Г. В. Плеханова английский язык учебно-методическое пособие

Вид материала

Учебно-методическое пособие

Содержание 4.12. Совместите определение из левой колонки со словом из правой колонки 4.13. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных предлогов подходящие по смыслу 4.14. Elections. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов и выражений, подходящие по смыслу 4.15. Government. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов и выражений, подходящие по смыслу 4.16. Переведите предложения с русского на английский язык, употребив активную лексику урока 4.17. Переведите текст с русского на английский язык, употребляя лексику урока 5. Law & Order, Crime (закон и порядок, преступления) Topical Vocabulary

Подобный материал:

• Учебно-методическое пособие по дисциплине «Английский язык: базовый курс», 557.31kb.
• Программа по педагогической практике (немецкий язык и английский язык): Учебно-методическое, 340.24kb.
• Г. В. Плеханова предпринимательское право учебно-методическое пособие, 1879.86kb.
• Г. В. Плеханова Центр дистанционного обучения Кафедра истории история экономики учебно-методическое, 3969.45kb.
• Список учебных пособий, представленных в электронном виде, 56.44kb.
• В. А. Жернов апитерапия учебно-методическое пособие, 443.6kb.
• А. Л. Пумпянский написал серию из трех книг по переводу, 3583.47kb.
• Учебно-методическое пособие для студентов факультета русской филологии Специальность, 990.29kb.
• Учебно-методическое пособие по дисциплине Специальность 050301 «Русский язык и литература, 1494.3kb.
• Академия наук СССР, 5018.32kb.

4.12. Совместите определение из левой колонки со словом из правой колонки:

when a nation votes on one particular issue;	anti-;
against;	pro-;
for, in support;	an election;
when people vote for a parson or persons to represent them.	a referendum.

4.13. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных предлогов подходящие по смыслу:

With, for, against, to, in, between.

1. I voted …the Liberal candidate.
   
2. Put your voting papers … the ballot box.
   
3. He's very right-wing, so he's … the socialists.
   
4. She belongs … the Communist Party.
   
5. The Liberals formed an alliance … the Social Democrats.
   
6. There's a split … the two parties.
   
7. There's a split … the party.
   

4.14. Elections. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов и выражений, подходящие по смыслу:

Election campaign, support, polling day, ballot box, vote, predict, opinion poll, polling station, candidate.

People sometimes try to …1… the result of an election weeks before it takes place. Several hundred people are asked which party they prefer, and their answers are used to guess the result of the coming election. This is called an …2… . Meanwhile each party conducts its …3… with meetings, speeches, television commercials, and party members going from door to door encouraging people to …4… their party. In Britain everyone over 18 is eligible to …5… . The place where people go to vote in an election is called a …6… and the day of the election is often known as …7… . The voters put their votes in a …8… and later they are counted. The …9… with the most votes is then declared the winner.

4.15. Government. Заполните пропуски в тексте, выбрав из предложенных слов и выражений, подходящие по смыслу

Cabinet, alliance, right-wing, prime minister, split, coalition, majority, left-wing, opposition, one-party states.

In most countries, except …1…, there are several different political parties. The one with the …2… of seats normally forms the government, and the parties which are against the government are called the …3… . Sometimes no single party wins enough seats, and several parties must combine together in a …4… to form a government. The principal ministers in the government form a group called the …5… . The leader of this group, and of the government, is the …6… . Of course, there are many different kinds of parties and governments. A socialist or communist party is often described as …7… . A conservative party on the other hand, is usually said to be …8… . Political situations are always changing. Sometimes in a party or between two parties there is a big argument or deep difference of opinion. This is called a …9… . When, on the other hand, two parties work together, this is sometimes called an …10… .

4.16. Переведите предложения с русского на английский язык, употребив активную лексику урока:

1. На последних выборах за социалистов проголосовали 42 %.
   
2. Президента избирали два года назад.
   
3. Какая партия сейчас у власти?
   
4. Когда его избрали?
   
5. Президент и премьер-министр правят страной.
   
6. Вы согласны с политикой правительства?
   
7. Вы считаете себя левым, правым или центристом?
   
8. Как вы полагаете, ваши политические взгляды значительно изменились на протяжении вашей жизни?
   
9. За кого вы голосовали на последних выборах?
   
10. Какая партия выиграет следующие выборы? Вы будете снова голосовать за них?
    
11. Кто мэр города, в котором вы живете?
    
12. Какие политики представляют вас в местном и национальном правительстве?
    
