Учебные программы, Методические указания и контрольные задания по английскому, немецкому, французскому языкам для студентов заочной формы обучения

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18

Волгоградский институт экономики,

социологии и права


Учебные программы,

Методические указания

и контрольные задания

по английскому, немецкому,

французскому языкам


для студентов заочной формы обучения


Волгоград 2010

ББК 81. 2Англ. + 81. 2Нем. + 81. 2Фр.

У 913


Ответственные за выпуск: С.В. Ионова

Т.С. Макарова


Составители: С.Г. Абезина

Л.А. Антропова

О.Н. Бессарабова

О.М. Игнатенко

Т.А. Ионова

Л.А. Кузьменко

В.В. Леонтьев

В.Н. Устинова

Н.В. Хорошева


У 913 Учебные программы, методические указания и контрольные задания по англискому, немецкому, французскому языкам: для студентов заочного отделения юридического факультета ВИЭСП. - Волгоград: Издательство Волгоградского института экономики, социологии и права, 2004. - 160с.


ISBN 5-89713-042-6


© Волгоградский институт

экономики, социологии и права, 2010.

Программа

В современном мире интеграции разных политических и экономических систем знание иностранного языка совершенно необходимо для специалистов, участвующих в производственных и посреднических отношениях в условиях рыночной экономики. Особую значимость эти знания имеют для специалистов юридического профиля. Задача вуза - дать необходимый минимум умений и навыков студентам, обучающимся на заочном отделении, для того чтобы этот минимум мог стать прочной базой для дальнейшего совершенствования и самообразования, если будущий специалист будет иметь деловые контакты с коллегами из зарубежных стран.

Целевая установка

Основной целью обучения студентов иностранным языкам в неязыковом вузе при заочном обучении является формирование умения читать литературу по специальности с целью извлечения необходимой информации из иноязычных источников; уметь при просмотровом чтении извлекать полезную для себя информацию из материалов периодической печати и общественно-политической литературы.

Данная программа рассчитана на 108 учебных часов в течение 6 семестров, которые используются для групповых занятий различного характера (установочные, контрольно-закрепительные и др.) под руководством преподавателя.

Для контроля понимания прочитанного и в качестве возможного способа передачи полученной при чтении информации на протяжении всего курса как средство обучения используются устная речь (говорение и аудирование), письмо, перевод (устный и письменный). В процессе обучения решаются задачи повышения общеобразовательного и культурного уровня студентов, им предлагаются темы страноведческого характера, а также знакомство с системой правосудия соответствующей изучаемому языку страны.

В заочных вузах изучается, как правило, тот же иностранный язык, который изучался в среднем учебном заведении.

Поскольку лица, поступающие на отделение заочного обучения, имеют различный уровень подготовки по иностранным языкам, им предлагается конкретная программа по соответствующему иностранному языку, включающая грамматический и лексический материал, необходимый для овладения умениями и навыками поискового и просмотрового чтения литературы по специальности.

Структура курса

На полный курс обучения иностранному языку для заочного отделения ВИЭСП отводится 108 часов обязательных аудиторных занятий в течение 6 семестров. Студент выполняет 6 контрольных работ и после 1-5 семестра сдает зачет (итого 5 зачетов). В конце курса обучения иностранному языку проводится экзамен, который принимает комиссия, состоящая из председателя (проректора по учебной работе), экзаменатора и ассистента.

Распределение учебных часов

1 курс:

1. Установочная сессия 10 ч.

2. Зимняя сессия 12 ч.

3. Летняя сессия 12 ч.

2 контрольные работы и 2 зачета - после

зимней и летней сессии.

ИТОГО: 34 часа.


2 курс:

1. Установочная сессия 12 ч.

2. Зимняя сессия 12 ч.

3. Летняя сессия 12 ч.

2 контрольные работы и 2 зачета - после

зимней и летней сессии.

ИТОГО: 36 часов.


3 курс:

1. Установочная сессия 12 ч.

2. Зимняя сессия 12 ч.

3. Летняя сессия 12 ч.

2 контрольные работы и 1 зачет - после

зимней сессии. После летней сессии -

экзамен

ИТОГО: 36 часов.

ВСЕГО: 106 часов.


Для получения зачета студент

должен уметь


1. Прочитать со словарем незнакомый текст на иностранном языке по специальности, содержащий изученный грамматический материал.

Форма проверки - устный или письменный перевод. Норма перевода - 600-800 печатных знаков в час письменно или 1000-1500 печатных знаков в час устно.

2. Прочитать без словаря текст общественно-политического или культурологического характера, содержащий изученный грамматический материал и 5-8 незнакомых слов на 500-600 печатных знаков.

Форма проверки понимания - передача содержания прочитанного на иностранном или русском языке.

К экзамену по иностранному языку допускаются студенты, имеющие зачеты за все 6 семестров, выполнившие все письменные контрольные работы.