачья жизнь») писалась в самый разгар незабвенной кампании по беспощадной борьбе с пьянством и алкоголизмом, что во многом и объясняет некоторую резкость формулировок и повышенное внимание к алкогольной тематике.
3 Это когда-то общеупотребительное и всем понятное слово в том смысле, в котором оно фигурирует здесь, за последние годы неожиданно стало анахронизмом. Нашим детям уже не понять, что значимость и насущность понятия «вино-водочный отдел» были для нас когда-то так велики, что в обиходе прилагательное обычно опускалось и ни у кого не возникало даже тени сомнения по поводу того, о чем идет речь.
4 Чортков – город на Западной Украине, где проходил действительную военную службу А. Платонов. Чортков стоит на реке Серет.
5 См. предисловие к одноименной песне.
6 Наш друг и соавтор по «Мансуровским вечерам». Незаурядный поэт, который, к сожалению, полностью отошел от литературного творчества, предпочтя ему псовую охоту. Ныне живет в Канаде.
7 Использована мелодия песни «Le pecheur» («Рыболов»).
8 Использована мелодия знаменитой песни «Rock around the clock».
9 Н. К. Страчук (не путать с отцом – К. Н. Страчуком) – наш общий друг, одноклассник М. Фрейдкина и непременный участник всех описанных дней рождения, который благодаря своим незаурядным личным качествам, застольным дарованиям и легко рифмующейся фамилии часто фигурировал в наших стихах и песнях.
10 А.Г. Ракин живет неподалеку от платформы «Маленковская».
11 Второй куплет был досочинен позже и поэтому не попал на диск «Эта собачья жизнь». В полном виде и в новой аранжировке песня вошла в альбом «Меж еще и уже».
12 Д. Кротков – мой друг с раннего детства, сын друзей моих родителей, художников О. Кроткова и Э. Биншток. О его трагической судьбе более подробно будет говориться в предисловии к «Песне про Аню и Диму».
13 Ай, вос туцех! (идиш.) – ой, что делается!
14 Это снова анахронизм. Слово «квас» (производное от эвфемизма «квасить») употреблено здесь в вышедшем из употребления значении «спиртной напиток». Хотя применительно к нашему другу Диме это явная натяжка – он не только не злоупотреблял спиртным, но и вообще почти не брал его в рот.
15 искаженное идиш. «бейцим» – яйца (гениталии).
16 NB «Если в кране нет воды, воду выпили жиды».