13. Какие партии главные в нашей стране?
    

4.17. Переведите текст с русского на английский язык, употребляя лексику урока:

A. В нашей стране выборы устраиваются каждые четыре года. Вся страны принимает участие в голосовании. Перед выборами мы думает за кого голосовать. Важно, чтобы большинство людей пришло на избирательные участки, иначе выборы будут устраиваться еще раз. Партия, которая выиграет выборы, придет к власти и будет определять внешнюю и внутреннюю политику страны.

В. Меня всегда интересовала политика. Я читал о многих видах правления. На протяжении человеческой истории существовали разные виды правления: республика, монархия, демократия, диктатура. Неважно, кто управляет страной. Важно, что поддерживаются интересы нации, семьи и человека; и что властью пользуются правильно.

5. Law & Order, Crime
(закон и порядок, преступления)

In the broadest legal sense, a crime in most countries is an act committed in violation of a law forbidding it and for which a court may impose a variety of punishments, including fine, imprisonment, death, or removal from office.

Some offences, such as homicide, are considered to be "wrong in themselves" and inherently evil. On the other hand such as drug abuse or gambling, are considered criminal because society seeks to regulate these particular types of behaviour. Such offenses often drift in and out of the legal codes and their status is determined by current public opinion, custom, or religious standards.

Ideally, the punishment for crimes should be scaled according to the severity of the offences. Murder, for example, is widely considered an offence meriting the death penalty or life imprisonment. Some harmful offences, however, do not bring so serious a punishment as others. White-collar offences, despite the fact that they often involve large sums of money and affect great numbers of people, commonly bring shorter terms of imprisonment than such offences as armed robbery or burglary. The reason for this disparity is often the social status of the offender: A bank president who has embezzled bank funds is not usually viewed as a common criminal. Thus public attitudes and socio-economic status affect the severity of punishment.

The French sociologist Emile Durkheim considered crime to be an integral aspect of society and a normal social phenomenon in the sense that it has existed in all societies throughout history. Surveys of U.S. public opinion reveal that the majority of people feel that crime is increasing; they feel more and more uneasy on the streets and have taken measures to protect their homes against crime. In addition, "law and order" has become a serious theme in political campaigns, and candidates who embrace it are more likely to be accepted by voters.

Topical Vocabulary

a law	закон
legal	законный, легальный юридический, правовой судебный
illegal	незаконный
order	порядок
a crime	преступление
to commit a crime	совершить преступление
criminal	преступный
a criminal	преступник
violation	нарушение
to forbid	запрещать
to impose a punishment	наложить наказание
a court	суд
to arrest	арестовать
to charge with	обвинять в
a charge	обвинение
a theft	кража
a thief	вор
to steal	красть
drugs	наркотики
possession of drugs drug abuse	хранение наркотиков злоупотребление наркотиками
a murder	убийство
a lawyer	юрист, адвокат, юрисконсульт
a defence lawyer	адвокат защиты
to be guilty	быть виновным
a judge	судья
to find smb guilty	признать кого-то виновным
to release	освободить
to sentence	приговорить
to be sentenced to smth.	быть приговоренным к
a sentence	приговор
a custodial sentence	тюремный приговор
a fine	штраф
in custody	в тюрьме
a prison	тюрьма
imprisonment	тюремное заключение
to convict	признать (виновным)
manslaughter	непредумышленное убийство
to kill	убить
death penalty	смертная казнь
to defend	защищать
to accuse	обвинять
an accused person	обвиняемый
innocent	невиновный
an offence	проступок, преступление
an offender	правонарушитель, преступник
homicide	убийство
suicide	самоубийство
gambling	играть в азартные игры
a legal code	юридический кодекс
white-collar offence	типичные преступления служащих
a term	срок (тюремный)
armed	вооруженный
a robbery	грабеж, ограбление
a robber	грабитель, вор
to rob	грабить, красть
a burglary	грабеж, кража со взломом
to prevent crime	предотвращать преступления

Vocabulary

inherent	свойственный, неотъемлемый, присущий
an evil	зло
to seek	искать
to drift	дрейфовать, находиться в течении
to determine	определять
current	текущий
public opinion	общественное мнение
a custom	обычай
to scale	измерять
severity	строгость
to merit	заслуживать
to involve	вовлекать
to affect	влиять, оказывать влияние
disparity	расхождение, несоответствие
to embezzle	растрачивать, присваивать
society	общество
a survey	опрос (общественного мнения)
to reveal	раскрыть
to take measures	принимать меры
likely	скорее всего